Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01276

Indonesië laat gevangenen vrij (Indonesia releases prisoners)

Cleaned OCR text (Good (0.935); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

JAKARTA- De Indonesische regering heeft bekendgemaakt, dat zij 2.650 communistische gevangenen heeft vrijgelaten die sinds een mislukte communistische staatsgreep in 1965 zonder vorm van proces werden vastgehouden. Het kabinet herhaalde een oude belofte dat de overige 29.000 mannen en vrouwen die in verband met de coup vastzitten, binnen drie jaar op vrije voeten zullen worden gesteld. In Jakarta was een plechtigheid georganiseerd, waarop 150 van de communistische gevangenen trouw zwoeren aan president Soeharto en verzekerden dat zij hun communistische sympathieën hadden opgegeven. Onder hen bevonden zich studenten, voormalige ambtenaren en leden van de verboden linkse vrouwenbeweging Gerwani.

English translation

=== [Page 1] === Indonesia releases prisoners JAKARTA — The Indonesian government has announced that it has released 2,650 communist prisoners who had been held since a failed communist coup in 1965 without any form of trial. The cabinet repeated an old promise that the remaining 29,000 men and women who are imprisoned in connection with the coup will be set free within three years. In Jakarta a ceremony was organised at which 150 of the communist prisoners swore loyalty to President Soeharto and assured that they had given up their communist sympathies. Among them were students, former civil servants and members of the banned leftist women's movement Gerwani.