Parlementslid rapporteert: Koprasmokkel in opdracht van kolonel Warouw (MP reports: copra smuggling on Colonel Warouw's orders)

Opbrengst eerlijk besteed voor opbouwdoeleinden De voorzitter van de sectie defensie van het parlement, Lukas Kustario, bevestigde tegenover de pers, dat de kommandant van het 23ste regiment in Noord-Sulawesi, luitenant-kolonel Worang, de grootscheepse kopra-smokkel in Noord-Sulawesi heeft geleid met medeweten van en volgens de instructies van de kommandant van T.T.-VII Wirabuana, kolonel Warouw. De heer Lukas legde deze verklaring af na een oriëntatiereis in Sulawesi tezamen met andere leden van de sectie defensie van het parlement, mevr. Ob. Salawati (PKI) en Mansjur (PNI). Als resultaat van deze smokkel, aldus Lukas, heeft men 69 in Japan vervaardigde motorvoertuigen, 5.000 ton rijst en 400 balen wit goed ontvangen, die verdeeld werden onder de militairen en civiele instanties in Sulawesi, en verder uitgereikt aan sociale instellingen. De verkregen gelden werden benut voor de bouw van een universiteitsgebouw, voor het herstel van wegen, voor de uitrusting van ziekenhuizen en voor andere opbouwdoeleinden in Sulawesi. Lukas verklaarde foto's bij zich te hebben over de plechtige overdracht van genoemde goederen, die op eerlijke wijze werden verdeeld. De textiel werd verdeeld onder het volk en de weeshuizen, terwijl de 5.000 ton rijst door luit.-kol. Worang onder enige ondernemers in Noord-Sulawesi werd verdeeld, aldus Lukas Kustario, die met klem eraan toevoegde, niet te hebben gemerkt, dat men de verkregen gelden van de koprasmokkel gebruikt heeft om zich persoonlijk te verrijken. Door deze smokkel zijn de activiteiten van de Chinezen, die de klappertelers steeds benadelen, beknot, aldus Lukas Kustario. Volgens Lukas Kustario verlopen het herstel van de wegen en de andere werkzaamheden, die uitgevoerd worden met de verkregen gelden van de koprasmokkel, vlot. Desgevraagd verklaarde Lukas Kustario dat de boekingen inzake de verkregen gelden door de betrokkenen zeer nauwkeurig geschieden, zodat deze te allen tijde verantwoording kunnen afleggen. Lukas Kustario verklaarde verder dat de koprasmokkel in Sulawesi thans in opdracht van kolonel Warouw is stopgezet.

=== [Page 1] === Member of parliament reports: Copra smuggling on the orders of Colonel Warouw Proceeds honestly spent for development purposes The chairman of the defence section of parliament, Lukas Kustario, confirmed to the press that the commander of the 23rd regiment in North Sulawesi, Lieutenant-Colonel Worang, led the large-scale copra smuggling in North Sulawesi with the knowledge of and according to the instructions of the commander of TT-VII Wirabuana, Colonel Warouw. Mr. Lukas made this statement after an orientation trip in Sulawesi together with other members of the defence section of parliament, Mrs. Ob. Salawati [Salawati Daud] (PKI) and Mansjur (PNI). As a result of this smuggling, according to Lukas, 69 Japanese-made motor vehicles, 5,000 tons of rice and 400 bales of white goods [textiles] were received, which were distributed among the military and civil agencies in Sulawesi, and further handed out to social institutions. The money obtained was used for the construction of a university building, for the repair of roads, for the equipment of hospitals and for other development purposes in Sulawesi. Lukas declared he had photos of the ceremonial handover of the said goods, which were distributed honestly. The textiles were distributed among the people and the orphanages, while the 5,000 tons of rice were distributed by Lt.-Col. Worang among some entrepreneurs in North Sulawesi, said Lukas Kustario, who emphatically added that he had not noticed that the money obtained from the copra smuggling had been used for personal enrichment. Through this smuggling the activities of the Chinese, who constantly harm the coconut farmers, have been curtailed, said Lukas Kustario. According to Lukas Kustario the repair of the roads and the other works carried out with the money obtained from the copra smuggling are proceeding smoothly. When asked, Lukas Kustario declared that the bookkeeping on the money obtained by those concerned is always done precisely, so that they can account for it at any time. Lukas Kustario further declared that the copra smuggling in Sulawesi has now been stopped on the orders of Colonel Warouw.