Arrestaties in Oost-Java: Scherpe controle op de pers (Arrests in East Java: strict control of the press)

Ineen officiële verklaring, die Zaterdag in Surabaja is gepubliceerd, wordt bekend gemaakt, dat op last van de Indonesische regering een aantal personen in Oost-Java is gearresteerd. Gezegd wordt, dat de arrestaties niet gericht zijn tegen een bepaalde groep of ideologie. De bevolking wordt aangespoord rustig te blijven en op normale wdjze haar dagelijkse werkzaamheden te verrichten. Naar Aneta verneemt bevinden zich onder de zes en twintig arrestanten verscheidene journalisten, onder wie Go Tjing Hok, hoofdredacteur van de „Javapost”, welk blad inde afgelopen weken opzienbarende onthullingen heeft gedaan over het bestaan vaneen ondergrondse beweging in Indonesië, die gericht zou zijn op de omverwerping van de regering. Voorts zijn gearresteerd de hoofdredacteur van de „Trompet”, Masjaraket, en van „Thay Khong”, Siang Po, alsmede een drietal redacteuren van dit blad en een redacteur van het weekblad „Demokrasie”. Verder zijn aangehouden de plaatseliike voorzitter van de Partai Kommunis Indonesië, Hutapa, twee bestuursleden van de afdeling Surabaja en een Nederlands gedemobiliseerd KNlLman. Van de Sobsi werden in Surabaja gearresteerd Surono, die tevens voorzitter is van de SBKA (vakbond spoorwegpersoneel) en het bestuurslid Sutomo. Onder de gearresteerden bevinden zich tenslotte de voorzitster van de vrouwenorganisatie „Gerwisx”, mevr. Parjani Ilham, de voorzitter van de Indonesisch-Chinese vriendschapsbeweging en een leerlinge van de Chinese school. Ook Amerikanen in arrest? Het blad van de Masjumi, Abadi” weet te melden, dat bij de razzia's in Djakarta ook twee Amerikanen zouden zijn gearresteerd. Noch bij de procureurgeneraal noch van Amerikaanse zijde kon men aan Aneta hieromtrent inlichtingen verstrekken. De jongste arrestaties hebben zich niet beperkt tot Surabaja, doch strekten zich uit over de residenties Malang, Bodjonegoro, Madiun en Kediri. Het aantal arrestanten beloopt daar 175. De procureur-generaal, Suprapto. heeft aan het dagblad „Keng Po” medegedeeld, dat de regering inde huidige toestand niet zal schromen strenge maatregelen te treffen tegen alle publicaties inde pers, die het karakter dragen van „ongezonde” critiek en die het land kunnen benadelen. „Keng Po” vernam voorts in regeringskringen, dat men verscherping van de perseontróle van belang acht voor het waarborgen van de veiligheid van land en volk. Vooral de buitenlandse pers dient thans te beseffen, dat zij slechts gast is in Indonesië. Zij dient zich daarom als gast te gedragen, aldus deze kringen. (Volgens nieuwe richtlijnen behoren o.m. vele Chinese bladen tot de buitenlandse pers). Uit berichten, die te Djakarta uit de grote plaatsen inde Archipel zijn ontvangen, blijkt, dat de viering van _ de 17e Augustus overal zonder incidenten is verlopen. Het enige incident waarvan melding wordt gemaakt, is de ontploffing vaneen handgranaat in Bandung op Donderdagavond, die echter geen slachtoffers heeft gemaakt of schade veroorzaakt heeft. De politie is er in geslaagd de twee daders te arresteren.

=== [Page 1] === Arrests in East Java: Strict control of the press An official statement published on Saturday in Surabaja announces that on the orders of the Indonesian government a number of persons in East Java have been arrested. It is said that the arrests are not directed against a particular group or ideology. The population is urged to remain calm and to perform its daily work in the normal way. According to Aneta, among the twenty-six arrested are several journalists, among them Go Tjing Hok, editor-in-chief of the "Javapost", which paper in recent weeks has made sensational revelations about the existence of an underground movement in Indonesia that is said to be aimed at the overthrow of the government. Also arrested are the editor-in-chief of the "Trompet", Masjaraket, and of "Thay Khong", Siang Po, as well as three editors of this paper and an editor of the weekly "Demokrasi". Further arrested are the local chairman of the Partai Kommunis Indonesia, Hutapea, two board members of the Surabaja branch and a Dutch demobilised KNIL man. Of the Sobsi, arrested in Surabaja were Surono, who is also chairman of the SBKA (railway personnel union), and board member Sutomo. Among those arrested are finally the chairwoman of the women's organisation "Gerwis", Mrs. Parjani Ilham, the chairman of the Indonesian-Chinese friendship movement and a pupil of the Chinese school. Americans also in custody? The paper of the Masjumi, "Abadi", reports that in the raids in Djakarta two Americans were also said to have been arrested. Neither the attorney-general nor on the American side could Aneta be provided with information on this. The latest arrests were not limited to Surabaja, but extended over the residencies Malang, Bodjonegoro, Madiun and Kediri. The number of arrestees there amounts to 175. The attorney-general, Suprapto, told the daily "Keng Po" that in the present situation the government will not hesitate to take strict measures against all publications in the press that bear the character of "unhealthy" criticism and that can harm the country. "Keng Po" further learned in government circles that one considers a tightening of press control of importance for guaranteeing the security of country and people. Especially the foreign press must now realise that it is only a guest in Indonesia. It must therefore behave as a guest, according to these circles. (According to new guidelines many Chinese papers, among others, belong to the foreign press.) From reports received in Djakarta from the large places in the archipelago it appears that the celebration of 17 August passed everywhere without incidents. The only incident reported is the explosion of a hand grenade in Bandung on Thursday evening, which however caused no victims or damage. The police succeeded in arresting the two perpetrators.