Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01195

Delegatie naar gouverneur (For and against dissolution of parliament; full page)

Cleaned OCR text (Fair (0.793); proof-reading: key passages (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

101ste JAARGANG N, 65 JAVA BODE 6 DINSDAG 28 OCTOBER 1952 PA' Voor- en tegenstanders van parlementsontbinding Demonstraties, verklaringen Ongeveer duizend personen namen Zondag in Medan deel aan cen demonstratie waarin om de ontbinding van het parlement en om spoedige algemene verkiezingen werd gevraagd. Voorzien van spandoeken marcheerden de betogers ordelijk naar de woning van gouverneur Abdul Hakim, waar een delegatie van vijf man de wensen van de demonstranten ter kennis bracht van-de gouverneur. De gouverneur hield een toespraak tot de betogers, en beloofde hun verlangens ‘door te geven aan de betrokken instanties. De gouverneur drukte de demonstranten op het hart rustig te blijven en geduld te oefenen, opdat de leiders de gelegenheid krijgen de huidige moeilijkheden op te lossen. Op voorstel van de gouverneur lieten de betogers hun spaadueken en vlaggen bij-de woning van de gouverneur achter, waarna zij rustig huiswaarts trokken. Er had tijdens de betoging geen enkel incident plaats. In Bandjarmasin Vrijdagavond vonden in Bandjarmasin. demonstraties plaats, waaraan door honderden personen werd deel genomen. De demonstranten eisten een spoedige ontbinding van het parlement. Zij drongen er bij de van Borneo afkomstige parlementsleden op aan, dat deze zich vrijwillig zouden terugtrekken om de ontbinding van de volksvertegenwoordiging te bespoedigen. Voor de samenstelling van een nieuw parlement dienen de algemene verkiezingen spoedig te worden gehouden. Verder eisten de demonstranten de opheffing van de Nederlandse Mi- Jitaire Missie. Men verklaarde zich tenslotte te scharen achter de regering-Wilopo. Delegatie naar gouverneur Een delegatie van drie personen bracht een bezoek aan de gouverneur van Borneo, dr. Murdjani, om deze wensen kenbaar te maken. De gouverneur sprak tot de demonstranten een rede uit, waarin hij beloofde de wensen van de maatschappij in Borneo te zullen voorbrengen bij de regering in Djakarta. Na de toespraak van de gouverneur gingen de demonstranten uiteen. Politie en leger hadden intussen voorzorgsmaatregelen genomen voor de handhaving van orde en vegen: Een aantal politieke partijen en or- Begroting 1953 Bezuiniging in ministeries Maandagochtend heeft de begrotingscommissie, waarvan leden zijn de premier en de ministers van Financiën, Verbindingen, Openbare _Werken, Landbouw en Personeelszaken, een werkvergadering gehouden op het bureau yan de minister-president. De vergadering werd voorts bijgewoond door de president-directeur van de Javasche Bank, mr. Sjafruddin Prawiranegara, die optrad als adviseur. De minister van Verbindingen, ir. Djuanda, verklaarde, dat de vergadering thans gereed is met de opstelling van de begroting voor het jaar 1953. In verband met het feit, dat een plafond-deficit van Rp. 1.500.000.000— als leidraad zal dienen, moeten de oatwerpbegrotingen der verschillende ministeries voor het jaar 1953 worden verminderd. De minister kon echter nog niet mededelen op welk bedrag dit neerkomt, aangezien er nog besprekingen dienen te worden gevoerd tussen de betrokken ministeries. Beurs van Djakarta 21 October De 3% Obl. R.I. 1950 bleken zich te kunnen handhaven op het peil van Donderdag. Voor de grote coupures werd weer 39 genoteerd, terwijl er op „dit niveau aanbod overbleef. Nadat voor de aandelen Escompto Bank, Vrijdag het verschil van 2 punten tussen kopers en verkopers niet kon worden overbrugd, werd men het vandaag eens op 281. Aandelen N.H.B. en N.H.M. ‘gingen weer van de hand tegen dezelfde koers als bij de voorgaande afdoening. Bandungse kinine werd weer. afgedaan op 300, dezelfde koers als bij de eerste transactie in dit fonds aan het begin van deze maand. De aandelenmarkt vertoonde overigens slechts enkele wijzigingen in de advieskoersen. De omzetten Vrijdag, 24 October 1952 waren cert. N.H.M. 1000, stockdiv. Kon. Olie 2 kleine en General Motors 5 certificaten. De noteringen van enkele van de vooraaamste fondsen waren: 27/10 3% Obl. RI. 1950 (grote coupures) 39 g/1 3% Obl. Rl. 1950 Escomptobank 281 g/1 Handels Ver. Amsterdam 420 b Amsterdamse Bank 765 b/175/1 Cultuurbank 2001 Nat, Handelsbank 510g Cert. Ned. Handel Mij 740g Sem. St. en Pr. Veren _ 190 b/2101 Deli Spoor 105 b/125 1 Ned. Ind, Spoorwegen 35 b/46 1 Deli Mij ze Cert. De Oostküst 285 b/3251 Vorstenlanden 681 Alg. Expl. Mij 430 b/5001 Bengkalis a Billiton Mij ID = jjnb. Simau 250b Internatio 605 b Lindeteves 500 b Java & Bode Dj. Hajam Wuruk 8 (Molenvliet Oost 8) Teit. Gambir 3270 (7 lijnen). Agenten: Toko Tan, Zuiderboordweg Tagdjung Priok. ebajoran Baru: R. N. Soute, Blok 4jNo. 11. Tel. 1169 Gambir. Band: Djalan Raya Timur 208. Teletoon Zuid, 519. or: Djalan Perniagaan (Handelstraat) 192, Tel. 166. s: Sukabumi: Drukkerij Express, Patjet — Sindanglaja: Winkel Patjet. Abonnementsprijs: Rp. 1250 per maand, In combinatie met Wereldnieuws Rp. 20.— per maand. Losse nummers van Java Bode Rp. 0.60 per exemplaar. Advertentie-tarieven Rp. 0.85 per m.m.-regel. Tarieven voor contracten op aanvraag. Familieberichten Rp. 17,50 Gninimum 25 m.m.-regels). Iedere 5 M.m.-regels Rp. 3.50 meer. Java Bode is lid van de Perserikatan Persuratkabaran di Indonesia, resoluties en van partijen ganisaties in Jogja heeft een gezamenlijke verklaring uitgegeven over het parlement, welke verklaring is gestuurd aan de president en aan de regering. De verklaring was ondertekend door de vertegenwoordigers van de Partai Wanita Rakjat, Partai Katholik, Perbar, Gerwis, P.G.R.L, Petani, Gabungan Serikat Sekerdja Daerah Istimewa Jogja, Pemuda Democrat, Pemuda Rakjat, P.N.L, Partai Buruh en de P.K.I. In deze verklaring wordt gezegd, dat de democratie gehandhaafd dient te worden zowel bij de centrale regering als ín de daerahs, dat er zo snel. mogelijk algemene verkiezingen gehouden moeten worden om het parlement en de vertegenwoordigende raden in de daerahs te vervangen door representatieve. colleges. Het reeds nu opheffen van het huidige tijdelijke parlement en de vertegenwoordigende raden zou betekenen, dat het volk de contrôle zou verliezen op de_ overheids-instanties, waardoor fascistische stromingen versterkt zouden worden die tegen het vaderland zijn gericht. Verklaring van Islamietische jongeren Het hoofdbestuur van de „Gerakan Pemuda Islam Indonesia”, een Islamietische jeugd-organisatie, heeft Zaterdag op cen plenaire vergadering zijn standpunt bepaald ten aanzien van de recente demonstraties in Djakarta. In een verklaring, die na afloop van de vergadering werd uitgegeven, werd gezegd, dat de GPII spoedig het houden van algemene verkiezingen wenst voor de samenstelling van een parlement, dat de weerspiegeling vormt van de maatschappij in een democratische staat. In afwachting van deze verkiezingen behoeft het huidige parlement niet te worden ontbonden, omdat het beter is een parlement te hebben dat niet volmaakt is, dan in het geheel geen parlement. Naar de mening van de GPIL dient de parlementaire democratie, die in Indonesië in staat van ontwikkeling verkeert, door het gehele volk te worden verzorgd en aangevuld. De GPII schaart zich achter de regering bij de pogingen om de huidige moeilijkheden te boven te komen, aldus de verklaring van het hoofdbestuur van de GPIL Standpunt P.LN. De,,Persatuan Indonesia Nasional” (voorzitter J. P. Snel) heeft een ver- Klaring uitgegeven, waarin verklaard wordt dat deze partij voorstander is van algemene verkiezingen op zeer korte termijn, met of zonder medewerking van de voorlopige volksvertegenwoordiging, in het laatste geval dus met behulp van een noodwet. Voorts is de P.I.N. van mening, het huidige voorlopige parlement werkzaamheden zo spoedig mogelijk dient te ‘hervatten en niet eerder dan 30 dagen vóór de vorming van het nieuwe patlement ontbonden dient te worden. Oud-radja veroordeeld tot 175 jaar Het speciale landgerecht van Kupang, waarvan voorzitter is de heer E. Nasution en de leden bestaan uit de bestuurshoofden van Kupang, Belu Saudale en Rote Sabu Kanadjara, heeft dezer dagen de zaak behandeld tegen de oud-radja Amanubang Pae Nope, wie ten laste werd gelegd handelingen te hebben verricht, die indruisen tegen de bepalingen betreffende eigendommen van de bevolking. Beklaagde werd veroordeeld tot cen gevangenisstraf van 1% jaar. Amsterdamse Beurs 27 October De markt van Maandag was onbelangrijk. Er werden geen orders geplaatst; het prijsniveau kwam iets lager, evenwel zonder belangrijke wijzigingen. Scheepvaart was verdeeld; de belangrijkste Indonesische fondsen kwamen maximaal twee punten lager en Nederlandse banken waren iets steviger. Guldensbeleggingen waren wederom vriendelijk, Het agio der Amerikanen was nul bij een omzet van 411 certificaten. De slotnoteringen: 7/10 24/10 Kon. Olie 308% _ 3095 Unilever 14 171% 149% 150% 120% 187% 99 Hiv Nat. Handelsbank 954 _ 95% Cultuurbank 445% 43 N.V. Amsterdam 84 85% Cert. A'dam Rubber 734 74 Deli M 63 64% Internatio 132% 1314 Aniem 55 56% 3% Obl. Ned. Ind. 92% _ 92/6 Productenmarkt van Djakarta (Opgave Dunlop en Kolff) Djakarta, 27 Oct. NIVAS SUIKER 1 SHS. V. 252.50 ex stapel Veem Tjirebon- 2. HS. 225 ex stapel Veem Tjirebon. © KOFFIE 1. Robusta Lampong V. 730 K, 725 Ready. 2. Robusta Lampong 730 Nov. levering. CITRONELLA 1. A. Contract PEPER 1, Zwarte Lampong V. 2200 K. 2100 ek. T.-Betong. 2. Witte Muntok fob. P.-Pinang TAPIOCA I. AAA. Bandung v. fr.wg. Djakarta/Tg.-Priok, TEPUNG TRIGU 1. Burung Merah _ V. 50 Ready. KEDELE 1. P.M.I. Djember V. 205 K, 195 KAT. IDJU 1. Makasser Vv. 300 KAT. TANAH 1. Gepeld & ongesorteerd V. 310 MAIS 1. Gele nieuwe oogst V, 140 K. 135 RUBBER Oct./Nov. f.o.b. Hoofdhavens excl. 10% extra uitvoerrecht. Sheets 1 5.80 kopers; Sheets 2 5.40 kopers; Sheets 3 5.07% kopers: V. 9.80 K. 9,70 Ve. 2975 215 K. 49 De slibzuiger „Musi”. (Foto Ipphos) Aankomst..Musi” onderdeel plan „Priok Zuid” Graafzuiger voor opspuiten van nog waardeloze moerasgrond Reeds sedert 1950 wordt op het ministerie van Verbindingen gewerkt aan de gedetailleerde plannen voor verbetering en modernisering van de havens in Indonesië, waarbij uiteraard de haven van de hoofdstad, Tandjung Priok, bijzondere belangstelling geniet. De plannen voor Priok, welke reeds ten dele worden gerealiseerd, omvatten de havens zelf (o.a. de werken van Volker aan de nieuwe Coasterhaven), en de verbetering van de omliggende gronden, in hoofdzaak in Zuid. Bij dit Taatste is het de bedoeling, dat het oppervlak bouwrijpe gronden rondom het havengebied wordt uitgebreid, door het daardoor geschikt maken van de moerasgronden ten Zuiden van de haven, dus tussen Priok en het vliegveld. Het zal velen bekend zijn dat reeds voor de oorlog door V. en W. en gemeente aandacht was besteed aan deze moerasgronden. Het is echter tot plannen gebleven, waarvan het bekendste wel het z.g. „Polder Plan”. was. In verband met de hoge kosten, aan dit plan verbonden, mede in verband met het feit, dat het daarbij in de bedoeling lag de polders droog te houden door pompinstallaties die voortdurend in werking zouden blijven, heeft men daarvan afgezien. Naar wij vernemen, zijn daar andere plannen voor in de plaats gekomen, waaraan de technici van gemeente en ministerie van Openbáre Werken in sathenwerking met Perhubungan, hun krachten hebben gewijd. De plannen hebben vaste vorm, en de voorlegging van de begroting daarvan kan tegemoet worden gezien. Hoever in de toekomst dat ligt, hangt uiteraard af van de positie van de staatskas. Dit nieuwe plan omvat in hoofdzaak, het opspuiten van de moerasgronden, waarmede een dubbel voordeel wordt bereikt, Ten eerste wordt daarmede dus bouwrijpe grond gecreëerd, waarop arbeiderswoningen kunnen worden gebouwd, directies van scheepvaartmaatschappijen zich kunnen vestigen en industrieën en andere gebouwen die nu eenmaal de onmisbare achtergrond vormen van een wereldhaven, die Tandjong Priok in de toekomst zeker zal worden. In de tweede plaats komt deze „drooglegging” de algemene volksgezondheid ten goede, omdat daarmede reusachtige oppervlakten broedplaatsen van de gevreesde „anopheles” worden geëlimineerd. Behalve dat Volker uit het niets een nieuwe haven graaft, wordt gewerkt ten Zuiden van de Lagoa Terusan nabij het station, waar de havendirectie actief is. Dat complex ligt wat verborgen in tegenstelling tot de nieuw opgespoten strook ten Zuiden van de djalan Parallel, waar een ieder het werk kan gadeslaan. Er staan reeds nieuwe woningen, de politie te water, Pelajaran en T.N.I. zijn er gehuisvest en iets meer naar achteren staat de nieuwe kazerne van de Mobiele Brigade. En toch, dit is slechts het begin, een bescheiden begin als ge de plannen kent. En daarom is zo’n gebeurtenis, welke gisterochtend plaatsvond in haven II van belang. Overdracht De officiële overdracht aan Haven- Crèpe 1 ek. Ready Priok 7.00 kopers; Sheets 1 ek. Ready Priok 5.45 kopers. Toon: steady quiet, wezen van de „cutter suction dredge”: Passagiers op de | Oranje”, Met de,,Oranje” vertrekken morgen uit Amsterdam naar Indonesié ds. R. W. Pofma, predikant van de Gereformeerde kerken in Indonesié te Surabaja, jhr. dr. M. H. van Beyma, zendingsconsul te Djakarta, dr. R. S. Kultse, predikant van de Doopsge zinde kerk te Pati, H. Honegger, zendeling van de Basler Mission in Brits- Noord-Borneo, de Duitse dominee H. Volmer, predikant bij de Rheinische Mission te Pematang Siantar, prof. dr. M. Hilleris Lambers, hoogleraar aan de landbouwhogeschool te Bogor, dr. D. N. van der Neut, adviseur van de Stichting Nederlands Onderwijs ín Indonesié, de nieuwe vertegenwoordiger in Indonesië van de Stichting Culturele Samenwerking, A. Koolhaas, en zes Duitse artsen, die met de Indonesische regering een verbintenis hebben aangegaan. Vice-president Stanvac in Djakarta De vice-president van de Standard- Vacuum Oil Company in New York, de heer H. F. Prioleau, en mevrouw Priolcau zijn Maandagmorgen uit Palembang in Djakarta gearriveerd, De heer en mevrouw Priofau bezoeken momenteel alle Stanvac-maatschappijen in de wereld en zullen in Djakarta gedurende enige dagen de gasten zijn van de Standard-Vacuum Petroleum Maatschappij en de Standard-Vacuum Sales Company. Mer. Willekens Gisteren meldde een telegram uit Den Haag, dat mgr. P. J. Willekens daar het commandeurskruis van de orde van St. Sylvester zou hebben uitgereikt aan de heren Bogaardt en Hens. Dit geschiedde echter niet door mgr. Willekens, doch door mgr. A. E, J. Albers, Apostolisch Vicaris van Malang, die met verlof in Nederland Mer. Willekens vertoeft, op doktersadvies, in Ambarawa. een staaltje van voorbeeldig technisch vernuft op het gebied van landverzet. Een Amerikaans product van de Ellicot Machine Corp. in Baltimore, die hier te lande door de N.V. Koopman & Co, wordt vertegenwoordigd. Deze reuzenzuiger, die Musi” werd gedoopt, werd naar Indonesië gesleept door de Nederlandse sleepdienst van L. Smit & Co. die zich ook belastte met de sleep van de baggermolen »Bromo” die eerder deze maand _ in Priok ís aangekomen. De „Musi” kan behalve graven met een capaciteit van circa 500 m3 per uur, ook de gegraven specie over een. grote afstand opspuiten in iedere gewenste richting. Verblijfplaatsen aan boord voor de bemanning verzekeren bovendien een maximum arbeidstijd, indien in ploegen wordt gewerkt. De „Musi” zal nu worden gebruikt voor het opspuiten van die thans nog waardeloze moerasgronden ten Zuiden van de haven. Het is nog een „rijstebreiberg” waar men zich voor ziet geplaatst, maar de eerste stappen _ zijn gezet voor verwezenlijking van de de plannen, en de aankomst van de „Musi” ís in dit verband van veel groter waarde dan gisteren kon blijken uit een _ oppervlakkige ik op het roestige werkschip in Haven II. Het rapport-Werner Maatschappelijke zorg voor Indische Nederlanders Assimilatiemogelijkheden niet voldoende onderzocht? Over het rapport-Werner, ten aan aanzien yan de maatschapoelijke toestand van de „Indische Nederlanders” in Indonesië (welk rapport nog niet is gepubliceerd. Red. J. B.) schrijft de „Nieuwe Rotterdamse Courant” onder andere: „Het strekt tot bijzondere voldoening, dat de regering indertijd een commissie (onder leiding van mr. Ph. Werner) heeft opgedragen in Indonesie een onderzoek in te stellen naar de maatschappelijke toestand van de (lndische) Nederlanders en maatregelen te beramen tot het brengen van verbetering in die toestand. Tamelijk verwonderlijk is echter, dat men tot dusver over de faits et gestes van deze commissie in officiële kringen een grote mate van stilzwijgendheid heeft getracht te bewaren. Dit temeer, aangezien het rapport, door de commissie inmiddels uitgebracht, er blijk van geeft, dat de commissie de bestaande problemen ernstig heeft bestudeerd en er in is geslaagd, op verscheidene punten belangrijke en verdienstelijke suggesties te doen. Een van de meest opmerkelijke daarvan is het in het rapport uitgesproken verlangen, de vorming van een onafhankelijke stichting te bevorderen, die de maatschappelijke zorg — in de ruimste zin van het woord — voor de (Indische) Nederlanders in Indonesië op zich zou kunnen nemen”. „De maatschappelijke zorg zou wellicht het best verleend kunnen worden door het gebundelde kerkelijke en particuliere initiatief in nauwe samenwerking met de betrokken regeringen. Natuurlijk zou — dit mede in verband met de financiering door de Nederlandse regering — een modus kunnen worden gevonden om het beleid als zodanig in haar handen te laten, terwijl dan slechts de uitvoering van dit beleid in handen van het kerkelijke en particuliere initiatief komt”. Mits hierjkheid wat betreft het niet geschikt zijn van het Hoge Commissariaat voor dit doel, ondervangen wordt, ware een dergelijke oplossing toe te juichen. Overleg Nederlands-Indonesisch overleg over deze kwestie zou volgens de NRC moeten betreffen de mogelijkheid voor bepaalde groepen Nederlanders in Indonesië, om alsnog het Indonesische Vele gevallen van rampok in het Tangerangse Gewapende benden in actie —, Rampokkers hebben de afgelopen dagen grote activiteit getuond ‘in het Tangerangse, Vele gevallen var tampok door gewapende rovers worden gemeld. Zoals wij kortgeleden „meldden, is de onveiligheid in de gebieden rondom Djakarta toegenomen, en het schijnt dat de nieuwe activiteiten helaas een bevestiging zijns! van dit bericht, De volgende gevallen van roof deden zich in het Tangerangse. voor. Vijftien man, gewapend met tonmy- en stengun, roofden Zondagnacht goederen en geld tot Rp. 1.425. Een bende van 12 man, met goloks, slaagde er in dezelfde nacht goederen, sieraden en een fiets uit een woning te roven; Maandag in de vroege och tend kwamen zes man, met pistool en golok, en sloegen hun slag. De schade is niet bekend. Goederen en geld werden eveneens geroofd, ter waarde van Rp. 600.— door niet minder dan 18 rampokkers, voorzien van een pistool en goloks. Dezer dagen heeft de politie ia het Tangerangse het zwaar verminkte lijk van zekere S. gevonden, die reeds lang door de politie werd gezocht in verband met rampok. De politie vermoedt, dat S. door zijn trawanten is vermoord. Uit Pesing worden twee gevailen Een millioen bewijzen W.N.-schap Naar P.L-Aneta van het kantoor voor Indo- en_ vreemdelingen-aangelegenheden (UPBA) verneemt, zullen nog in October een millioen bewijzen voor het Indonesische _warganegaraschap worden gedrukt, welke “naar alle provincies, gemeenten en regentschappen in heel Indonesië zulien worden verstuurd. Let Deze bewijzen, die met goedvinden van de minister van Binnenlandse Zaken zullen worden gedrukt, hebben het doel nieuwe warganegara’'s ‘makkelijker in staat te stellen hun nationaliteit aan te tonen en anderzijds kunnen de algemene verkiezingen hierdoor worden vergemakkelijkt. De bewijzen zullen voornamelijk aan warganegara's van Arabische en Chinese landaard worden verstrekt. Speciale Chili envelop: pen voor philatelisten Alä 15de land van het Amerikaanse continent zal nu ook Chili in het K.L.M. luchtnet worden opgenomen. Met ingang van Donderdag 6 November a.s Zullen Douglas DC-SB vliegtuigen van le KLM. die regelmatig tweemaal per week van Amsterdam naar Rio de Janeiro, Montevideo en Buenos Aires vliegen, eenmaal per week doorgaan naar de Chiteense hoofdstad Santiago. Aangemoedigd door de grote belangstelling, welke door de philatelisten voor de speciale Mexico enveloppen werd getoond, heeft de K.L.M. ook ter gelegenheid van de openingsvlucht naar Santiago op 6 November as. speciaal bedrukte luchtpost enveloppen verkrijgbaar gesteld. De enveloppen worden verkocht & Rp. 0.25 per stuk in de passagekantoren van de K.L.M. te Diakarta en door de vertegenwoordigers van de Garuda Indonesian Airways. Surabaja, Bandung, Semarang, Medan, Palembang en Makassar. De portokosten bedragen Rp. 2.90 voor eén brief van 5 gram, Voor iedere 5 gram meer Rp. 2.55, tot een maximum van 20 gram,” Philatelisten kunnen een met Rp, 2.90 gefrankeerde, ledige enveloppe verzenden naar de K.L.M. vertegen woordiger in Chili: Cia Real Holandesa de Avinción, Augustinas 71, Santiago de Chile, CHILE, 2 Op de achterzijde van de enveloppe dienen alleen de naam en het adres van de afzender in blokletters te worden vermeld. De K.L.M. in Chili zorgt dan voor terugzending van de enveloppen naar de afzenders in Indonesië. De brieven voor deze openingsvlucht moeten uiterlijk 1 November a.s. op het hoofdpostkantoor van Djakarta aauwezig zijn. van rampok gemeld, Een hadji werd door drie rovers, in het zwart gekleed, bezocht, die hem onder bedreiging met vuurwapenen goederen en sieraden afhandig maakten. Hetzelfde lot overkwam een Chincse burger, bij wie vier gewapende mannen goederen roofden ten bedrage van circa Rp. 500,—. Rampokkers hebben twee maal wotingen bezocht in Paalmerah. In het eerste geval kwamen vier zwaar gewapende rovers bij een inwoner, waar zij voor een bedrag van Rp. 9.180 — aan goederen en sieraden roofden. In het tweede geval bezocht een bende van zeven man een woning in Paalmerah, gewapend met een Lee Enfield en een pistool mitrailleur. Zij bonden een der inwoners vast en slocgen vervolgens aan het roven. Voor een totaal van Rp 13.070— wisten zij mede te nemen, voordat de politie kwam. Een Chinese burger uit de djalan Hajam Wuruk is Zaterdag van Rp. 1.850 — aan geld en goederen beroofd door vijf gewapende mannen, die zich met geweld toegang verschaften tot zijn woning, De politie is er in geslaagd een voortvluchtige gevangene te arresteren in het Tangerangse. De voortvluchtige had weten ui te brcken uit de politiecellen te Pesing, waar hij werd vastgehouden in verband met- rampok. Een vrachtauto, die op weg was van Bekasi-naar Djatincgara, is ter hoogte van de kampong Pegangsaan aan de djalan Bekasi beschadigd door een handgranaat, die van de kant van de weg naar de wagen werd gegooid. De chauffeur werd licht gewond. De poiitie van Tjipinang, die vrijwel onmiddellijk ter plaatse was, kon de schuldigen, die zich niet hadden vertoond, niet achterhalen. staatsburgerschap te verkrijgen, waarbij een niet te korte termijn zou dienen te worden gesteld. Ook over de organisatie van de desbetreffende stichting zou gesproken behoren te worden, Verder zou de bestaande regeling der import-quota noodzakelijk ter tafel moeten worden gebracht, dit in verband met het feit, dat onder de bestaande quota de binnenkomst van culturele en «sociale krachten (leerkrachten, maatschappelijke werkers, e.d.) in feite tot de onmogelijkheden behoort, Tenslotte zou men ook de specifieke moeilijkheden van de betrokken groep nog eens met Indonesische autoriteiten grondig moeten bespreken teneinde te vermijden, dat de indruk wordt gevestigd als zou hier beoogd worden een preferentiële behandeling van een volksgroep ten opzichte van de eigen onderdanen. Opzending Bepaald ernstig van mening verschilt de NRC met het in het rapport gestelde, wat betreft de door de commissie beoogde reglementering van de opzendingsmogelijkheden naar Nederland. »Niet alleen, omdat de door de commissie gemaakte scheiding tussen Oosterse en Westerse Nederlanders geenszins perfect is en men niet bij voorbaat zou mogen poneren, dat de eerste groep geen en de tweede groep in het algemeen wel voldoende assimilatiemogelijkheden in Nederland zou hebben. Ook niet alleen, omdat de Nederlandse regering de assimilatiemogelijkheden van Indische Nederlanders in Nederland tot dusver bepaald onvoldoende heeft onderzocht en de belangen van deze groep op dit punt (denke men in het bijzonder aan de arbeidsmogelijkheden) beter had behoren te behartigen. Doch vooral omdat een dergelijke _ voorgenomen reglementering naar ons gevoel zowel op (internationaal) juridische als op morele bezwaren zou stuiten. Stellig ziet de regering zich geplaatst voor een netelig en ingewikkeld. probleem. Stellig zal zij haar gedragslijn moeten bepalen in overeenstemming met haar zedelijke verplichtingen tegenover betrokkenen, rekening houdende met het welbegrepen eigenbelang der betrokkenen. Doch in laatste instantie mag en kan er geen behoefte bestaan, betrokkenen „tegen zichzelf in bescherming te nemen”. De Nederlandse staatsburger in Indonesië, die over de middelen beschikt om naar Nederland te gaan, mag onder geen omstandigheid voor een „reglementering”, als door de commissie gewenst, komen te staan en aldus van die repatriëring worden weerhouden. Terwijl op den duur ook het handhaven in Indonesië van hen, die niet over deze middelen tot overkomst beschikken doch geen toekomst in Indonesië hebben, niet te verdedigen zou zijn”, aldus de „NRC 8 Eens Pak een krant op en U ervaart hoe 4 iedereen het on-eens is met iedereen, hoe de wereld in stukjes ligt zogezegd. Er zijn Fransen, die de Duitsers in het Europese leger willen- hebben, maar er zijn ook Fransen, die er als de dood van zijn, dat de voormalige edel-Germanen de Europese gemeenschap komen binnen wandelen en als U dat gelezen hebt over de exesessers van Hitler, dan kunt U hun vrees begrijpen. Er zijn er, die willen ook Franco in de kring der Westeuropese democratieën, doch anderen zijn er weer tegen, die vinden Franco geen democraat, maar een soort fascist, De Belg Spaak acht de Britten en Scandinaviërs als waarnemers in het Kolenen Staalparlement niet op hun plaats, doch de Fransman Mollet wel. Dat vertelden zij elkaar op het internationaal socialistisch congres in Milaan en enige meningsverhet was niet het schil, dat kwam. Zelfs in sommige delegaties was het onderling geen koek en eï, zo in die uit Nederland, van de Pv. d.A. dus. Het ene lid, mr. dr. Van der Goes van Naters, kapittelde de Amerikanen, omdat die teveel hun neus steken in andermans zaken. Zij wilden zelfs in Den Haag een toneelstuk verboden zien, omdat zij het anti-Amerikaans vonden. Maar het wordt nog altijd opgevoerd, zei Van der Goes van Naters triomfantelijk, „Want — zo zei hij — het tot slavernij gebrachte Nederland beschikt nog altijd over een absoluut recht wen vrije meningsuiting”. Toen kwam prompt de tegenligger. Dat was zijn medelid de heer J. J. Vorrink (zegt U maar gewoon Koos), die opkwam tegen „de anti-Amerikaanse sfeer in de woorden van zijn partijgenoten”. Hij bezwoer zijn vrienden niet te vergeten, dat „de Amerikanen onze bondgenoten zijn op leven en dood”, met wie wrijving ten koste van alles moet worden voorkomen, en toen pinkten ze natuurlijk allemaal een traan weg. Wij zouden zo nog een poosje door kunnen gaan. We behoeven daarvoor feitelijk niet naar Parijs of Milaan, vlak om de hoek is het ook niet alles botertje tot de boôm, als U begrijpt wat we bedoelen. Maar toch gaan we naar New York, want daar waren twee mensen, die het wonderlijk met elkander eens waren, De een is George Brennan, een New Yorkse buschauffeur, die een poosje dat vak heeft uitgeoefend in Amersfoort, en de ander is Jan van Gent, een Amersfoorter buschauffeur, die een gelijke tijd Brennan's bus over de New Yorker avenues heeft gevoerd in een soort internationale uitwiseling. Journalisten hebben de beide busbestuurders in New York, Brennan dus weer thuis en Van Gent op het punt van vertrek — gevraagd naar hun ervaringen en op één punt bleken zij het gloeiend eens: „Zowel in New York als in Amersfoort zijn de vrouwelijke passagiers het lastigst. Zij hebben nooit haar geld klaar en moeten altijd in haar tasje zoeken.” In New York zowel als in Amersfoort! Eindelijk dus twee mensen, die het eens zijn in hun oordeel. Maar toch neemt wellicht niet iedereen daarvan met evenveel pleizier kennis! G. B. G. TOEDJOEH. Prins Bernhard opent lijn van K.L.M. „In de Mexicaanse bladen kan men thans grote koppen lezen als: „Mexico reikt Nederland de hand over de Oceaan”, Dit is een goed voorteken van de grote belangstelling voor de nieuwe verbinding. Het is bijzonder prettig voor ons dat prins Bernhard de openingsvlucht wil meemaken. Wij weten allen wat de prins heeft gedaan voor de verhouding tussen de Zuid- Amerikaanse staten en Nederland”, aldus dr. A. Plesman, president van de KLM, in een radio-interview vlak voor het vertrek van het eerste toestel dat de verbinding van Amsterdam naar Mexico zal vliegen. Dr. Plesman maakt zelf de vlucht ook mee. De prins werd op Schiphol uitgeleide gedaan door Koningin Juliana en de vier prinsessen, en door vele autoriteiten. Voor het vertrek beantwoordde de prins voor de microfoons van radio, film en televisie enkele vragen. Hij zeide dat naar zijn mening de handelsbetrekkingen met Zuid-Amerika zeker nog kunnen worden uitgebreid. Hij geloofde dat aan de hand van de resultaten, die de grote Nederlandse tentoonstelling in Mexico zal opleveren, kan komen vast te staan of Mexico belangstelling op Mexico heeft voor bepaalde, en, zo ja, voor welke Nederlandse producten. Tot nu toe is het handelsverkeer met Mexico vrij gering, maar ik ben er zeker van, dat dit belangrijk kan worden verbeterd, zeide de prins. „Of ik iets zal kunnen doen voor de Nederlandse luchtvaart, bijvoorbeeld de verkoop van Fokker-lestoestellen, zullen we af moeten wachten”, aldus de prins, en hij vervolgde: „Of mijn vorige reizen naar Zuid-Amerika goodwill hebben gekweekt is voor mij moeilijk te zeggen. Men kan eigenlijk geen verband leggen tussen mijn bezoeken en cijfers. Ik hoop en vertrouw dat de handel met deze landen een stijging zal gaan vertonen en ik zal mijn best doen dit te stimuleren. Het is voor mij een bijzonder groot genoegen deze lijn te kunnen openen. De lijn zal zeker bijdragen tot het handelsverkeer tussen Mexico en Nederland en zal ook de persoonlijke goede verhoudingen verhogen”. — De nieuwe eerste secretaris van de Franse ambassade in Djakarta, A. de Fonscolombe, is in Djakarta aangekomen. Zijn echtgenote en kinderen zullen binnenkort arriveren. van zeggen „Merdeka” „Het kan thans niet meer ontkend worden, dat er in onze strijdkrachten tweespalt heerst; dat wordt bewezen d verklaring van de divisie „Brawidjaja”, die de stappen van en- Kele militaire functionarissen teneinde de ontbinding van het parlement te bewerkstelligen afkeurt”, aldus het dagblad „Merdeka”. „Deze verklaring heeft de sluier, die over de situatie in Oost-Java lag, opgelicht en thans is de houding van de divisie „Brawidjaja” ten aanzien van de huidige problemen duidelijk _geworden”, zo schrijft het blad en het voegt daar aan toe, dat er, hoewel verdeeldheid in de strijdkrachten een zeer vernstige zaak is, toch nog reden is voor optimisme, daar het overgrote deel van de officieren van de strijdkrachten het gevaar, dat thans land en volk bedreigt, volkomen onder ogen zien en als echte soldaten zich niet willen bemoeien met politiek aangelegenheden. Vervolgens schrijft „Merdeka”, dat de verklaring van It. kolonel Sudirman een serieuze aanklacht is, die met één ruk alle sluiers oplicht die over de huidige problemen hangen, en het blad betreurt de houding van de politieke artijen die met een duidelijke veraring een bijdrage zouden kunnen leveren voor de oplossing van de tegenwoordige problemen, doch momenteel slechts redetwisten over die problemen. „Indonesia Raya” „Indonesia Raya” zegt, dat de berichten uit Surabaja, in het bijzonder die over de persconferentie van kolonel Sudirman, en de pamfletten inzake Wat anderen er Sluier over situatie in Oost-Java opgelicht. — Ges varen voor het land, — Wat speelt zich achter de coulissen af? — „Alleen Bung Karno kan de kwestie oplossen”, — De verklaring van overste Sudirman. de politieke situatie die door de gemeentelijke voorlichtingsdienst in Djakarta worden verspreid, de huidige situatie slechts vertroebelen. Jeder verwacht, dat het kabinet spoedig een duidelijke houding zal aannemen. De pogingen om de uitvoering van de algemene verkiezingen te bespoedigen, zijn verheugend, doch deze dienen binnen korte tijd te worden voltooid, aldus „Indonesia Raya”. Vervolgens schrijft het blad, dat er tekenen zijn, dat bepaalde groepen pogingen ondernemen verdeeldheid te zaaien onder de strijdkrachten teneinde hun eigen doel te bereiken, en deze pogingen moeten bestreden worden. De verdeeldheid in de strijdkrachten die weerspiegeld wordt door de verklaring van kolonel Sudirman, houdt grote gevaren voor het land in, aldus „Indonesia Raya”, dat vervolgens degenen, die met de toekomst van Indonesië willen spelen, waarschuwt de consequenties van hun daden voor het land goed te overdenken, eer het te laat is. „Sumber” „Sumber” acht het overijld, om op grond van de verklaring van kolonel Sudirman vermoedens omtrent de situatie te koesteren en wil liever op een duidelijke uitzetting van de leiding van de strijdkrachten wachten. „Sumber” vindt de wijze waarop kolonel Sudirman de problemen uiteenzet, intussen gevaarlijk en acht deze in strijd met het beroep van premier Wilopo om de eenheid boven alles te bewaren teneinde de situatie het hoofd te kunnen bieden. Het blad vindt, dat de weg die ‘mmm overste Sydirman volgt, het beroep van de premier zelfs saboteert en „Sumber” vreest op grond hiervan dat er in Oost-Java elementen aan het werk zijn, die de verdeeldheid van Indonesië op het oog hebben en die zeer waarschijnlijk kolonel Sudirman als werktuig gebruiken, want, aldus Sumber” de persoon Sudirman is van goeden wille, Daarom acht „Sumber” de verklaring op zichzelf niet zo belangrijk, doch wel acht het blad belangrijk wat zich afspeelt achter de coulissen en het zou graag willen weten wie aan de touwtjes trekken. „Harian Umum” Naar aanleiding van de door overste Sudirman uitgegeven verklaring schrijft de „Harian Umum”: „Deze bekendmaking is van grote betekenis, omdat zij duidelijk de houding van territorium V weergeeft. Zonder omwegen worden hier de stappen, ondernomen door enkele officieren van de weermacht, afgekeurd. Het spreekt vanzelf, dat deze stappen in strijd zijn met de democratie. Het is juist de weermacht, die dergelijke stappen had moeten voorkomen. Dat is haar taak als handhaafster van de ideologie van de staat. Wij kunnen begrijpen, aldus het blad, dat het standpunt, dat thans door het vijfde Territorium/Brawidjaja wordt ingenomen, voortspruit uit een gevoel van grote verantwoordelijkheid voor de veiligheid van land en volk en voor de zuiverheid van de weermacht als apparaat van de staat, De enige in Indonesië, die deze kwestic kan oplossen, is Bung Karno als president en als opperbeveinebber” aldus de,,Harian Umum”. News i brief | ing eae SOURABAYA — Daed Ww terview the acting comme tt a "s Brawidjaja divi, Lt, Col. Sudirman his prime motive to pré and bring the army Dag original basis the Pantja Sila se The steps taken in Diakar df tain functionaries of the amy (Lt, Col. Sudirman was ™ to reveal any names) ar j to the democratic princt rd opinion. The troop commane ide ed that the Brawidjaja division remaining faithful to the 5 the Vice-President and the ca ment, provided they keep, ati the constitution and the Pont The Lt. Col. expressed the the President will succeed ™ a solution for this question op SOURABAYA — It WAS ij from Sourabaya that four have been kidnapped OM 14 morning. They dre three 3 daughter of Mr. Diie owner of the Wan Hoo sore children, oldest of whom 1 were stopped on their WAY, a about 7 a.m. and kidnapped Tui The car has been found I iy, occupants at the Djalan Di traces from the bandits MOS found as yet. 5 DENPASAR — rive verte Killed and three others Weg wounded, when a 10-man sle penetrated into Goang vill district Gianjar, Bali. Thé Pf mediately went in pursuit bandits. MANILA — A new syphoet 150 miles per hour maxi nil was threatening to hit the Pap on Sunday as the deathroll gi typhoon *Trix” mounted 10 tak ficial sources expressed helt Magus the new typhoon — fs Bu might — mullify governmelig) 4 efforts to bring relief #0 Si area, which suffered so, head result of the typhoon "Tril MANILA — Preside nel Quirino opened the Philbliy Vik defence talks here on Mord, analysis of the Philippine nt world struggle against and requirement of the col fence position. The tal 10.40 local time behind ClO of in the Council of State À Malacanan palace. | HONGKONG — The Silt Jorge” flying the British flag, snot on her arrival here {ro iil that she had been machines’ | an unidentified warship ~ 1d het i neat chow. The warship warnet but the captain ignored The machinegunning Stig ship's Chinese carpenter Ved shot in the leg was adr! hospital here. jet TOKYO — Chinese attacks” slammed into he on a three mile sector in # ralen front overwhelming sevel™ pop positions and forcing U-N. the famed Bunker Hill fantrymen on the top of BM il blew up their positions and shortly after the Comm wl had ‘rammed down a Vai flanked Bunker Hill and hit main line. md BOMBAY — An Indi led by Sir C. P, Ramasw' will visit South Africa #2 "on the spot” study of @ ii created by Premier Malat. ment’s apartheid policy, it rent aly. ed here. Mr. Aiyar is pres cg All India Convention OP fa tions, which decided to Ch ig convention on race relati®! don in the near future. TEHERAN — British, personnel have started #7 nah A following Persia's diplome, with Britain. The fe wy all women and children left Ue 23 day night. A second group © ally 6 off for Baghdad, Iraq. ne oi The evacuation is expect week. ne CAIRO — The EgyPlll salllgt Mohammed Naguib said OF indi that he and the. Sudane™ ost git dence delegation had "4 ght, eye to eye” on the future Gy now jointly administered and Egypt. Premier Nag! ‘ delegation on Saturday 1° agit time.; LONDON — The Lot Mirror” said Monday Mij India is believed to ad alk been the venue of "secrel Maphe ed to end the Korean war” “dl published a New Yor alfid which stated that it was TS apn © such secret talks "have Af on for 8 months between. ded. ig and the Communists fhe rete negotiations, begun dl Te US. are believed 10 held in India, so that well away from thé diplomatic centres”. But partment spokesman i”) immediately denied report talks had been going pate Mirror's correspondent Sf stand that Mr. Church) py of. privately about the poss! wate talks — but he was "Oy, about the place or dates iel ROME — A relief COV onl? here early Monday from ded, pick up 35 passengers S14 gift a BOAC Jet airliner 4 oi ndél a forced landing here 0” * (ht, passengers, all unhurt, SPEAg 1 in a Rome hotel. The Jm Ui hour Jet liner bound Sey to Johannesburg made 4 5, 20 yards beyond the Pis 4 taking off, when one of 5 y went dead. nS 4 STOCKHOLM — suet Dn modern underground 1% after inaugurated on Manday years work. It has 2! equipped with air raid oval WASHINGTON — PP ip man conferred Sunday iin Dt White House with Jol president of the United ist Federation and Harry Maho senting the mine owner, Amt strike which has close Mie soft coal mines for uw sone The President made a PIG alb to Lewis to end the sti ps announced "Mr, Levi, me of his cooperation” 1. 10 44 clear what Lewis intel, ratie wol HOLLYWOOD — Fi niel, Negro film actress Tie & academy award for her lett O'Hara's Mami) With the Wind”, died @ home near here on SU} BONN — An offici, nb jointly issued by the Fret oil government and the; Commissioner on Seren that exchanges of vien poreus pos a at ait and Bonn over the the elections in the jal, $b have failed. The commu dit that problems arising OM cis future would again be 3 later date. === CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) === --- [page ] --- [fragment from adjacent column:] De noteringen van enkele van de voornaamste fondsen waren: 27/10 3% Obl. RI. 1950 (grote coupures) 39 g/1; 3% Obl. RI. 1950; Escomptobank 281 g/1; Handels Ver. Amsterdam 420 b; Amsterdamse Bank 765 b/175/1; Cultuurbank 200 1; Nat. Handelsbank 510 g; Cert. Ned. Handel Mij 740 g; Sem. St. en Pr. Veren. 190 b/210 1; Deli Spoor 105 b/125 1; Ned. Ind. Spoorwegen 35 b/46 1; Deli Mij [Unreadable]; Cert. De Oostkust 285 b/325 1; Vorstenlanden 68 1; Alg. Expl. Mij 430 b/500 1; Bengkalis [Unreadable]; Billiton Mij [Unreadable]; [Unreadable] Simau 250 b; Internatio 605 b; Lindeteves 500 b [fragment from adjacent column:] Java Bode: Dj. Hajam Wuruk 8 (Molenvliet Oost 8). Telf. Gambir 3270 (7 lijnen). Agenten: Toko Tan, Zuiderboordweg, Tandjung Priok. Kebajoran Baru: R. N. Soute, Blok 4 No. 11. Tel. 1169 Gambir. Bandung: Djalan Raya Timur 208. Telefoon Zuid 519. [Unreadable]: Djalan Perniagaan (Handelstraat) 192, Tel. 166. Sukabumi: Drukkerij Express, Patjet — Sindanglaja: Winkel Patjet. Abonnementsprijs: Rp. 12.50 per maand. In combinatie met Wereldnieuws Rp. 20.— per maand. Losse nummers van Java Bode Rp. 0.60 per exemplaar. Advertentie-tarieven Rp. 0.85 per m.m.-regel. Tarieven voor contracten op aanvraag. Familieberichten Rp. 17,50 (minimum 25 m.m.-regels). Iedere 5 m.m.-regels Rp. 3.50 meer. Java Bode is lid van de Perserikatan Persuratkabaran di Indonesia. [Unreadable] resoluties en van partijen [Unreadable] organisaties in Jogja heeft een gezamenlijke verklaring uitgegeven over het parlement, welke verklaring is gestuurd aan de president en aan de regering. De verklaring was ondertekend door de vertegenwoordigers van de Partai Wanita Rakjat, Partai Katholik, Perbar, Gerwis, P.G.R.I., Petani, Gabungan Serikat Sekerdja Daerah Istimewa Jogja, Pemuda Democrat, Pemuda Rakjat, P.N.I., Partai Buruh en de P.K.I. In deze verklaring wordt gezegd, dat de democratie gehandhaafd dient te worden zowel bij de centrale regering als in de daerahs, dat er zo snel mogelijk algemene verkiezingen gehouden moeten worden om het parlement en de vertegenwoordigende raden in de daerahs te vervangen door representatieve colleges. Het reeds nu opheffen van het huidige tijdelijke parlement en de vertegenwoordigende raden zou betekenen, dat het volk de controle zou verliezen op de overheidsinstanties, waardoor fascistische stromingen versterkt zouden worden die tegen het vaderland zijn gericht. Verklaring van Islamietische jongeren Het hoofdbestuur van de "Gerakan Pemuda Islam Indonesia", een Islamietische jeugdorganisatie, heeft zaterdag op een plenaire vergadering zijn standpunt bepaald ten aanzien van de recente demonstraties in Djakarta. In een verklaring, die na afloop van de vergadering werd uitgegeven, werd gezegd, dat de GPII spoedig het houden van algemene verkiezingen wenst voor de samenstelling van een parlement, dat de weerspiegeling vormt van de maatschappij in een democratische staat. In afwachting van deze verkiezingen behoeft het huidige parlement niet te worden ontbonden, omdat het beter is een parlement te hebben dat niet volmaakt is, dan in het geheel geen parlement. Naar de mening van de GPII dient de parlementaire democratie, die in Indonesië in staat van ontwikkeling verkeert, door het gehele volk te worden verzorgd en aangevuld. De GPII schaart zich achter de regering bij de pogingen om de huidige moeilijkheden te boven te komen, aldus de verklaring van het hoofdbestuur van de GPII.

English translation

=== [Page 1] === [Translator's note: OCR of a whole newspaper page (Java-Bode, 101st year, Tuesday 28 October 1952), columns interleaved. The article mentioning Gerwis and the related articles on the parliament dispute are translated; market reports and unrelated items are listed by headline.] For and against dissolution of parliament Demonstrations, statements In Medan: About a thousand persons took part on Sunday in Medan in a demonstration in which the dissolution of parliament and early general elections were asked for. Provided with banners, the demonstrators marched in an orderly fashion to the residence of Governor Abdul Hakim, where a delegation of five men made the wishes of the demonstrators known to the governor. The governor gave a speech to the demonstrators and promised to pass their desires on to the bodies concerned. The governor urged the demonstrators to remain calm and to exercise patience, so that the leaders get the opportunity to solve the present difficulties. At the governor's suggestion the demonstrators left their banners and flags at the governor's residence, after which they went quietly home. No incident took place during the demonstration. In Bandjarmasin: On Friday evening demonstrations took place in Bandjarmasin, in which hundreds of persons took part. The demonstrators demanded a speedy dissolution of parliament. They urged the members of parliament originating from Borneo to withdraw voluntarily to hasten the dissolution of the people's representation. For the composition of a new parliament general elections must be held soon. The demonstrators further demanded the abolition of the Dutch Military Mission. They finally declared that they rallied behind the government [text cut off]. Delegation to governor: A delegation of three persons paid a visit to the governor of Borneo, Dr Murdjani, to make these wishes known. The governor made a speech to the demonstrators in which he promised to bring the wishes of society in Borneo before the government in Djakarta. After the governor's speech the demonstrators dispersed. Police and army had meanwhile taken precautionary measures for the maintenance of order and security. In Jogja A number of political parties and organisations in Jogja have issued a joint statement on parliament, which statement was sent to the president and to the government. The statement was signed by the representatives of the Partai Wanita Rakjat, Partai Katholik, Perbar, Gerwis, P.G.R.I., Petani, Gabungan Serikat Sekerdja Daerah Istimewa Jogja, Pemuda Democrat, Pemuda Rakjat, P.N.I., Partai Buruh and the P.K.I. The statement says that democracy must be maintained both in the central government and in the daerahs, that general elections must be held as soon as possible to replace parliament and the representative councils in the daerahs by representative bodies. Abolishing the present temporary parliament and representative councils already now would mean that the people would lose control over the government bodies, whereby fascist currents directed against the fatherland would be strengthened. Statement of Islamic youth The central board of the "Gerakan Pemuda Islam Indonesia", an Islamic youth organisation, determined its position on Saturday at a plenary meeting regarding the recent demonstrations in Djakarta. In a statement issued after the meeting it was said that the GPII wishes general elections to be held soon for the composition of a parliament that forms the reflection of society in a democratic state. Pending these elections the present parliament need not be dissolved, because it is better to have a parliament that is not perfect than no parliament at all. In the opinion of the GPII the parliamentary democracy, which in Indonesia is in a state of development, must be nurtured and supplemented by the whole people. The GPII rallies behind the government in its efforts to overcome the present difficulties, so the statement of the central board of the GPII. Position of the P.I.N. The "Persatuan Indonesia Nasional" (chairman J.P. Snel) has issued a statement declaring that this party is in favour of general elections at very short notice, with or without the cooperation of the provisional people's representation, in the latter case therefore with the help of an emergency law. [Other article: 1953 budget – savings in the ministries (budget committee; ceiling deficit of Rp. 1,500,000,000; Minister Djuanda) – not translated] [Other items: Djakarta stock exchange, Amsterdam stock exchange, Djakarta produce market; former raja sentenced to 175 years; arrival of the dredger "Musi" (Priok South plan); visit of the vice-president of Standard-Vacuum Oil; bus drivers' experiences in New York; English news in brief on the Korean war talks – not translated]