Indonesië in vogelvlucht (Indonesia in a bird's-eye view)

— De heer C. van Caspel heeft zich met ingang van 1 januari jongstleden als algemeen secretaris en als lid van de Partai Persatuan Indonesia Nasional (PIN) teruggetrokken. — Het hoofd van het plaatselijke bestuur in Amahai, de hoofdplaats van de residentie Midden-Maluku, verklaarde, dat een bedrag van een half millioen rupiah is ontvangen voor de opkoop van 600 ton copra. Het schip „Sonny" van de „Pemal"-scheepvaartmaatschappij is voor het vervoer van deze copra gecharterd. — In een rondschrijven heeft de LAAPLN (Deviezeninstituut) bekend gemaakt dat D. A. Kumenit, ambtenaar van het Biro Devisen Perdagangan, met ingang van 1 februari op eigen verzoek eervol is ontslagen. De door de betrokken ambtenaar getekende K.P.P.-stukken, bedoeld in rondschrijven D No. 355 en B. No. 635 van 14 november 1955, zijn in verband hiermede ongeldig verklaard en ingetrokken. — De „Mahakam Shipping", een dochtermaatschappij van de PELNI, die in Samarinda is gevestigd, zal op korte termijn de beschikking krijgen over een nieuw schip voor het onderhouden van de diensten tussen de eilanden in Oost-Kalimantan. Verder wordt vernomen, dat het PELNI-agentschap Samarinda binnenkort een nieuw schip zal krijgen voor het onderhouden van de verbindingen tussen Samarinda, Balikpapan, Kota Baru, Bandjarmasin en Surabaja. — Een Canadese bioloog en deskundige op het gebied van de visserij, T. H. Butler, is in Djakarta aangekomen om de Indonesische regering van advies te dienen bij onderzoekingen op het gebied van visserij. Hij is door de FAO ter beschikking gesteld. — Door de aanhoudende grote regenval in de laatste dagen zijn 377 ha sawahgrond in de ketjamatan Gegesik en Kapetakan in het regentschap Tjirebon overstroomd, doordat een deel van de dijk van de Tjiwaringin doorgebroken is. In de ketjamatan Losari zijn dezer dagen door een rukwind 72 huizen van de bevolking vernield. — Vier Indonesische politiefunctionarissen zijn in Japan aangekomen ter bestudering van de werkwijze van de Japanse politie. Hun bezoek geschiedt in samenwerking met de ICA en de Japanse regering. De functionarissen zijn de hoofdcommissarissen van politie D. R. Bambang en M. Oudang, en de commissarissen eerste klas M. N. Soehodo en R. Soemarno. — 28 partijen en organisaties in Maluku en West-Irian, waaronder de PNI, PKI, PSII, Parlindo, Gerwani, Badan Rebut Irian en Front Pemuda Indonesia Nusa[Unreadable], hebben een telegram gezonden aan de Indonesische delegatie bij de Verenigde Naties waarin te kennen wordt gegeven dat de bevolking van Maluku en West-Irian zich schaart achter de Indonesische delegatie bij het verdedigen van de Indonesische aanspraken op West-Irian.

=== [Page 1] === Indonesia in a bird's-eye view — Mr. C. van Caspel withdrew as general secretary and as member of the Partai Persatuan Indonesia Nasional (PIN) with effect from 1 January last. — The head of the local administration in Amahai, the capital of the residency of Central Maluku, declared that an amount of half a million rupiah was received for the purchase of 600 tons of copra. The ship "Sonny" of the "Pemal" shipping company has been chartered for the transport of this copra. — In a circular the LAAPLN (Foreign Exchange Institute) announced that D. A. Kumenit, official of the Biro Devisen Perdagangan, has been honourably discharged at his own request with effect from 1 February. The K.P.P. documents signed by the official concerned, meant in circulars D No. 355 and B. No. 635 of 14 November 1955, have in connection with this been declared invalid and withdrawn. — The "Mahakam Shipping", a subsidiary of PELNI, established in Samarinda, will shortly get at its disposal a new ship for maintaining the services between the islands in East Kalimantan. It is further heard that the PELNI agency Samarinda will soon get a new ship for maintaining the connections between Samarinda, Balikpapan, Kota Baru, Bandjarmasin and Surabaja. — A Canadian biologist and expert in the field of fisheries, T. H. Butler, has arrived in Djakarta to advise the Indonesian government in investigations in the field of fisheries. He has been made available by the FAO. — Through the continuing heavy rainfall in recent days 377 ha of sawah land in the ketjamatan Gegesik and Kapetakan in the regency of Tjirebon have been flooded, because part of the dyke of the Tjiwaringin broke. In the ketjamatan Losari 72 houses of the population were destroyed in these days by a gust of wind. — Four Indonesian police officials have arrived in Japan to study the working method of the Japanese police. Their visit takes place in cooperation with the ICA and the Japanese government. The officials are the chief commissioners of police D. R. Bambang and M. Oudang, and the commissioners first class M. N. Soehodo and R. Soemarno. — 28 parties and organisations in Maluku and West Irian, including the PNI, PKI, PSII, Parlando, Gerwani, Badan Rebut Irian and Front Pemuda Indonesia Nusantara, have sent a telegram to the Indonesian delegation at the United Nations in which it is made known that the population of Maluku and West Irian rallies behind the Indonesian delegation in defending Indonesian claims to West Irian.