Balans Indonesische politieke partijen (Balance sheet of Indonesian political parties)

TIJ ET in het Nederlandsch verschijnende republikeinsche blad -*- -*- „De Patriot” heeft de volgende lijst opgemaakt van de Indonesische politieke groepeeringen die hun standpunt hebben bepaald ten opzichte van de ontwerp-overeenkomst van Linggadjati: ~ Vóór/ ï. Perkindo (christelijke partij); 2. Boeroeh Minjak (arbeiders inde olieindustrie); 3. PKRI (Katholieke partij); 4 GasbL (arbeiderspartij); 6. Partai Nasional Indonesia' Anab; 6. Sarekat Boeroeh Goela (arbeiders der suikerondernemingen); 7. Partai Boeroeh Indonesia (Indonesische arbeiderspartij); 8. het Lasjker Ra’jatvolksleger in zijn geheel; 9. Boeroeh Listrik Dan Gas (arbeiders inde gas en electriciteitabedrijven); 10. Pasindo (partij van socialistische.jongeren); 11. PKI (communistische partij); 12. Barisan Tani Indonesia (partij van landbouwers); 13. Partai Tani (een andere partij Van landbouwers); 14. Arnkri (partij van katholieke jongeren); 15. Partai Sosia-' lis; 16. Amka; 17. Indonesia Merdeka; 18. Postel (organisatie van PTTpersoneelp 19. Sarikat Mahasiswa (organisatie van univemteits-studenten); 20. Perwari (Indonesische vrouwenorganisatie); 21. Sobsi (centrale arbeidersorganisatie); 22. PPI (pemoeda-partij); 23. Gerakan Ra’jat Indonesia Soenda Ketjil (partij van de kl. Soenda-ellanden); 24. CHTH (Cliineesche partij); 25. Lasjkar Merah (roode leger). Tegen: 1. Akoma; 2. Barisan Banteng („buffelleger”, behalve dat van Blitar); 3 Lasjkar Ra’jat Djakartaraja (Lasjkar Ra’jat van Batavia); 4. PN I (Partai Nasional Indonesia); 5. Moehammadijjah (Mohammedaansche vereeniging); 6. BPRI (revolutionnaire strijdgroep); 7 Angkatan Moeda Goeroe (organisatie van onderwijzers); 8, Partai Ra’jat Djelata (volkspartij); 9. Panitia Kêmerdekakn Böelat (partij voor volledige onafhankelijkheid); 10. GPII; 11. Kris (strijdorganisatie); 12. Masjoemi (Mohammedaansche partij); 13. Partai. Wanita Ra’jat (vrouwenpartij); 14. Partai Tarbijatoel Islamijah (Mohammedaansche partij in Minangkabau; 15. Partijraad van de FPI (pemoeda-partij) in Fort de Koek; 16, Fepari, (fjumatra); 17. Par:ai Pa’jat (Solo); 18, Masjoemi-com missariaat van Oelebes. de zij, want een van de an&ere meisjes zou zoolang op' haar tafeltjes letten. „Dank U, dank U”, mompelde mijnheer Chitterwick, terwijl hij op een stoel plaats nam. „Nu, laat me eens kijken, Oh ja. Wa.t ik U wilde vragen is dit: Weet U oók of de vermoorde dan wel man,- die in haar gezelschap was, nog iets anders dan twee koppen koffie besteld heeft?” ~lets anders? Neen, dat deden ze niet. Oh, mijnheer Chitterwick. vindt U het niet verschrikkelijk? Te denken, dat die man, die er zoo onschuldig uitzag, vergif in haar koffie deed. Ik kan U verzekeren, dat ik er nachten niet van geslapen heb. En „Bent U er absoluut zeker van”, hield mijnheer Chitterwick aan, „dat geen van hen om likeur of iets dergelijks gevraagd heeft?” „Beslist niet, Ik zóu het me direct herinneren, indien het zoo was. Het is joch we] verschrikkelijk, dat „Kunnen zij niets bij een ander besteld hebben?” „Wanneer een van de andere meisjes hun iets had gebracht, zou ze dat na het gebeurde zeker verteld hebben. Neen. mijnheer Chitterwick,. U kunt er van op aan, dat zij niets anders bestelden dan de koffie. Lieve help, wanneer ik ooit gedacht' zou hebben, dat ik nog eens ineen dergelijke zaak gemengd zou worden (Wordt vervolgd).

=== [Page 1] === Balance sheet of Indonesian political parties The Republican paper "De Patriot", appearing in Dutch, has drawn up the following list of the Indonesian political groupings that have determined their position with regard to the draft agreement of Linggadjati: For: 1. Perkindo (Christian party); 2. Buruh Minjak (workers in the oil industry); 3. PKRI (Catholic party); 4. Gasbi (workers' party); 5. Partai Nasional Indonesia Andjar [?]; 6. Sarekat Buruh Gula (workers of the sugar enterprises); 7. Partai Buruh Indonesia (Indonesian workers' party); 8. the Laskar Rakjat people's army in its entirety; 9. Buruh Listrik dan Gas (workers in the gas and electricity companies); 10. Pasindo (party of socialist youth); 11. PKI (communist party); 12. Barisan Tani Indonesia (party of farmers); 13. Partai Tani (another party of farmers); 14. Amkri (party of Catholic youth); 15. Partai Sosialis; 16. Amka; 17. Indonesia Merdeka; 18. Postel (organisation of PTT personnel); 19. Sarekat Mahasiswa (organisation of university students); 20. Perwari (Indonesian women's organisation); 21. Sobsi (central workers' organisation); 22. PPI (pemuda party); 23. Gerakan Rakjat Indonesia Sunda Ketjil (party of the Lesser Sunda islands); 24. CHTH (Chinese party); 25. Laskar Merah (red army). Against: 1. Akoma; 2. Barisan Banteng ("buffalo army", except that of Blitar); 3. Laskar Rakjat Djakarta Raja (Laskar Rakjat of Batavia); 4. PNI (Partai Nasional Indonesia); 5. Muhammadijah (Muslim association); 6. BPRI (revolutionary fighting group); 7. Angkatan Muda Guru (organisation of teachers); 8. Partai Rakjat Djelata (people's party); 9. Panitia Kemerdekaan Buruh [?] (party for full independence); 10. GPII; 11. Kris (fighting organisation); 12. Masjumi (Muslim party); 13. Partai Wanita Rakjat (women's party); 14. Partai Tarbijatul Islamijah (Muslim party in Minangkabau); 15. Party council of the FPI (pemuda party) in Fort de Kock; 16. Fepari (Sumatra); 17. Partai Rakjat (Solo); 18. Masjumi commissariat of Celebes. [Other article: the closing part of a serialised detective novel (Mr. Chitterwick questions a waitress about two coffees; "to be continued") – not translated]