Acheson over Korea (Acheson on Korea; Children's Day in Jakarta)
Cleaned OCR text (Good (0.899); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
„Indien de noodzaak ons wordt opgedrongen, zal Amerika, zich in een wereldoorlog verdedigen", aldus Acheson, die er evenwel de nadruk op legde dat de VS het mogelijke doet om een oorlog te voorkomen. „Het is betekenisvol, dat zowel Rusland als communistisch China de beschuldiging hebben uitgesproken dat in verband met de strijd in Korea van Japan gebruik wordt gemaakt. Het schijnt, dat de rode propaganda erop gericht is een eventueel ingrijpen der Sovjets — op grond van het Chinees-Russische pact van wederzijdse bijstand — „aanvaardbaar" te maken. De Amerikaanse regering houdt er rekening mede, dat de Russen dit pact als verontschuldiging kunnen gebruiken voor een interventie in Korea". ★ Ongeveer 10.000 kinderen hebben Vrijdagavond de internationale kinderdag op het Merdeka-plein te Djakarta gevierd. De viering stond onder leiding van een comité, bestaande uit vertegenwoordigers van verschillenae organisaties, zoals de GERWIS, IPPA, Pemuda Rakjat. 4000 Chinese Jongeren vertegenwoordigden acht Chinese scholen.
English translation
=== [Page 1] ===
ACHESON ON KOREA
"If the necessity is forced upon us, America will defend itself in a world war," said Acheson, who however stressed that the US is doing what is possible to prevent a war. "It is significant that both Russia and communist China have made the accusation that Japan is being used in connection with the fighting in Korea. It seems that the red propaganda is aimed at making a possible Soviet intervention — on the basis of the Chinese-Russian pact of mutual assistance — 'acceptable'. The American government takes into account that the Russians may use this pact as an excuse for an intervention in Korea."
★ About 10,000 children celebrated International Children's Day on Friday evening on Merdeka Square in Djakarta. The celebration was led by a committee consisting of representatives of various organisations, such as the GERWIS, IPPA, Pemuda Rakjat. 4,000 Chinese youths represented eight Chinese schools.