Salawati Daud gearresteerd (Salawati Daud arrested)

Het ministerie van Voorlichting der Negara Indonesia Timur deelt het volgende mede: Betreffende de in de omtrek van Masamba opgetreden bende, kan thans worden gemeld, dat de in dit gebied opererende gezagsorganen er in geslaagd zijn om het gemeenteraadslid van Makasser, Salawati Daud, die een leidende rol bekleedde bij deze bende, te arresteren. Verder te Ma-kasser ontvangen berichten leveren het bewijs, v dat de bende haar kracht volledig ontnomen is, zodat de regering binnen het tijdsverloop van een week er in geslaagd is de orde en veiligheid in de betrokken streek geheel te herstellen. Do regering ^an Oost-Indoneslë hoopt weldra nadere mededelingen te kunnen doen. Salawati Daud. werd door troepen in een grot, op ongeveer 8 km. yan Masamba, gearresteerd. Gisteren vertrok het lid van de Madjelis Harian Hadat Tin »2i van Zuid-Celebes, Ani Mappatoba, Aru van Oost-Boeloeboeloe, vergezeld door de secretaris van de Hadat Tinggi, Van der Wolk, naar Masamba, teneinde een rapport ten behoeve van de Hadat Tinggi op te stellen.

=== [Page 1] === Salawati Daud arrested The ministry of Information of the Negara Indonesia Timur announces the following: Concerning the gang that has appeared in the vicinity of Masamba, it can now be reported that the authorities operating in this area have succeeded in arresting the Makassar municipal council member Salawati Daud, who held a leading role in this gang. Further reports received in Makassar provide proof that the gang has been completely deprived of its strength, so that the government has succeeded within the span of a week in completely restoring order and security in the region concerned. The government of East Indonesia hopes to be able to make further announcements shortly. Salawati Daud was arrested by troops in a cave about 8 km from Masamba. Yesterday the member of the Madjelis Harian Hadat Tinggi of South Celebes, Ani Mappatoba, Aru of East Buluk-Bulu [?], accompanied by the secretary of the Hadat Tinggi, Van der Wolk, left for Masamba in order to draw up a report for the benefit of the Hadat Tinggi.