De dreigende staking in Oost-Sumatra (The threatened strike in East Sumatra)
Cleaned OCR text (Good (0.885); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
Maandag bezocht een delegatie van de Sarbupri, bestaande uit mevrouw Setiati Surasto en de heren Harun, R. Situmeang en Irawan Pandu, premier Wilopo teneinde de kwestie van de uitkering van de overwenkgelden bij de ondernemingen op Sumatra's Oostkust te bespreken, en te protesteren tegen het door de minister van Arbeid ten deze genomen besluit. Naar PI-Aneta van de zijde van de Sarbupri vernam, drong de premier er bij de delegatie op aan, dat men contact zou opnemen met de P4P, die in deze kwestie minister Tedjasirkmana gedelegeerd had.
English translation
=== [Page 1] ===
On Monday a delegation of the Sarbupri, consisting of Mrs Setiati Surasto and Messrs Harun, R. Situmeang and Irawan Pandu, visited Premier Wilopo to discuss the question of the payment of overtime money at the enterprises on Sumatra's East Coast, and to protest against the decision taken by the Minister of Labour in this matter. According to P.I.-Aneta from the Sarbupri side, the premier urged the delegation to make contact with the P4P, which had delegated Minister Tedjasukmana in this question.