Niet openbaar (Not public: the Njono trial)

Njono verklaarde, dat de sfeer bij het vooronderzoek was verduisterd door communistenvrees. Alles wat de voorzitter van de PKI. Aidit, op diverse vergaderingen van communistische leiders voorafgaande aan de staatsgreep had gedaan, was hem (Njono) instrueren president Soekarno in te lichten over het bestaan van een „raad van generaals" die een staatsgreep zou beramen, en de beslissing van de president af te wachten. Hij had zich evenwel niet aan die mr structies gehouden en meegedaan aan de staatsgreep. Hij had gerebelleerd tegen de PKI, maar niet tegen de staat. Ondanks de eisen van studenten en organisaties dat het proces openbaar zou zijn, hebben de autoriteiten gelast het achter gesloten deuren te houden. Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde Indonesische journalisten worden in de rechtszaal toegelaten om het proces te verslaan. Njono wordt verdedigd door mevrouw Trees Soenito-Heyligers, die afkomstig is uit Zwolle en in Nederland trouwde met een hier studerende Indonesiër.

=== [Page 1] === Not public [Beginning of article missing.] Njono declared that the atmosphere at the preliminary investigation was clouded by fear of communists. Everything that the chairman of the P.K.I., Aidit, had done at various meetings of communist leaders preceding the coup was [to ...]. He (Njono) [had been] instructed to inform President Soekarno about the existence of a "council of generals" that was plotting a coup, and to await the decision of the president. He had, however, not kept to those instructions and had taken part in the coup. He had rebelled against the PKI, but not against the state. Despite the demands of students and organisations that the trial be public, the authorities have ordered it to be held behind closed doors. Only a few carefully selected Indonesian journalists are admitted to the courtroom to report on the trial. Njono is defended by Mrs. Trees Soenito-Heyligers, who comes from Zwolle and married in the Netherlands an Indonesian studying here.