Ultimatum van Generaal-majoor Mansergh (Ultimatum of Major-General Mansergh)

BATAVIA. (Reuter). In een ultimatum dat Generaal Majoor E. C. Mansergh, de commandant van de vijfde Brits Indische divisie tot den „Gouverneur" van Soerabaja Soerio gericht heeft, wordt gezegd dat binnenkort Britse troepen in de haven van Soerabaja en in andere delen van Oost-Java aan land zullen worden gezet. Deze publicatie volgde op een Indonesische radio-uitzending van het „Piraten" station te Soerabaja, waarin medegedeeld werd dat Nederlandse troepen uit Australië en Timor zouden arriveren en een beroep werd gedaan op de Indonesiërs „om de landing te verhinderen" en om versterking werd verzocht uit de gebieden rondom Soerabaja. Onmiddellijk na de uitzending heeft generaal-majoor Mansergh een boodschap naar Soerio gezonden om hem te bevelen een tegengesteld radionericht uit te zenden, maar deze order is gisternacht klaarblijkelijk nog niet opgevolgd. „Soerabaja is bezet door plunderaars, oproerlingen en ongeeoultnoleerde menigten, die allen volledig bm,vapend zijn", zo zegt de boodschap van Mansergh. „Mijn orders zijn om het gepeupel dat zien aan geen wetten stoort, te ontwapenen, de geallieerde politiek bij evacuatie van landgenoten mogelijk te maken en de ontwapening der strijdkrachten van de as-mogendheden uit te voeren Nadat deze boodschap was uitgegeven hebben vier Indonesische leiders, waaronder een woordvoerder van de communistische partij, weer voor de „Piraten"-zender te Soerabaja gesproken en een dringende oproep aan de Indonesiërs uitgezonden om hun wapens niet aan de Britten over te geven. Een tweede reactie op Mansergh'e boodschap was grotere spanning in het door de Britten bezette gebied van Soerabaja: de haven en het vliegveld. Indonesisch* strijdkrachten bewapend met lichte machinegeweren drongen het Britse gebied binnen en namen stellingen in gebouwen In waaruit zij echter weer, zonder dat er een schot viel, verdreven werden. Nadere bijzonderheden 0111. trent Mansergh's ultimatum Nader meldt Aneta uit Batavia nog de volgende bijzonderheden over het ultimatum van generaal-majoor Mannergh. De Indonesiërs, die hun wapens op de bepaalde plaats en op het bepaalde tijdstip hebben afgegeven, kunnen naar huis terugkeren. De wapen* zullen door politie in uniform in ontvangst genomen en bewaard worden. Worden na het bepaalde tijdstip nog bij onbevoegden wapens aangetroffen, dan wordt hij, die ze verborgen houdt, ter dood veroordeeld, Op elke poging om geallieerde geïnterneerden aan te vallen of te molesteren, staat de doodstraf. Alle Indonesische vrouwen en kinderen, die de, stad willen verlaten, kunnen dit doei op voorwaarde, dat izij op negen Nov. te 19 uur de stad verlaten hebben, met als enige toegelaten bestemming Modjokerto of Sidoardjo. Zij mogen alleen van een be-Taalde weg gebruik maken.

=== [Page 1] === BATAVIA. (Reuter). In an ultimatum which Major-General E. C. Mansergh, commander of the Fifth British-Indian Division, has addressed to the "Governor" of Soerabaja, Soerio [Suryo], it is stated that British troops will shortly be landed in the port of Soerabaja and in other parts of East Java. This publication followed an Indonesian radio broadcast from the "Pirate" station at Soerabaja in which it was announced that Dutch troops would arrive from Australia and Timor and an appeal was made to the Indonesians "to prevent the landing" and reinforcements were requested from the areas around Soerabaja. Immediately after the broadcast Major-General Mansergh sent a message to Soerio ordering him to broadcast a contrary radio message, but this order had apparently not yet been obeyed last night. "Soerabaja is occupied by plunderers, insurgents and uncontrolled crowds, who are all fully armed," the message from Mansergh says. "My orders are to disarm the rabble that heeds no laws, to make the Allied policy of evacuating compatriots possible and to carry out the disarmament of the forces of the Axis powers." After this message was issued, four Indonesian leaders, among them a spokesman of the communist party, again spoke before the "Pirate" transmitter at Soerabaja and broadcast an urgent appeal to the Indonesians not to hand over their weapons to the British. A second reaction to Mansergh's message was greater tension in the area of Soerabaja occupied by the British: the harbour and the airfield. Indonesian forces armed with light machine guns penetrated the British area and took up positions in buildings, from which however they were again driven out without a shot being fired. Further details on Mansergh's ultimatum. Aneta further reports from Batavia the following details about the ultimatum of Major-General Mansergh. The Indonesians who have handed in their weapons at the stipulated place and the stipulated time may return home. The weapons will be received and kept by police in uniform. If after the stipulated time weapons are still found with unauthorised persons, then he who keeps them hidden will be sentenced to death. Any attempt to attack or molest Allied internees is punishable by death. All Indonesian women and children who wish to leave the city may do so on condition that they have left the city on 9 Nov. at 19.00 hours, with Modjokerto or Sidoardjo as the only permitted destination. They may use only a specified road.