Kinderdag in Djakarta (Children's Day in Jakarta)

Op initiatief van de vrouwenorganisatie „Gerwis" is in Djakarta een comité — de Panitia 1 Juni — gevormd ter viering van de kinderdag. In het comité hebben zitting vertegen-. woordigers van de Gerwis, Sobsi, Pemuda Rakjat, IPPI ca. Zondagochtend zullen op het Merdeka-plein verschillende wedstrijden worden gehouden voor kinderen van 3 t/m 14 jaar. Verschillende prijzen zijn beschikbaar gesteld. Volgens het comité zijn reeds 4000 kinderen — waaronder van buiten da stad — geregistreerd, die aan de wedstrijden zullen deelnemen. Voorts heeft het comité oude kleren verzameld, die aaa arme kinderen zullen worden uitgereikt. Meer dan 6000 kledingstukken zullen aan de kinderen van T. Abang en Senen worden verstrekt. Het zal de tweede keer zijn, dat in Djakarta de kinderdag wórdt gevierd.

=== [Page 1] === On the initiative of the women's organisation "Gerwis" a committee, the Panitia 1 Juni [1 June Committee], has been formed in Djakarta to celebrate Children's Day. Representatives of the Gerwis, Sobsi, Pemuda Rakjat, IPPI and others sit on the committee. On Sunday morning various contests will be held on the Merdeka square for children from 3 to 14 years. Various prizes have been made available. According to the committee 4,000 children, including from outside the city, have already been registered who will take part in the contests. The committee has further collected old clothes that will be handed out to poor children. More than 6,000 garments will be distributed to the children of Tanah Abang and Senen. It will be the second time that Children's Day is celebrated in Djakarta.