Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01319

H.C. afwezig bij aankomst Dulles (High Commissioner absent at Dulles's arrival)

Cleaned OCR text (Good (0.933); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

DULLES IN DJAKARTA „Amerikaans begrip” voor de kwestie Nieuw-Guinea DJAKARTA, 12 maart - Bij zijn aankomst maandagmorgen op ’t vliegveld Kemajoran werd minister Dulles welkom geheten door de aftredende minister van Buitenlandse Zaken Anak Agoeng, door hoge Indonesische autoriteiten en leden van het diplomatieke corps. Er was bij zijn aankomst geen vertegenwoordiger van het Nederlandse hoge commissariaat aanwezig. In een korte verklaring zei Dulles: „Met voldoening hebben wij het werk gezien, door uw land en andere nieuwe onafhankelijke staten in Azië verricht om stabiele regeringen te vormen, om uw eigen democratische instellingen tot ontwikkeling te brengen en om uw onafhankelijkheid te handhaven”. De heer Dulles was er zeker van dat hij, na met de Indonesische leiders te hebben gesproken, naar de V.S. zal terugkeren met een beter begrip voor de bereikte successen en voor de vraagstukken, die in Indonesië op een oplossing wachten. INCIDENT Ongeveer twee do jn Indonesiërs, die zich buiten de hekken van Kemajoran hadden opgesteld, riepen „Doe de Seato te niet”, toen Dulles zich van het vliegtuig naar het restaurant begaf om de autoriteiten te ontmoeten. Zij hervatten hun geroep toen Dulles het restaurant verliet om zich naar het gebou'- van de Amerikaanse ambassade te begeven. Een der demonstranten, een jonge vrouw die behoorde tot de links gerichte vrouwenorganisatie „Gerwani” wierp een stuk papier naar Dulles’ auto. Zij werd door de politie aangehouden voor ondervraging. Dulles schonk geen aandacht aan het incident. Naar het A.N.P. uit betrouwbare bron in Djakarta verneemt, heeft minister Dulles, president Soekarno uitgenodigd een bezoek te brengen aan de Verenigde Staten. Soekarno heeft de uitnodiging aanvaard, maar er is nog geen beslissing genomen over de datum van het bezoek. Dulles bracht een uur na zijn aankomst in Djakarta een bezoek aan president Soekarno op het paleis Merdeka. NIEUW-GUINEA Intussen hadden vertegenwoordigers van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken, die minister Dulles' op zijn reis vergezellen, een bijeenkomst met leden van het aftredende kabinet en hoge autoriteiten. De woordvoerder van het Indones’sche ministerie van Buitenlandse Zaken, onthulde, dat gedurende deze besp.ekingen de kwestie Nieuw-Guinea was besproken. „Een gedachtenwisseling over dit onderwerp heeft geleid tot een beter begrip van de z(jde.an de Amerikanen over ons standpunt”, aldus de woordvoerder. Een ander onderwerp van bespreking gedurende deze informele bijeenkomst was het verlenen van economische hulp aan Indonesië.

English translation

=== [Page 1] === DULLES IN DJAKARTA. "American understanding" for the New Guinea question. DJAKARTA, 12 March - On his arrival on Monday morning at Kemajoran airport Secretary Dulles was welcomed by the outgoing minister of foreign affairs Anak Agoeng, by high Indonesian authorities and members of the diplomatic corps. No representative of the Netherlands high commissariat was present at his arrival. In a short statement Dulles said: "We have seen with satisfaction the work done by your country and other new independent states in Asia to form stable governments, to develop your own democratic institutions and to maintain your independence." Mr Dulles was certain that, after talking with the Indonesian leaders, he would return to the U.S. with a better understanding of the successes achieved and of the problems awaiting a solution in Indonesia. INCIDENT. Some two dozen Indonesians who had stationed themselves outside the fences of Kemajoran shouted "Abolish SEATO" when Dulles went from the aircraft to the restaurant to meet the authorities. They resumed their shouting when Dulles left the restaurant to go to the building of the American embassy. One of the demonstrators, a young woman who belonged to the left-leaning women's organisation "Gerwani", threw a piece of paper at Dulles's car. She was detained by the police for questioning. Dulles paid no attention to the incident. The A.N.P. learns from a reliable source in Djakarta that Secretary Dulles has invited President Soekarno to pay a visit to the United States. Soekarno has accepted the invitation, but no decision has yet been taken on the date of the visit. An hour after his arrival in Djakarta Dulles paid a visit to President Soekarno at the Merdeka palace. NEW GUINEA. Meanwhile representatives of the American Department of State accompanying Secretary Dulles on his journey had a meeting with members of the outgoing cabinet and high authorities. The spokesman of the Indonesian ministry of foreign affairs revealed that during these talks the New Guinea question had been discussed. "An exchange of views on this subject has led to a better understanding on the part of the Americans of our standpoint," said the spokesman. Another subject of discussion during this informal meeting was the granting of economic aid to Indonesia.