Java-Bode 30 November 1954, halaman: Congres van "Gerwani" (Gerwani congress; whole page)

103de JAARG. 94 JAVA BODE Roem over Irian-kwestie Regering en oppositie staan op een lijn In een onderhoud met „Abadi” beeft mr. Moh. Roem, lid van de partijraad van de Masiumi, die minister van Buitenlandse Zaken is geweest in het kabinet Natsir, zijn mening gegeven over de ontwikkelingen ronu de Kwestie West-Irian. In deze kwestie staan regeringspartijen en oppositie op een lijn. Verschil bestaat alleen in de strategie, de tactiek en de juiste timing, om deze kwestie aan de V.N. voor te leggen. Dat de West-Europese landen het Nederlandse standpunt zouden steumen, kon reeds tevoren bedacht worden, omdat zij over het algemeen zelf nog enkele koloniën hebben in andere delen van de wereld. Wel valt echter vde scherpe toon op, waarmee bijvoor beeld Engeland zijn stem in deze Kwestie uitbracht. Mr. Roem noemde dit opvallend, omdat — naar hij betoogde — Engeland in wereldaange- Jegenheden gewoonlijk India, dat lid fs van het Britse gemenebest, raadplecgt. Nieuwe oorzaken }_ “Thans echter, ofschoon India geheel @chter Indonesië staat, steunt Engeland ten volle het Nederlandse standpunt. Bier moeten nieuwe factoren de oormaak van zijn, aldus mr. Roem. Voorts zei hij het opvallend te vinpe den, dat de 22 Latijns-Amerikaanse landen thans een ander standpunt innemen, dan toen de kwestie van het al dan niet op de agenda _ plaatsen van het geschil over West-rian aan de orde was. Stonden: zij vroeger achter Indonesië, thans is dit met de redelijke" Indonesische resolutie niet het geval. Indien dit zo is, dan hebben wij reden om vrees te koesteren, gezien de verhouding bij de V.N. waarbij de stemmen van de Latijns-Amerikaanse landen bepalend kunnen zijn. Mr. Roem zei desgevraagd te vermoeden, dat.de Latijns-Amerikaanse landen vroeger dachten dat het kabinet wel zonder de steun van de P.K.L voort kon. Thans is echter met de terugtrekking van de 19 leden van de P.LR-fractie uit de regeringsgezinde groep, de steun van de PKI. nodig om een-meerderheid in het parlement te verkrijgen. En de opstand in Guatemala bijvoorbeeld, is reeds een aanwijzing, dat de Latijns- Amerikaanse landen _anti-communistisch zijn. Deze anti-communistische gevoelens zullen zij ook tot uiting laten komen in al hun handelingen voor het internationale forum. De scherpe Engelse verdediging van het Nederlandse standpunt, terwijl Engeland vroeger een neutrale houding in deze kwestie innam, en de mogelijkheid dat de Latijns-Amerikaanse landen _ Indonesië hun steun zullen onthouden, dient te worden bezien uit het oogpunt van een veranderde sympathie van de wereld t.a.v. Indonesië, aldus mr. Roem. Hij besloot echter met te zeggen, desondanks nog de hoopte hebben dat de Indonesische resolutie zal worden aangenomen, opdat niet alleen de Indonesisch-Nederlandse betrekkingen hierdoor niet verscherpt zullen worden, doch ook de betrekkingen tussen de voor- en tegenstanders van de resolutie, Ram Soeit Pontoh overleden Op 15 November is op _ 90-jarige leeftijd te Labuan Boroko, Kabupaten Bolaang Mongondow, overleden R.S. Pontoh, die gedurende zijn 45-jarige ambtelijke loopbaan zich als een zeer verdienstelijk bestuursambtenaar heeft doen kennen, Gisteren heeft de ambassadeur van de Chinese Volksrepubliek, Chuang Chen, aan president Soekarno zijn geloofsbrieven aangeboden. Foto: de ambassadeur en leden van zijn staf die hem vergezelden, op de trappen van het paleis Merdeka tijdens het spelen van het „Indonesia Raya” na afloop van de plechtigheid. Ambassadeur biedt geloofsbrieven aan „Vooruitgang in betrekkingen met Indonesië” De ambassadeur van de Chinese Volksrepubliek in Indonesië, de heer Huang Cheng, heeft Maandagavond, tijdens een plechtigheid op het paleis Merdeka, zijn geloofsbrieven aan president Soekarno overhandigd, De heer Huang Cheng is de tweede + Chinese ambassadeur voor Indonesië; hij vervangt ambassadeur Wang Yen Shu. Ambassadeur Huang Cheng en de leden van zijn ambassadestaf die hem vergezelden waren bij deze gelegenheid gestoken in officiële kleding, bestaande uit een zwart militair uniform. Co-existentie De Chinese ambassadeur zeide in zijn rede, dat er tussen het Indonesische en het Chinese volk traditionele vriendschapsbanden bestaan. Reeds jarenlang hebben de volken van deze beide landen gestreden voor recht- Motie van wantrouwen op 3 December in parlement Het parlement heeft bij acclamatie de agenda voor de behandeling van de ontwerp-motie van wantrouwen, die door de commissie van overleg van het parlement is voorgesteld, aangenomen. a De behandeling van de ontwerpmotie zal dus op 3 December aanvangen, in welke vergadering de voorstellers van de motie de toelichting zullen geven. De beschouwingen in eerste termijn zullen op 7 December aanvangen. Voorts zullen hieraan zeven vergaderinger worden besteed, nl. op 8 December (twee vergaderingen), 10 December (twee vergaderingen), 13 December (twee vergaderingen) _ en op 14 December (een vergadering). Non-actieve leden De pogingen van de regeringspartijen om zeker te zijn van een stemmenmeerderheid bij de komende Trekking grote loterij Rp. 150.000. — 216452 Malang 341427 Medan Rp. 25.000. — 349397 Pontianak 269979 Bandung 142642 Tegal Rp. 10.000, — 284015 312128 166942 244828 832165 356506 167896 354040 813106 166469 225454 363352 361147 117006 18638 324320 „304720 85978 242169 400603 j Rp. 5.000,— 71560 401731 377163 202137 135805 268315 253296 297842 294798 108344 104393 153915 389110 324659 57741. 213922 406002 321644 212539 365631 310366 109064 30724 43388 331731 111660 367507 341 155168 76767 114785 584 ei 333 Ae Rp, 1.000,— 17664 330810 62553 295641 414218 109575 382565 386791 472506 268337 361341 85361 838474 206108 385909 23747 904114 385582 269469 27731 47830 293385 189120 213446 38397 400755 199634 99162 57104 68248 47166 351535 52509 267590 272122 203177 380491 37756 ‚270597 58459 341934 151534 355258 166275 235141 47743 296052 335509 198439 347209 387136 328752 255168 37634 259383 41906 130427 404570 „De Beurs van Djakarta Djakarta, 29 Nov. |De handel in RI. Obligaties opende met de handhaving van deze staats gandelen op het niveau van Vrijdag vorige week. Voor de grote coupures Bestond echter meer aanbod, Bank Industri_ Negara bleef ook onveranderd nl. op 83. Transacties werden gesloten in Escomptobank op 271. Verenigde Prauwenveren werd verkocht op 370. De overige transacties betroffen: Indon. Blauwvriesveem 260, Stroohoeden Veem 110, Taloen AT.O. 175, A.K.U. 2800, N.IMEF. 144. zE De omzetten op Vrijdag, 26 November, waren nominaal: 3% Obl. RL 50 Rp. 1.650.000, 3% Obl. BIN. #54 Rp. 100.000, Escomptobank nihil, Overige Rp.-fondsen Rp. 20.200 en Guldenfondsen Nf 11.200- 3% Obl. RI. 1950 (grote coupures) 3% Obl. R.I. 1950 58% g/l (kleine coupures) 57% 8 3% Rurni Bank Industri Negara '54 83 g/d Escomptobank 271 g/l HY. A. 875 b ‘Amsterdamse Bank 2000 b Cultuurbank 425 b Nat. Handelsbank __ 1400 b/14501 Cert. N. HM. 1910 b [Unreadable] Sem. St. en Pr. Veren ee Dati Spoor 15 pa Ss. 15 b/251 Cert. De Oostkust — Vorstenlanden 110 b/1251 Pandjie & Tandjoongsarie 165 b/1751 Alg. Expl. Mij 460 b/4701 . Mij Simau 160 b jatio 1200 b/14001 Lindeteves 1500 b | Amsterdamse Beurs f 29 November " De tendens van de markt van Maandag was onregelmatig. De markt was verdeeld. Cultures waren over Java # Bodo Hajam Wuruk 8 Telf. Gambir 3270 Wnen). Djl. Perniagaan 192, Telf. 166. ker Express. \ Depok: Hr. Rienks, Dil. Tjitajem 1, Abonnementsprijs: Rp. 14— per In combinatie met Wereldnieuws 33,— per maand. nummers Yan Java Bode Rp. 0.65 per exemplaar. Adverten:: Rp. 1 per B Tarieven voor ne aanvraag, Familieberichten Rp. 25,— Gamnimum is mem.eregele). Tedere 5 mm.regels Rp. 5 meer. De Java Bode is lid van de Persevikatan Persuratkabaran di Indonesia, de gehele linie zwak met maximaal zeven punten verlies ten gevolge van het Nederlands-Indonesische _ geschil inzake W.-Irian, Scheepvaart-fondsen waren evenzo lager, met name maatschappijen, die op Indonesië varen. Internationale fondsen waren wederom vast, in het bijzonder Unilever dat met vijftien punten steeg tot 487. Koninklijke Olie steeg acht punten. Guldensleningen bleven ongewijzigd. Het agio der Amerikanen was nul bij een omzet van 1861 certificaten. De slotnoteringen: 29/11 26/11 Koninklijke Olie 549% 5424 Philips 38714 3884 Alg. Kunstzijde _ 328% 323% Ned. Scheepv. 155% _ 1574 K. N.S. M. 179 _ 18015 Kon. Paketv. Mij. 1444 1514 Cert, N. H. M. 218 215 Nat. Handelsb. 160% 162% Escomptobank ng. 46% Cultuurbank 59% 604 H.V. Amsterdam 1374 146% Amsterdam Rubber 99% 105% Cert. v. aand. Ver. Deli 127% 135% Internatio 146 laten 150% Aniem ng. 16 KJCEL, 155 157 Productenmarkt van Djakarta (Opgave Dunlop en Kolff) Djakarta, 29 Nov. Nivas Suiker: 1, S.H.S. V. 267.50; 2. HS. V. 255 —; beide ex-stapel Veem Tjirebon. Koffie: 1, Robusta Lamp. V. 1015, K. 1005 Ready. 2. Robusta Lampong V. 1030, K. 1020 Jan./Febr.-levering. Citronella: A. Contract K. 41 Nov./Dec.-levering. Peper: 1. Zwarte Lampong V. 935 ek. T-Betong, Steady quiet, 2. Witte Muntok V.-1250 fob. P.-Pinang, quiet, Tapioca: 1. AAA. Bandung V. 140; 2. AA. Bandung V. 130; 3. A. Bandung V, 120; alle partijen fr. wagon Djakarta/Tg.-Priok. Goeniezakken: 1. H. C, Green V. 6.40 Ready. 2. A. Twills V. 7.50 Ready. Kedele: P.M.I. Djember V. 275, K, 260 Ready. Kat. Idju: Makasser V. 270 Ready. Kat. Tanah: Gepeld & gesorteerd V. 325 Ready. Mais: Gele V. 95 Ready. Rubber: (ondern.rubber). December f.0.b. Hoofdhavens. Sheets 1 7.75 krachtmeting met de oppositie-partijen, zijn thans practisch voltooid. De vervanging van de non-actieve parlementsleden behorende tot de fracties der regeringspartijen is grotendeels geschied. „Van deze negen non-actieve leden Zijn reeds acht vervangen, hetgeen door het parlement goedgekeurd werd, tw. mr. Mob. Yamin door Ismael Lengah (partijloos), Hadji Siradjuddin Abbas doer Hadji Rusli Abd. door Chairuddin Sjahadat (PNI), LG.G. Rake door Made Toja Sastra (PRN), mr. Diody Gondokusumo door Maridie Danukusumo (PRN), R.D. Suroso door Sunarjo Gondokusumo | (Parindra), Zainut Arifin door Sjarifuddin Zuhri (NU) en mr. Iwa Kusumasumantri door mr. Budhyarto (Progressip). Aileen S. M. Abidin (Partai Buruh), die op het ogenblik nonactief is wegens het vervullen van de functie van minister van Arbeid, is nog niet vervangen. De Partai Buruh zal op korte termijn een candidaat voor zijn zetel aan het parlement voorstellen. Krachtsverhouding Indien de Indonesische communistische partij (PKI) en de communistisch georiënteerde vakcentrale SOBSI niet tot de regeringspartijen worden gerekend, en de Partai Murba buiten deze berekening wordt gelaten, dan is de krachtsverhouding in het parlement tussen de regerings- en oppositie-partijen, na de vervanging van de non-actieve leden, die tot de fracties der regeringspartijen behoren, gelijk, namelijk 105 tegen 105. De regeringspartijen hebben de volgende aantallen zetels: PNI 42, PIR 3, PRN 13, ‚„Progressip” 10, N.U. 8, Parindra 7, Partai Buruh 6, PSII 4, SKI 4, BIT 2, Perti 1, Fractieloos 5, Totaal: 105; en de oppositiepartijen: Masjumi 41, PIR 19, PSI 15, Demokrat 9, Katholik 8, Parkindo 5, BTI 1, Fractieloos 7. Totaal 105. Aangezien de PKI en de SOBSI, die tezamen negentien stemmen in het parlement hebben, zeker het kabinet Sastroamidjojo zullen _ steunen volgens theoretische berekening, en indien aangenomen wordt dat elk parlementslid vasthoudt aan de partijdiscipline, zal de overwinning behaald worden door de regering, ook indien de Partai Murba (vier leden) zich tegen de huidige regering keert. De Partai Murba is tegen het door het huidige kabinet tot stand gebrachte protocol inzake opheffing van de Unie. Congres van,,Gerwani” Op een tweedaags congres van de afdeling Bandung van de vrouwenvereniging „Gerwani” (voorheen „Gerwis”) is onder meer besloten, een sympathiebetuiging te richten tot Maisoeri, de jonge vrouw in Zuid- ‘Sumatra, die het slachtoffer is gewor- ‚den van een „dwanghuwelijk”. 1 De afdeling Bandung van de „Gerwani” doet een beroep op regering én maatschappij om te bewerkstelligen, dat de „dwanghuwelijken” voorgoed afgeschaft worden in het vrije en_ moderne Indonesi Een ander besluit van de vrouwenveieniging betreft het verbieden van moderne dansen” Verder wordt een op de overheid om de import „onzedelijke” films te verbieden. De afdeling Bandung van de Gerwani stelde zich achter het kabinet Ali-Arifin, voornamelijk wegens de veiligheidspolitiek van het hui kabinet. beroep gedaan van P. J. Hulscher terug in Djakarta Met het K.L.M. lijntoestel is gistermiddag uit Nederland in Djakarta teruggekomen de heer P.J. Hulscher, hoofd van de afdeeling „Public Relations” van de K.L.M. in Indonesië. De heer Hulscher heeft met zijn gezin enkele maanden verlof in Euopà genoten. Op het vliegveld Kemajoran waren vele vrienden en relaties ter verwelkoming aanwezig. Ankerdier naar Siam Naar vernemen gaat de Anker } Brouwerij in Djakarta bier exporteren 4 naar Siam: De transactie is tot stand gekomen in het kader van de tussen Indonesië en Siam gesloten handelsjp overeenkomst op barterbasis, (Foto Iphhos) Huang Chen. vaardigheid, nationale onafhankelijk} Plattegrond van Djakarta heid en vrijheid, _ Vooruitgang is reeds te bespeuig in onze culturele en handelsbet kingen. En aangezien de volken van | ~ De gemeente Djakarta-Raya heeft Een. plattegrond van deze.stad en omstreken uitgegeven van 80X70 cm op schaal 1: 23.500. De kaart is voorzien van enkele kleuren ter vergemakkelijking bij het gebruik. Een gids is er bijgevoegd. onze beide landen hetzelfde doel be den onze vriendschapsbanden met de dag sterker, 7 De Chinese Volksregering, aldus) zeide de Chinese ambassadeur, houdt zich, en zal zich ook steeds DE houden aan haar vredespolitiek, ges richt op het bewaren van de vrede tussen alle landen en op vriendschap. | pelijke samenwerking met welk land dan ook, op basis van de vijf pritic; pes van eerbiediging van de intest | pen ploeg, uitgezonden door de,,Diteit van elkaars grondgebied en sOlfnas Purbakala” (Oudheidkundige vereiniteit, non-agressie, zich niet inl Dienst) bestaande uit de heren H.R. mengen in de binnenlandse aangelegen=l van Heekeren,. Besocki en Socjono, heden van de ander, | samenverae heeft zich gedurende een drietal weop grond van wederzijds voordeel €f [ken bezig gehouden met de bestudering een vreedzaam naast elkaar voorb | van prachistorische stenen doodkisten bestaan.: _ “| (sarcophagen) in Besuki en Bali. Ik ben er ten volle van overtuigd,| Dank zij de volle medewerking van dat het verder tot ontwikkeling bren-|de betrokken autoriteiten was het in gen en de versteviging van de op sei Besuki mogelijk om in korte tijd bevreedzaam naast elkaar bestaan 86 |langrijke nieuwe ontdekkingen te doen. Bij de dessa Tlagasarih werd op een kunstmatig terras een groot steengraf en een stenen voorouderbeeld gevonden. Dit terrein zou zeker voor een meer gedetailleerd onderek in aanmerking komen. Verrassend was de ontdekking van een stenen Waroega in de zelfde dessa, Het was een stenen deksteen in vorm van een huis, met een vrouwenfiguur erop in reliëf afgebeeld, met opgeheven armen. Dergelijke graven en beeltenissen zijn ook bekend uit de Minahassa, waardoor relaties in rdehistorische tijden tussen beide gebiedsdelen zijn komen vast te staan. „Op Bali werden in het heuvelland bij Nongan twee kleine sarcophagen opgedolven. Helaas bleken beide graven vroeger reeds geplunderd te zijn. Er werd nog in gevonden: een ijzeren lanspunt, enkele bronsfragmenten, en- Kele kralen van cornalijn en aardewerk. Behalve brons kenden de bouwers der sarcophagen dus ook reeds het ijzer. « Van de gelegenheid werd tevens gebruik gemaakt om andere sarcophagen die vroeger reeds op Bali waren gevonden, nader te bestuderen en ook de vondsten die erin gedaan waren en Nederlandse handel met China Een onofficiële Nederlandse handelsmissie van acht man is Zaterdag per vliegtuig van Schiphol vertrokken voor een bezoek van veertien dagen aan de Chinese Volksrepubliek, meldt Reuter. De reis is georganiseerd door de Centrale Raad voor Buitenl. Economische Betrekkingen, een particuliere organisatie, in samenwerking met de Chinese maatschappij voor im- en exbaseerde vriendschappelijke _ samen, werking tussen Indonesië en de „Chi nese Volksrepubliek, niet alleen over eenstemt met de belangen van de volken onzer beide landen, doch ook mede zal bijdragen tot de vrede in a en in de wereld, aldus ambassadeur Huang Cheng bij het overhandigen van zijn geloofsbrieven: ‚af Antwoord president President Soekarno zeide in zip antwoord, dat het. Indonesische sn, het Chinese volk zich er over kunn verheugen, dat er vooruitgang is constateren in de Indonesisch-Chinese betrekkingen zowel op diplomatiek, als op economisch en cultureel gebied sedert 1950 toen de diplomatieke bez trekkingen tussen beide landen werr den gevestigd, Deze ontwikkeling van | de vriendschappelijke betrekkingen tussen onze beide landen, zoals gebleë ken is uit de bezoeken van verscheis dene delegaties en groepen van beide landen over en weer, is een gunstig gevolg van de nationale onafhanker lijkheid en souvereiniteit die het Indonesische volk op eigen krachten heeft weten te verkrijgen, en van de volle souvereiniteit over het vaderland dië het Chinese volk zich heeft weten te verwerven. Presiden Soekarno zeide, dat de Indonesische regering en het Indonesische volk, dat zijn staat op basis van. de Pantjasila heeft gegrondvest, veel aandacht schenken aan de binnenlandse ontwikkelingen in China, vooral in verband met de „nieuwe geest” die men thans in de Chinese Volksrepubliek tracht te verwezenlijken on“ der de leiding van de leiders van de Chinese Volksrepubliek. „Met volle belangstelling”, aldus de president verder, „heb ik geluisterd naar Uwer Exceflentie's verklarin; waar deze handelde over de geest w; samenwerking op basis van vriendschap tussen onze beide volken en onze beide regeringen en de versterking daarvan op alle gebieden. In dit geval kan Uwe Excellentie er zeker van zijn, dat functionarissen van onze regering Uwe Excellentie de volle mede= werking zullen verlenén bij de uit oefening van deze verheven taak”, port, Het gezelschap staat onder leiding van de voormalige directeur van de Nederlandse Handel Maatschappij in Djakarta, C.J. Schaap. De namen van de andere leden van de missie worden geheim gehouden, doch de namen van de ondernemingen waarvoor zij werken, werden wel bekend gemaakt. Daaronder bevindt zich de Algemene Kunstzijde Unie. De woordvoerder van de organisatie deelde mede, dat de Nederlandse regering wel op de hoogte is gesteld van het bezoek van de missie, doch d; reis volledig een particulier i tief is. De missie zal trachten directe handelsbetrekkingen aan te knopen met Chinese handelslieden, en zoveel mogelijk handelscontracten af te sluiten. Het gezelschap zal reizen via Bangkok en Hongkong naar Canton. Daarvandaan zal de reis per trein worden voortgezet. »Indoplano” breidt uit De enige potloodfabriek in Indonesié,,,Indoplano”, die in Pasar Minggu’ (Djakarta) is gelegen, zal naar P-LA. verneemt uitgebreid worden met moderne machines, die uit West-Duits land worden geïmporteerd. „Gehoopt wordt dat daarmee de huir dige productie van 60.000 gros per jaar opgevoerd zal kunnen worden tot 275.000 gros, ne nn Wat anderen er van zeggen Strategische betekenis van West-Irian. — teel — ‚„‚Kruipende verovering” van communisme. — a zwakking van militaire positie der V.S, Hanson Baldwin schrijft in de „New York Times”, dat het strategische be- Jang van Irian im de strijd om de wereld „de niet benadrukte, maar fundamentele factor is in de debatten in de V.N. over de toekomst van West-Irian®. Het debat over West- Irian komt echter wel zeer ongelegen, verklaart Baldwin. Hij zegt, dat de resultaten, die uit dit debat kunnen voortspruiten, het prestige van de V.N, kunnen verminderen en de onrust verhogen in eer tijd, dat het gehele gebied van Zuid- Oost-Azië en de omliggende eilanden politiek onstabiel en militair zwak nom.; Sheets 2 7.70 nom; Sheets 3 7.50 nom. Crêpe 1 e.k. Ready Priok 7.55 kopers; Sheets 1 e.k. Ready Priok Inducement bewijzen: Ready Rp. 1.90 gedaan, verkopers 1.90 per Rp. 1.00 nominaal, is, en het communisme daar steeds meer vooruitgang boekt. „Een nieuwe vloedgolf slaat nu over Azië”, vervolgt hij, „ze heeft reeds China en Noord-Vietnam over stroomd, en in Indonesië heeft ze, door subversie en de slechte situatie in het binnenland, vernietigd wat een | niet van de Nederlandse en Australische strijdkrachten, Hierdoor zou ook cen nieuw gebied worden toegevoegd aan het _machtsvacuum, dat reeds in Indonesië bestaat”. „En wat van meer belang is, hierdoor zou een van de grootste eilanden ia de Pacific nog meer dan het nu al is, blootgesteld worden aan de communistische tactiek van een „kruipende verovering”. Baldwin zegt, dat enig politiek be. stuit om West-lrian aan Indonesië over te dragen, de militaire positie Van de V.S.-in de Pacific zou ver- Zwakken. Amerika heeft niet alle ei- Janden in de West-Pacific nodig voor bases, maar het zal zeker niet dulden, dat de communisten vele hiervan onder contrôle hebben, en vooral niet Jrian, dat tussen Australië en de ppijnen gelegen is, aldus zijn ‘schrijven in de „New York Times”, bolwerk van de vrije wereld had kum nen zijn”. a „De Britse positie in Malakka wordt nu van twee kanten bedreigd”, zeide hij. „Het is duidelijk, dat Indonesië geen natie in de volle zin van het woord is. Zijn regering oefent geen effectieve contrôle uit over de eilandan. Het volk ís niet homogeen. Wapens en communistische agenten gaan ongehinderd over de zee het land in en uit. Indonesië zal niet in staat zi om een aanval van buiten te weerstaan, zonder eerst de binnenlandse toestand te stabiliseren” Machtsvacuum. „En toch is het deze natie, die dè contrôle over West-Irian eist. Een dergelijke eis in te willigen, zou een strategische dwaasheid zijn. Hierdoo zou West-lrían, en zeker binnen « bepaalde tijd ook geheel Irian, de bescherming verliezen, die het nu ge- F antasierijke jongeman verwekte opschudding in Bandung Met bloed besmeurd in betjak op Braga „Help mij, ik ben gestoken, trek het mes eruit!” aldus de alarmerende noodkreet van een met bloed besmeurde jongeman in Bandung. die grote opschudding verwekte onder omstanders op het drukke _ verkeerspunt djl. Lembang — djalan Braga, toen de jongeman in een betjak aankwam. De jongeman, die met een krampachtig van pijn vertrokken gezicht en met beide handen tegen de linkerzijde gedrukt in de betjak bleef zitten, had spoedig een grote menigte ieuwsgierigen om zich heen, onder wie niemand genegen bleek aan zijn verzoek te voldoen. De jongeman verloste zich daarop zelf van het steekwapen en stamelde, dat hem tijdens een gevecht met een man of veertig, deze verwonding was toegebracht, Een agent van de verkeerspolitie, die zich door de menigte had heengewerkt, en de met bloed besmeurde jongeman zag, aarzelde geen ogenblik en liet een ambulance opbellen. Fen autobezitter bood echter aan de jongeman naar het ziekenhuis te rijden, en aldus geschiedde het in ijltempo. Intussen werd in het ziekenhuis een ‘chirurg gewaarschuwd, mocht operatief ingrijpen nodig zijn. De jongeman, zekere Van G., bleek echter na onderzoek geen schrammetje te hebben opgelopen, hoe men ook zocht. De taak van het medisch personeel was daarmede afgelopen en de politie nam hem weer over. Van G. werd opgebracht naar de tweede sectie, waar hij bekende, de hele zaak te hebben geensceneerd, Van G. was tijdens een vroegere vechtpartij van een koude kermis thuis gekomen, en had om deze nederlaag te boven te komen, het gevecht met de veertig anderen en de messteek bedacht. Om het geheel wat indrukwekkender te maken, had hij speciaal voor dit doel een liter koeienbloed bij de Ban- Praehistorische vondsten in Besuki en op Bali die nu nog in de kampong bewaard worden. Hierbij vielen vooral de fraaie snoeren op, samengesteld uit bronzen dubbelspiralen. Tenslotte is het gebleken dat men op Bali twee soorten van sarcophagen kende, het grote type van twee tot drie meter lang, en een kleiner type van ruim 1 meter lengte. Werden de lijken in de grote kisten in gestrekte houding bijgezet, in de kleine sarcophagen werden de overledenen in hurkhouding geplaatst met de knieën tegen de kin, Wat het oudste type is, is nog niet uit te maken. De graven stammen uit een periode die vooraf ging aan de komst der Hindoes. Oudheidkundige vondst? Een bewoner van het district Patenem, regentschap Djember heeft cen kopje, inhoudende een paar oorbellen van 50 gram, gevonden bij het omploegen van zijn sawah. De voorwerpen zijn voor nader onderzoek aan het districtshoofd overgedragen. Vermoed wordt, dat het hier een oudheidkundige vondst betreft. Suikertekori gevolg van stakingen In het antwoord, dat de afgetreden minister van Economische Zaken, Iskaq Tjokrohadisusjo, verstrekte op de vraag van het parlementslid van de Masjumi-fractie, Arso Sosraotmodio, inzake de recente suikerschaarste, werd o.a. verklaard, dat dit het gevolg was van de stakingen in de suikerfabrieken in de maanden Mei en Juni 1954 en de: geruchten in de pers over verhoging. van de suikeraccijns. Patjolfabriek in Semarang Een der Semarangse nationale bedrijven heeft plannen in bewerking om in Semarang een patjolfabriek op te richten, waarbij voor 100% van nationaal kapitaal gebruik zal worden gemaakt. Voorde oprichting van de fabriek, die in de omgeving van Kabluk zal worden gebouwd, is een begroting opgesteld van Rp 2 millioen. Dé nodige bescheiden zuilen binnen zo kort mogelijke tijd aan de regering worden voorgelegd voor het verkrijgen van de credieten dungse_melkcentrale gekocht, waarmede hij zich insmeerde. En even voordat hij op Braga aankwam, klemde hij om het geheel nog wat realistischer te maken, de primitief _ aandoende dolk onder de arm, zodoende de indruk wekkend, dat het mes in zijn lichaam stak, Om tenslotte het dramatisch effect nog meer te verhogen, had hij op de dolk de naam,,Jrian” gekerfd. Aldus de griezelige „één-acter” van de 17-jarige Van Ó., die anders afliep dan hij wellicht had verwacht. hio Shirai door Perez geslagen De Argentijn Pascual Perez veroverde Vrijdagavond in Tokio het wereldkampioenschap vlieggewicht door een puntenoverwinning op de Japanse titelhouder Yoshio Shirai. In de eerste ronden domineerde de Japanner- In de zesde ronde kreeg Perez een slag op zijn linkeroog, in de achtste ronde had hij het zwaar te verduren en werd voortdurend door de Japanner bestookt. In de elfde ronde bloedde de Argentijn op verschillende plaatsen. In de twaalfde ronde nam Perez, die in uitstekende conditie verkeerde, de leiding echter over, Het gelukte hem Shirai een keer te vloeren. Shirai scheen uitgevochten in de dertiende ronde en muakte een wanhopige indruk, toen Perez aanstalten maakte hem de genadeslag toe te brengen. Het gelukte hem echter zich onder de stroom van slagen, die op: zijn hoofd en lichaam terecht kwamen, staande te houden totdat de bel aan het einde van de vijftiende ronde luidde. Perez scheen nog even fris als bij het begin. Het was de vijfde keer, dat Shirai zijn titel kreeg te verdedigen. Erkende wereldrecords wielrennen De Union Cycliste Internationale te Parijs heeft de volgende prestaties als wereldrecord erkend: Open baan, vliegende start; 200 meter 12., Pinarello (italië), 26.10.54 Mil 500 meter 30 2/5 sec. Morselli (Italié), 25.10.54 Milaan. 1000 meter 1 min. 6 1/5 sec, Pinarello, 26.10.54, Milaan. Open baan staande start: 100 k.m. in 2 uur 41 mi grini (Ital 10.54 Mila: de eerste i. min. 25 3/5 sec., Kazianka (Italié), 26.10.54 Milaan; (oud record 6 mii laan; 20 k.m. 39 3/5 sec. Baldi (ital 54 Milaan (oud record 27 min. /5 sec. Aureggi, 31.10.52 Milaan). 1 uur afgelegd 44.870,94 meter Baldini, op 30.10.54 Milaan. (oud record 43.905.33 meter _Aureggis 26.11.51 Milaan). Deze records zijn alle door amateurs gemaakt. Nieuw wereldrecord wisselslag Radio Nederland meldde, dat een Nederlandse dames-estafetteploeg een geslaagde aanval heeft gedaan op het wereldrecord 4 x 100 m. wisselslag. Hun tijd van 4 min. 2.1 sec. betekent een recordverbetering van 4.1 sec. Het oude record stond op naam van de Franse dames-estafetteploeg. Vereniging ven bergbeklimmers Dezer dagen is in Jogja een vereniging van bergbeklimmers onder de naam van „Perhimpunan Olah Raga Mendaki Gunung “Indonesia”, afgekort PORMGI, opgericht onder voorzitterschap van Santosa Widojo. De bestuursleden bestaan o.m. uit een aantal. journalisten. De burgemeester van Jogjakarta, mr. Sudarisman Purwokusumo, is tot beschermheer van de vereniging gekozen, De vulcanologische dienst en het Indonesische Rode Kruis hebben zich bereid verklaard om steun te verlenen aan deze vereniging, EXAMENS Bij de juridische faculteit van de Bandungse Vrije Universiteit (Universiteit Merdeka Bandung) zijn voor het candidaatsexamen de heren P. Simatupang, R. Rochimat en K. K siroedin geslaagd. Aan de economi sche faculteit zijn voor het propaedeutische examen geslaagd de heren Sajidiman en Lie Eng Bie. Registratie vreemdelingen heden beeindied De toeloop bij het registratiekantoor van de immigratiedienst is met het naderen van de sluitingsdatum voor de registratie van vreemdelingen weer toegenomen. Talrijke personen verdringen zich nog voor het gebouw om zich te elfder ure te laten inschrij ven. De registratie Zal voor Djgkarta en omstreken definitief op Dinsdag 30 November afgesloten worden. Van de immigratiedienst verneemt PLA, dat zich tot Maandag 142.444 vreemdelingen hebben gemeld. Hiervan zijn naar schatting ruim 120.000 uit de gemeente Djakarta afkomstig. Volgens raming van de gemeente bevinden zich ongeveer 130.000 vreemdelingen in Djakarta, kinderen beneden de 2 jaar (die niet geregistreerd behoeven te worden) inbegrepen, De laatste maand sinds de verlenging van de registratietermijn werden dagelijks gemiddeld 100 opgaven verwerkt. Sinds vorige week is dit aantal echter sterk toegenomen en bijna verdubbeld. De meeste „laatkomers”’.die hun beurt bij de wijksgewijze registratie voorbij lieten gaan verklaarden de mededelingen over de registratie niet begrepen te hebben of te laat hiervan gehoord te hebben. Sinds de bekendmaking dat alle vreemdelingen zich bij de politie hebben op te geven met vermelding van datum van registratie bij de immigratiedienst, is de toeloop bij het kantoor voor de registratie sterk toegenomen, aldus verklaarde men van de zijde van de immigratiedienst. Men zei voorts het te betreuren en onbegrijpelijk te vinden dat nog zo'n groot aantal zich niet heeft laten registreren of hiermee tot het laatste ogenblik wacht, Onherroepelijk 30 November De registratie wordt in Djakarta onherroepelijk op 30 November (hedea) afgesloten, Vreemdelingen die zich na deze datum nog niet hebben (gemeld kunnen met 1 jaar gevangenisstraf of met een boete van Rp. 100.000 worden gestraft. Behalve in Djakarta en omstreken wordt de vreemdelingenregistratie ook in Kotaradja, Tandjung Balai Karimun, Tandjung Pinang, en Denpasar op 30 November gesloten. In Medan, Bagan Siapiapi, Palembang, Pangkalpinang, Singkawang, Surabaja, Makasser, Kupang, Belakang Padang en Bandjarmasin duurt de registratie nog voort tot 31 December en in Pontianak en Pakanbaru tot 31 Januari, In Bandung, Djambi en Semarang is men reeds op 24 October gereedgekomen. In de gebieden waar de registratie beëindigd is kunnen steekproeven worden verwacht. Tweede phase De tweede phase van de registratie zal in de plaatsen waar het eerste pedeelte beëindigd is, zo spoedig mogelijk beginnen. Voor dit werk, dât zeer veel tijd zal vergen zal de staf van het registratiekantoor moeten worden uitgebreid. Hoe men hierbij te werk zal gaan is nog nief vastgesteld. Het plan bestaat om gedurende enige. tijd met verschillende systemen te eri menteren om dan het meest efficiënte aan te houden. Zo zal worden gepro beerd of het werk vlotter verloopt indien de oproepen nummersgewijs in volgorde van de opgave in de eerste phase zal geschieden, dan wel of men wijksgewijs, in alphabetische _volgorde e.d. te werk zal gaan. BER 1954 PAG: 2 LS.M. prestatierit 1954 uitgesteld „pede Het bestuur van de Ikatan seve Motor te Djakarta deelt ons mee? de LSM. Prestatierit 1954, die spronkelijk op 19 December í verreden zou moeten worden “5 steld is tot 16 Januari 1955 OP zoek van de bevoegde instantië. De inschrijvingen, welk geschieden elke dag, behalve des middags van 16.30 — 18: het secretariaat van de 1.S.M. Inter Hotel, Gunung Sahar § de heer Djohan Basir, TiikiM! Gone 22 (Paviljoen) te Djakarta, PERS lijk of schriftelijk vergezeld ¥ inschrijvingsgeld, worden geslo! December 1954, Voor de Wi worden zeer aantrekkelijke pril sie schikbaar gesteld, ook voor d ief deelneemster, Aan alle motorspel hebbers wordt in deze prestatie jen gelegenheid geboden om te late? jn. wat motor en berijder waard Sei Goede timing en betrouwbaHt or van de motor spelen hierin €60 grote rol. ” (dy Het traject is als volgt: Dj, Bogor, Sukabumi, Bandung, T fo Puntjak, Bogor, Djakarta. cours is zeer interessant en bied verrassingen. Zoals bekend 54 aantal deelnemers beperkt t0t¢ Het inschrijvingsgeld zijnde RP. gien kan eventueel verlaagd worden bone de kosten aan deze wedstrijd Yer ze den, lager blijken te zijn dan raamde uitgaven. nen Wim Roozen trekt zich terug De oud-intersational ee Hoek speler Wim Roozen heeft niet meer actief aan de voet deel te nemen, Zijn besluit het gin aan het bestuur van zijn vern bekend gemaakt. Hij i Geheel en al verloren voor balsport is Roozen echter nek com Hij is secretaris van de elf fine missie van Haarlem en in deZe vat tie wil hij zijn vereniging A dienst blijven. jare Roozen speelde in de asi 19461947 zesmaal in het Heij shirt, Aan zijn besluit is vermoede het feit, dat hij tegen profession’ is, niet vreemd, Filmavond H.C St. Nicolaas- programm Woensdag- en Donderdagavond Nie zullen ter gelegenheid van het SP vik colaas-feest in het voorlichting ger joen van het Hoge Commissat!#y gut Nederlanden, Medan Merdek&. gere 3, filmvoorstellingen voor Ki zijn worden gegeven. De programms als volgt samengesteld: Woensdagavond 18.30 Kinderen van 8 tot 15 jaat de schermen van een Water Ne rn van Sint Nicolaas gid erland”; „Naar de speelt ders ders zonder harnas” (een pad film), Daarna, 20.45 voor _ ouderen, „Aankomst van uur, met se Polygoon journas, de maanden Juni en Juli Donderdagavond 18.30 uur; kinderen van 15 jaar en OUST) films: „Het Nederlandse vlies schip „Hr. Ms. Karel Door, »Kinderen Van Nederland”; »N@¥siat speeltuin”; „De aankomst V9 aiid Nicolaas in Nederland”; „Hali, hier R.P. 10” (een politi Daarna om 20,45 uur, ren het zelfde tweede programm de vorige avond. Waarheen vandaaf* Djakarta yf Astoria: ws) — tem Som No room for the B'3;,00 CAPITOL: - 10.30 — 18.00 — gp Mayurpankh. ag - GARDEN HALL: | = 188 3S La Lupa, wee CATHAY: 1030 ~ 16.30 - 188g Song of the thi? yw) CINEMA: 11.00 — 1800 Sjef Stand at Apache Tib GLOBE: 10 — 18,00 — 2 Puteri dari Med GRAND: 15.00 — 1800 — - Carnival Story. 93,00 HAPPY: 9.00. = MAJESTIC: MENTE) METROPOT RIVOLI Vn nd Sedaran sedaging: 7,00 14.40 — 1900 ioe SEN i Sedarah, sedagins: BIBLIOTHEEK: Poiltieke Geschiedenis, Merdeka Selis, alle werkdagen geopend, 4E gf uur uitgezonderd ‘e Vrijde 00-22-00 u; Des Zon uur VOORLICH? vosravins 00 Medan Merdeka Timur 3. GO giekd Nederlandse kranten en De verf de leeszaal. Woensdagsvonf documentaires STIC menwerking).djalan Gad. dagelijks geopend 900 21,00 uur. In de muziekk genheid tot beluisteren VBB, platen naar eigen keuze. avondconcerten enigen PD CAPITOL: Djandjiku, He CITY: Vacation from MAT oa, MAXIM: On the isle of SA mth TARUMA: Djandjiku, di® Sukabumi A: Superman's peril. RA: Chin, film. arth RRI STUDIO ie sdag, 30 Nov! Vrogramma Wiz 41,26 17,00 Ku Resin. Saran AP. C126, 19.00 Ichtisar mingsualy y tan, 19.15 Hiburan ALP war! rangan ALRI, 20.00 Sar n. 20,05 Siaran’ Pemerintal: dfavan Atjara, 21.00 Laure — bariton, 2130 Lans qT Hi fous — 76.2 170 HD Orkes Pemuda Kel} — 18.00 Varia Nusantert, ian! J Siaran, 18.15 Orkes RA qentlago ‘00 Warta Berita, 19.10 °° rat 19.20 Ork. Studio Dist peu Warta Berita, 20.05 Sia 40. 20.30 Tbu Kota hart imi. oy nati Minang Ubasco, 21.00, Do" wart 21.15 Lagu? Barat 2?): 2215 Tutup. ‘ aRLa® NEDER! KADO arend De 16.88 — 19.7), OP Broke wee Bahasa Indonesia, 20.4 st Oy Nieuws, 20.40 Journaal winstP sn Mo Solistenpodium, 21.05, "sais as chill, 80 jaar, 2115 „Dir, 21 von ziek”, 21:90 Ónze reporteran 08 B Don Giovanni, 22-01 Por accoorden” 22,19 Nien Agis 22,24 Programma. a 2238 Groeten voor planter ting. === CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) === --- [page ] --- Suroso door Sunarjo Gondokusumo (Parindra), Zainul Arifin door Sjarifuddin Zuhri (NU) en mr. Iwa Kusumasumantri door mr. Budhyarto (Progressip). [Unreadable] S. M. Abidin (Partai Buruh), die op het ogenblik non-actief is wegens het vervullen van de functie van minister van Arbeid, is nog niet vervangen. De Partai Buruh zal op korte termijn een candidaat voor zijn zetel aan het parlement voorstellen. Krachtsverhouding Indien de Indonesische communistische partij (PKI) en de communistisch georiënteerde vakcentrale SOBSI niet tot de regeringspartijen worden gerekend, en de Partai Murba buiten deze berekening wordt gelaten, dan is de krachtsverhouding in het parlement tussen de regerings- en oppositie-partijen, na de vervanging van de non-actieve leden, die tot de fracties der regeringspartijen behoren, gelijk, namelijk 105 tegen 105. De regeringspartijen hebben de volgende aantallen zetels: PNI 42, PIR 3, PRN 13, „Progressip" 10, N.U. 8, Parindra 7, Partai Buruh 6, PSII 4, SKI 4, BTI 2, Perti 1, Fractieloos 5, Totaal: 105; en de oppositiepartijen: Masjumi 41, PIR 19, PSI 15, Demokrat 9, Katholik 8, Parkindo 5, BTI 1, Fractieloos 7. Totaal 105. Aangezien de PKI en de SOBSI, die tezamen negentien stemmen in het parlement hebben, zeker het kabinet Sastroamidjojo zullen steunen volgens theoretische berekening, en indien aangenomen wordt dat elk parlementslid vasthoudt aan de partijdiscipline, zal de overwinning behaald worden door de regering, ook indien de Partai Murba (vier leden) zich tegen de huidige regering keert. De Partai Murba is tegen het door het huidige kabinet tot stand gebrachte protocol inzake opheffing van de Unie. Congres van „Gerwani" Op een tweedaags congres van de afdeling Bandung van de vrouwenvereniging „Gerwani" (voorheen „Gerwis") is onder meer besloten, een sympathiebetuiging te richten tot Maisoeri, de jonge vrouw in Zuid-Sumatra, die het slachtoffer is geworden van een „dwanghuwelijk". De afdeling Bandung van de „Gerwani" doet een beroep op regering én maatschappij om te bewerkstelligen, dat de „dwanghuwelijken" voorgoed afgeschaft worden in het vrije en moderne Indonesië. Een ander besluit van de vrouwenvereniging betreft het verbieden van „moderne dansen". Verder wordt een beroep gedaan op de overheid om de import van „onzedelijke" films te verbieden. De afdeling Bandung van de Gerwani stelde zich achter het kabinet Ali-Arifin, voornamelijk wegens de veiligheidspolitiek van het huidige kabinet. P. J. Hulscher terug in Djakarta Met het K.L.M. lijntoestel is gistermiddag uit Nederland in Djakarta teruggekomen de heer P. J. Hulscher, hoofd van de afdeling „Public Relations" van de K.L.M. in Indonesië. De heer Hulscher heeft met zijn gezin enkele maanden verlof in Europa genoten. Op het vliegveld Kemajoran waren vele vrienden en relaties ter verwelkoming aanwezig. Ankerbier naar Siam Naar vernemen gaat de Anker Brouwerij in Djakarta bier exporteren naar Siam. De transactie is tot stand gekomen in het kader van de tussen Indonesië en Siam gesloten handelsovereenkomst op barterbasis. (Foto [Unreadable]) Plattegrond van Djakarta De gemeente Djakarta-Raya heeft een plattegrond van deze stad en omstreken uitgegeven van 80x70 cm op schaal 1:23.500. De kaart is voorzien van enkele kleuren ter vergemakkelijking bij het gebruik. Een gids is er bijgevoegd. [fragment from adjacent column:] Huang Chen. [...] vaardigheid, nationale onafhankelijkheid en vrijheid. Vooruitgang is reeds te bespeuren in onze culturele en handelsbetrekkingen. En aangezien de volken van onze beide landen hetzelfde doel [...] worden onze vriendschapsbanden met de dag sterker. De Chinese Volksregering, aldus zeide de Chinese ambassadeur, houdt zich, en zal zich ook steeds blijven houden aan haar vredespolitiek, gericht op het bewaren van de vrede tussen alle landen en op vriendschappelijke samenwerking met welk land dan ook, op basis van de vijf [Unreadable]

=== [Page 1] === [Page image OCR of Java-Bode, 30 November 1954, 103rd year, p. 2; many unrelated articles. Indonesia/Gerwani/communism-related articles translated; others listed.] JAVA BODE Roem on the Irian question Government and opposition on one line In an interview with "Abadi", Mr. Moh. Roem, member of the party council of the Masjumi, who was Minister of Foreign Affairs in the Natsir cabinet, gave his opinion on developments around the West Irian question. In this question the government parties and the opposition are on one line. The difference lies only in strategy, tactics and the right timing for submitting this question to the U.N. That the West European countries would support the Dutch standpoint could have been expected beforehand, because they in general still have a few colonies themselves in other parts of the world. What is striking, however, is the sharp tone with which England, for example, voiced its position in this question. Mr. Roem called this remarkable because, as he argued, England in world affairs usually consults India, which is a member of the British Commonwealth. New causes Now, however, although India stands wholly behind Indonesia, England fully supports the Dutch standpoint. New factors must be the cause of this, according to Mr. Roem. He further said he found it striking that the 22 Latin American countries now take a different position than when the question of whether or not to place the West Irian dispute on the agenda was at issue. Whereas they earlier stood behind Indonesia, this is now not the case with the "reasonable" Indonesian resolution. If this is so, then we have reason to harbour fears, given the proportions in the U.N., where the votes of the Latin American countries can be decisive. Mr. Roem said, when asked, that he suspected the Latin American countries earlier thought the cabinet could carry on without the support of the P.K.I. Now, however, with the withdrawal of the 19 members of the P.I.R. faction from the government-minded group, the support of the PKI is needed to obtain a majority in parliament. And the uprising in Guatemala, for example, is already an indication that the Latin American countries are anti-communist. They will also express this anti-communist sentiment in all their actions before the international forum. The sharp English defence of the Dutch standpoint, while England earlier took a neutral attitude in this question, and the possibility that the Latin American countries will withhold their support from Indonesia, must be viewed from the point of view of a changed sympathy of the world towards Indonesia, said Mr. Roem. He concluded, however, by saying that he nevertheless still hoped that the Indonesian resolution would be adopted, so that not only Indonesian-Dutch relations would not be sharpened by it, but also the relations between the supporters and opponents of the resolution. [Other article: Ram Soeit Pontoh deceased – not translated] Ambassador presents credentials: "Progress in relations with Indonesia" (Caption: Yesterday the ambassador of the Chinese People's Republic, Chuang Chen, presented his credentials to President Soekarno. Photo: the ambassador and members of his staff who accompanied him on the steps of the Merdeka palace while the "Indonesia Raya" was played after the ceremony.) The ambassador of the Chinese People's Republic in Indonesia, Mr. Huang Cheng, presented his credentials to President Soekarno on Monday evening during a ceremony at the Merdeka palace. Mr. Huang Cheng is the second Chinese ambassador for Indonesia; he replaces Ambassador Wang Yen Shu. Ambassador Huang Cheng and the members of his embassy staff who accompanied him were on this occasion dressed in official clothing consisting of a black military uniform. Co-existence The Chinese ambassador said in his speech that traditional bonds of friendship exist between the Indonesian and the Chinese people. For years already the peoples of these two countries have fought for justice, national independence and freedom. Progress can already be detected in our cultural and trade relations. And since the peoples of our two countries have the same goal, our bonds of friendship grow stronger by the day. The Chinese People's Government, said the Chinese ambassador, adheres, and will always adhere, to its peace policy, aimed at maintaining peace between all countries and at friendly cooperation with any country whatsoever, on the basis of the five principles of respect for each other's territorial integrity and sovereignty, non-aggression, non-interference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence. "I am fully convinced that the further development and strengthening of the friendly cooperation between Indonesia and the Chinese People's Republic, based on peaceful coexistence, not only accords with the interests of the peoples of our two countries but will also contribute to peace in Asia and in the world", said Ambassador Huang Cheng when presenting his credentials. President's reply President Soekarno said in his reply that the Indonesian and Chinese peoples can rejoice that progress can be observed in Indonesian-Chinese relations in the diplomatic as well as in the economic and cultural fields since 1950, when diplomatic relations between the two countries were established. This development of friendly relations between our two countries, as has been shown by the visits of various delegations and groups from both countries to and fro, is a favourable consequence of the national independence and sovereignty that the Indonesian people have been able to obtain by their own strength, and of the full sovereignty over the fatherland that the Chinese people have been able to win. President Soekarno said that the Indonesian government and the Indonesian people, whose state is founded on the basis of the Pantjasila, pay much attention to the internal developments in China, especially in connection with the "new spirit" that is now being sought to be realised in the Chinese People's Republic under the leadership of its leaders. "With full interest", the President continued, "I have listened to Your Excellency's statement where it dealt with the spirit of cooperation on the basis of friendship between our two peoples and our two governments and the strengthening thereof in all fields. In this case Your Excellency can be certain that officials of our government will give Your Excellency their full cooperation in the performance of this lofty task". Motion of no confidence in parliament on 3 December Parliament has adopted by acclamation the agenda for the treatment of the draft motion of no confidence proposed by the committee of consultation of parliament. Treatment of the draft motion will thus begin on 3 December, at which meeting the proposers of the motion will give the explanation. The deliberations in first term will begin on 7 December. Seven meetings will further be devoted to this, namely on 8 December (two meetings), 10 December (two meetings), 13 December (two meetings) and on 14 December (one meeting). Non-active members The attempts of the government parties to be sure of a majority of votes in the coming test of strength with the opposition parties are now practically completed. The replacement of the non-active members of parliament belonging to the factions of the government parties has largely taken place. Of these nine non-active members eight have already been replaced, which was approved by parliament, namely Mr. Moh. Yamin by Ismael Lengah (non-party), Hadji Siradjuddin Abbas by Hadji Rusli Abd. Wahid ("Perti"), Mr. Soenario by Chairuddin Sjahadat (PNI), I.G.G. Rake by Made Toja Sastra (PRN), Mr. Djody Gondokusumo by Maridjo Danukusumo (PRN), R.D. Suroso by Sunarjo Gondokusumo (Parindra), Zainul Arifin by Sjarifuddin Zuhri (NU) and Mr. Iwa Kusumasumantri by Mr. Budhyarto (Progressip). Only S.M. Abidin (Partai Buruh), who is currently non-active because he holds the function of Minister of Labour, has not yet been replaced. The Partai Buruh will propose a candidate for his seat in parliament at short notice. Balance of power If the Indonesian communist party (PKI) and the communist-oriented trade-union centre SOBSI are not counted among the government parties, and the Partai Murba is left out of this calculation, then the balance of power in parliament between the government and opposition parties, after the replacement of the non-active members belonging to the factions of the government parties, is equal, namely 105 against 105. The government parties have the following numbers of seats: PNI 42, PIR 3, PRN 13, "Progressip" 10, N.U. 8, Parindra 7, Partai Buruh 6, PSII 4, SKI 4, BTI 2, Perti 1, factionless 5, total: 105; and the opposition parties: Masjumi 41, PIR 19, PSI 15, Demokrat 9, Katholik 8, Parkindo 5, BTI 1, factionless 7. Total 105. Since the PKI and SOBSI, which together have nineteen votes in parliament, will certainly support the Sastroamidjojo cabinet according to theoretical calculation, and if it is assumed that every member of parliament keeps to party discipline, victory will be obtained by the government, even if the Partai Murba (four members) turns against the present government. The Partai Murba is against the protocol on the abolition of the Union brought about by the present cabinet. Congress of "Gerwani" At a two-day congress of the Bandung branch of the women's association "Gerwani" (formerly "Gerwis") it was decided, among other things, to send an expression of sympathy to Maisoeri, the young woman in South Sumatra who has become the victim of a "forced marriage". The Bandung branch of "Gerwani" appeals to government and society to bring about that "forced marriages" are abolished for good in free and modern Indonesia. Another decision of the women's association concerns the prohibition of "modern dances". Furthermore an appeal is made to the authorities to prohibit the import of "immoral" films. The Bandung branch of the Gerwani put itself behind the Ali-Arifin cabinet, mainly because of the security policy of the present cabinet. What others say Strategic significance of West Irian. – "Creeping conquest" by communism. – Weakening of U.S. military position Hanson Baldwin writes in the "New York Times" that the strategic importance of Irian in the struggle for the world is "the unemphasised but fundamental factor in the U.N. debates on the future of West Irian". The debate on West Irian comes, however, at a very inconvenient moment, Baldwin declares. He says that the results that may spring from this debate can diminish the prestige of the U.N. and increase unrest at a time when the whole area of Southeast Asia and the surrounding islands is politically unstable and militarily weak, and communism is making ever more progress there. "A new tidal wave is now sweeping over Asia", he continues, "it has already flooded China and North Vietnam, and in Indonesia it has, through subversion and the bad internal situation, destroyed what could have been a bulwark of the free world". "The British position in Malaya is now threatened from two sides", he said. "It is clear that Indonesia is not a nation in the full sense of the word. Its government exercises no effective control over the islands. The people is not homogeneous. Weapons and communist agents go in and out of the country across the sea unhindered. Indonesia will not be able to withstand an attack from outside without first stabilising the internal situation." Power vacuum "And yet it is this nation that demands control over West Irian. To grant such a demand would be a strategic folly. West Irian, and certainly within a certain time all of Irian, would thereby lose the protection it now enjoys from the Dutch and Australian armed forces. This would also add a new area to the power vacuum that already exists in Indonesia." "And what is more important, this would expose one of the largest islands in the Pacific even more than it already is to the communist tactics of a 'creeping conquest'." Baldwin says that any political decision to transfer West Irian to Indonesia would weaken the military position of the U.S. in the Pacific. America does not need all the islands in the West Pacific for bases, but it will certainly not tolerate the communists having many of them under control, and especially not Irian, which lies between Australia and the Philippines, as he writes in the "New York Times". [Other articles – not translated: Great lottery draw results; Djakarta stock exchange and commodity market reports; P.J. Hulscher back in Djakarta; Anker beer to Siam; Plan of Djakarta; Dutch trade mission to China (unofficial eight-man Dutch trade mission departs for 14-day visit to the Chinese People's Republic; led by C.J. Schaap, former director of the Nederlandse Handel Maatschappij in Djakarta; will try to establish direct trade relations with Chinese traders); "Indoplano" expands; Prehistoric finds in Besuki and Bali; Possible archaeological find in Djember; Sugar shortage as a result of strikes; Patchouli factory in Semarang; Imaginative young man causes commotion in Bandung (a 17-year-old faked a stabbing, with a dagger on which he had carved the name "Irian"); Perez beats Shirai; Cycling world records; New world record medley relay; Mountaineering association in Jogja; Examinations; Registration of foreigners ends today; I.S.M. performance ride postponed; Wim Roozen withdraws; Film evening for St. Nicholas at the High Commissioner's information service; cinema and radio programmes.]