Voorzitterschap parlement aan mr. Sartono overgedragen (Chairmanship of parliament handed to Sartono)
Cleaned OCR text (Good (0.919); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
Op de plenaire vergadering van het parlement op dinsdag droeg de voorlopige voorzitter van het parlement, R. Sudjono Prawirosudarso, het voorzitterschap van de volksvertegenwoordiging over aan de pas gekozen permanente voorzitter, mr. R. M. Sartono. In zijn rede sprak de nieuwe voorzitter de hoop uit, dat het nieuwe parlement in staat zal zijn tot het volvoeren van de haar opgelegde taak en het afhandelen van de opgehoopte werkzaamheden. Op de vergadering waren 200 leden aanwezig, en behalve de overdracht van het voorzitterschap van het parlement weid ook de vorming van een raad van overleg ter sprake gebracht, alsmede het instellen van de diverse afdelingen en secties. Onder de door de secretaris voorgelezen binnengekomen stukken was eea bekrachtiging van president Soekarno aangaande de benoemingen van de voorzitter en vice-voorzitters van het parlement. Een andere brief van de president was een machtiging voor de voorzitter van het parlement om de nog niet beëdigde leden de eed af te nemen. Verder werd voorgelezen een schrijven, dat er met ingang van deze dag in het parlement een fractie „Pembangunan" is, die voorgezeten wordt door mr. Suprapto en Abdulhajat. Secretaris van deze fractie is Hartojo en leden zijn Runturambi, Umi Sardjono. Sudjono en Supardi. Gemeld kan no» worden, dat de:..Pembangiman" bestaat uit door de PKI in de algemene verkiezingen gecandideerde personen.
English translation
=== [Page 1] ===
Chairmanship of parliament handed over to Mr. Sartono
At Tuesday's plenary meeting of parliament the provisional chairman of parliament, R. Sudjono Prawirosudarso, handed over the chairmanship of the people's representation to the newly elected permanent chairman, Mr. R. M. Sartono. In his speech the new chairman expressed the hope that the new parliament would be able to fulfil the task imposed on it and to dispose of the accumulated work. 200 members were present at the meeting, and besides the handing over of the chairmanship of parliament the formation of a council of consultation was also brought up, as well as the establishment of the various departments and sections. Among the incoming documents read out by the secretary was a confirmation by President Soekarno concerning the appointments of the chairman and vice-chairmen of parliament. Another letter from the president was an authorisation for the chairman of parliament to administer the oath to the members not yet sworn in. Further a letter was read out stating that from this day there is a faction "Pembangunan" in parliament, chaired by Mr. Suprapto and Abdulhajat. The secretary of this faction is Hartojo and members are Runturambi, Umi Sardjono, Sudjono and Supardi. It can be added that the "Pembangunan" consists of persons nominated by the PKI in the general elections.