Mevrouw Fatmawati Soekarno (Mrs Fatmawati Sukarno)
Cleaned OCR text (Good (0.9); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
Zondagmiddag circa twaalf uur arriveerde mevrouw Fatmawati Soekarno te Surabaja uit Blitar, ■waar ze met haar beide dochters Megawati en Sukmawati een tweedaags bezoek had gebracht aan haar ichoonmoeder. Op vragen van de pers verklaarde mevr. Fatmawati, dat haar bezoek slechts een gewoon familiebezoek betrof, daar zij reeds in lange tijd haar schoonmoeder niet had bezocht. In de ambtswoning van de goeverneur was een groot aantal dames ter verwelkoming aanwezig, toen mevr. Fatmawati arriveerde. Vertegenwoordigers van de Gerwani afdeling Surabaja overhandigden aan mevr. Fatmawati een resolutie, waarin de kwestie van Atamimi naar voren werd gebracht Op vragen van de pers of mevr. Fatmawati met de president naar Mos. kou zal. meegaan, gaf zij geen antwoord. Om half vier zondagmiddag verliet mevr. Fatmawati de ambtswoning van de goeverneur en begaf zich naar het vliegveld Perak om met het laatste vliegtuig naar de hoofdstad terug te keren.
English translation
=== [Page 1] ===
Mrs. Fatmawati Soekarno
On Sunday afternoon at about twelve o'clock Mrs. Fatmawati Soekarno arrived in Surabaja from Blitar, where with her two daughters Megawati and Sukmawati she had paid a two-day visit to her mother-in-law. In answer to questions from the press Mrs. Fatmawati declared that her visit was only an ordinary family visit, as she had not visited her mother-in-law for a long time. A large number of ladies were present at the governor's official residence to welcome her when Mrs. Fatmawati arrived. Representatives of the Gerwani branch Surabaja handed Mrs. Fatmawati a resolution in which the Atamimi question was put forward. To questions from the press whether Mrs. Fatmawati will go along with the president to Moscow, she gave no answer. At half past three on Sunday afternoon Mrs. Fatmawati left the governor's official residence and went to Perak airport to return to the capital with the last aircraft.