Samenstelling Nationale Raad bekendgemaakt (Composition of the National Council announced)

Amendementen van kabinet op lijst van president De minister van voorlichting, Soedibjo, als woordvoerder van de regering, heeft in de afgelopen nacht de samenstelling van de Nationale Raad bekendgemaakt. De bekendmaking van de namen van de leden van deze raad vond plaats na een kabinetszitting, welke ook bijgewoond werd door president Soekarno. Deze kabinetszitting was de tweede, waarop de samenstelling van de Nationale Raad besproken werd, nadat de ontwerpsamenstelling door de president aan het kabinet was voorgelegd. De kabinetszitting duurde van vrijdagavond kwart voor acht tot een uur in de nacht. Met president Soekarno als voorzitter telt de Nationale Raad totaal 45 leden, t.w. vijftien vertegenwoordigers van de verschillende gebiedsdelen, zes van de staatsapparaten, onder wie een minister, terwijl de anderen vertegenwoordigers zijn van functionele groeperingen. De samenstelling van de Nationale Raad is als volgt: Voorzitter: president Soekarno. Vice-voorzitter tevens secretaris-generaal: Roeslan Abdulgani. Arbeidersgroeperingen: 1. Munir (Sobsi); 2. Ahem Erningpradja (KBKI). Landbouwersgroeperingen: 1. Sastrodikoro; 2. S. Sardjono. Intelligentsia: prof. dr. Bahder Djohan; 1. Sujono Atmo (PKI); 2. Dahlan Ranumihardja. Ex-gewapende strijders: Ahmadi. Nationale ondernemers: Notohatniprodjo. Generatie 1945: voorlopig nog onbezet. Artisten: Henk Ngantung. Staatsburgers van vreemde origine: 1. Prof. Tan Djoe Sing; 2. E. F. Wens. Pers: 1. Mevrouw Herawati Diah; 2. Armunanto. Vrouwenorganisaties: 1. Mevr. S. K. Trimurti; 2. Mevrouw Rasuna Said. Alim Ulama: 1. K.H. Achmad Chatib (Banten); 2. K.H. Fatah Jasin (NU). Protestanten: ds. G. Siahaan. Katholieken: voorlopig nog onbezet. Hindu-Bali: Soekriwa. Sumatra: 1. Nja' Diwan (Perti); 2. Abdullah; 3. Ir. Indratjaja. Java: 1. Mr. Iwa Kusumasumantri; 2. Katjasungkana. Kalimantan: 1. Luit.-kolonel H. Hasan Basri; 2. Tjilik Riwut. Sulawesi: 1. Mevrouw Towoliu; 2. De vorst van Bone. Nusatenggara: 1. Prof. ir. Johannes; 2. nog onbezet. Maluku: 1. Prof. dr. Siwabessi; 2. Moh. Padang. West-Irian: 1. Vorst Rumagessang; 2. N. L. Suwages. Staatsapparaten: Chef-staf van de landmacht (generaal-majoor Nasution); chef-staf van de zeemacht (vice-admiraal Subijakto); chef-staf van de luchtmacht (vice-luchtmaarschalk Suryadarma); procureur-generaal (Soeprapto); het hoofd van de staatspolitie (R. Soekanto) en een vice-premier, welke bij toerbeurt vervuld zal worden door de drie vicepremiers.

=== [Page 1] === Composition of the National Council announced last night Amendments of the cabinet to the president's list The minister of information, Soedibjo, as spokesman of the government, announced the composition of the National Council last night. The announcement of the names of the members of this council took place after a cabinet session which was also attended by President Soekarno. This cabinet session was the second at which the composition of the National Council was discussed, after the draft composition had been submitted to the cabinet by the president. The cabinet session lasted from Friday evening quarter to eight until one o'clock at night. With President Soekarno as chairman the National Council has a total of 45 members, namely fifteen representatives of the various regions, six of the state apparatus, among them a minister, while the others are representatives of functional groups. The composition of the National Council is as follows: Chairman: President Soekarno. Vice-chairman and secretary-general: Roeslan Abdulgani. Workers' groups: 1. Munir (Sobsi). 2. Ahem Erningpradja (KBKI). Farmers' groups: 1. Sastrodikoro; 2. S. Sardjono. Intelligentsia: Prof. Dr. Bahder Djohan. 1. Sujono Atmo (PKI); 2. Dahlan Ranumihardja. Ex-armed fighters: Ahmadi. National entrepreneurs: Notohamiprodjo. Generation 1945: provisionally still vacant. Artists: Henk Ngantung. Citizens of foreign origin: 1. Prof. Tan Djoe Sing; 2. E. F. Wens. Press: 1. Mrs. Herawati Diah; 2. Armunanto. Women's organisations: 1. Mrs. S. K. Trimurti; 2. Mrs. Rasuna Said. Alim Ulama: 1. K.H. Achmad Chatib (Banten); 2. K. H. Fatah Yasin (NU). Protestants: Rev. G. Siahaan. Catholics: provisionally still vacant. Hindu-Bali: Soekriwa. Sumatra: 1. Nja' Diwan (Perti); 2. Abdullah; 3. Ir. Indratjaja. Java: 1. Mr. Iwa Kusumasumantri; 2. Katjasungkana. Kalimantan: 1. Lieutenant-colonel H. Hasan Basri; 2. Tjilik Riwut. Sulawesi: 1. Mrs. Towoliu; 2. The prince of Bone. Nusatenggara: 1. Prof. Ir. Johannes; 2. still vacant. Maluku: 1. Prof. Dr. Siwabessy; 2. Moh. Padang. West Irian: 1. Prince Rumagesan; 2. N. L. Suwages. State apparatus: Army chief of staff (Major-General Nasution); navy chief of staff (Vice-Admiral Subijakto); air force chief of staff (Vice-Air Marshal Suryadarma); attorney-general (Soeprapto); the head of the state police (R. Soekanto) and a vice-premier, which will be filled in rotation by the three vice-premiers.