Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01292

Drs. Hatta in Soerabaja (Hatta in Surabaya)

Cleaned OCR text (Good (0.887); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

Gistermorgen kwart voor twaalf is vice-president Hatta op doorreis naar Oost-Indonesië in Soerabaja aangekomen. Met Z.E. reisden mee de minister van Buitenlandse Zaken Moh. Rum, de minister van Voorlichting Pelaupessy en de oud-minister Mononutu. Op het vliegveld waren ter verwelkoming aanwezig gouverneur Samadikun, resident Pamudji, burgemeester Dul Arnowo en vele andere autoriteiten. Na een kort oponthoud van een half uur werd de reis om kwart over twaalf weer voortgezet. BELANGSTELLING VOOR BESUKI Enige dagen geleden kwam het Parlementslid van de Fractie P.K.I., Mej. Soewarti in Bondowoso. Bij Resident. Soediro kwam zij inlichtingen vragen omtrent het lot van enige leden van de PKI, die bij de,,Aksi Merdeka" in Besuki gearresteerd werden. " Uiteraard is het aantal leden van de PKI, evenals dat van andere politieke partijen, gering in vergelijking met het totaale aantal. De meeste gearresteerden blijken partijloos te zijn. Ook een groep studenten uit Djakarta onder leiding van de Heer Iwan Sima/tupa n g is in Besuki gearriveerd. Na enige aanwijzingen van Resident Soediro te hebben ontvangen, begaf de groep zich naar het Banjuwangische, om enige objecten te bestuderen.

English translation

=== [Page 1] === Drs. Hatta in Soerabaja Yesterday morning at quarter to twelve Vice-President Hatta arrived in Soerabaja on his way to East Indonesia. With His Excellency travelled the minister of Foreign Affairs Moh. Roem, the minister of Information Pelaupessy and the former minister Mononutu. At the airport governor Samadikun, resident Pamudji, mayor Dul Arnowo and many other authorities were present to welcome him. After a short stop of half an hour the journey was continued at quarter past twelve. INTEREST IN BESUKI A few days ago the member of parliament of the P.K.I. faction, Miss Soewarti, came to Bondowoso. She came to the Resident Soediro to ask for information about the fate of a number of members of the PKI who were arrested in the "Aksi Merdeka" in Besuki. Naturally the number of members of the PKI, like that of other political parties, is small in comparison with the total number. Most of those arrested turn out to be non-party. A group of students from Djakarta under the leadership of Mr. Iwan Simatupang has also arrived in Besuki. After receiving some indications from Resident Soediro the group went to the Banjuwangi region to study a few objects.