Soekarno en Soebandrio onder bewaking: Indonesisch leger voltooit rustig greep naar macht (Sukarno and Subandrio under guard)

Anti-communisten aan hoofd van kabinet De Indonesische militairen hebben gisteren in een rustig verlopen staatsgreep van 12 uur hun greep naar de macht voltooid. In deze tijdsperiode werd het kabinet van president Soekarno gezuiverd van pro-communistische elementen en werd de president zelf onder zware bewaking geplaatst. De militaire bevelhebber luitenant-generaal Soeharto liet 15 kabinetsleden arresteren, onder wie de minister van Buitenlandse Zaken dr. Soebandrio en richtte een interimkabinet op met controle op pers, radio, verbindingen en andere voor de militairen vitale diensten. De positie van de niet-gearresteerde leden van Soekarno's kabinet (circa 90 in getal) is geheel onduidelijk. Luid en enthousiast hebben Indonesische vrouwen het nieuwe regime van Soeharto toegejuicht op een massa-bijeenkomst in Djakarta.

=== [Page 1] === Anti-communists at head of cabinet. The Indonesian military yesterday completed their grab for power in a quietly proceeding 12-hour coup. In this period of time the cabinet of President Soekarno was purged of pro-communist elements and the president himself was placed under heavy guard. The military commander Lieutenant-General Soeharto had 15 cabinet members arrested, among them the minister of foreign affairs Dr Soebandrio, and set up an interim cabinet with control over the press, radio, communications and other services vital to the military. The position of the non-arrested members of Soekarno's cabinet (about 90 in number) is entirely unclear. Photo caption: Indonesian women loudly and enthusiastically cheered the new regime of Soeharto at a mass meeting in Djakarta.