Gerwis protesteert bij Egyptisch consulaat (Gerwis protests at the Egyptian consulate)
Cleaned OCR text (Good (0.896); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
In verband met het besluit van de gouverneur van Cairo, Mohamad Alkawish Bey, dat vrouwen niet mogen deelnemen aan de verkiezingen in Egypte, welk besluit hij in een brief aan de leidster van de „Dochters van de Nijl", Doria Shafik, heeft medegedeeld, heeft de Gerakan Wanita Indonesia Sedar (Gerwis) een brief overhandigd aan het Egyptische consulaat in Indonesië, waarin de organisatie protesteert tegen het bovengenoemde besluit.
De Gerwis dringt er bij de Egyptische regering op aan, om het besluit, waarbij vrouwen worden uitgesloten van de verkiezingen, in te trekken.
English translation
=== [Page 1] ===
In connection with the decision of the governor of Cairo, Mohamad Alkawish Bey, that women may not take part in the elections in Egypt, which decision he communicated in a letter to the leader of the "Daughters of the Nile", Doria Shafik, the Gerakan Wanita Indonesia Sedar (Gerwis) has handed a letter to the Egyptian consulate in Indonesia, in which the organisation protests against the above-mentioned decision. The Gerwis urges the Egyptian government to withdraw the decision by which women are excluded from the elections.