Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01339

Nieuwe anti-Nederlandse demonstraties (New anti-Dutch demonstrations)

Cleaned OCR text (Good (0.917); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

DJAKARTA, 17 mei Twee organisaties, waarin de communisten de boventoon voeren, hebben gisteren aangedrongen op inbeslagneming van het Nederlandse kapitaal van de Dutch Shell Company of Indonesia. Perboem. een vakvereniging van Indonesische petroleum-arbeiders, spoorde de regering aan, niet alleen de voorgenomen plannen tot naasting van alle petroleummaatschappijen door te zetten, maar „ook het Nederlandse kapitaal in Dutch Shell" over te nemen. Ook de vrouwenorganisatie Gerwani, die gelieerd is aan de Indonesische communistische partij PKI, drong er bij de regering op aan, Nederlandse kapitaal, „dat nog verborgen is in gemengde ondernemingen' in beslag te nemen. Zo goed als alle Nederlandse verdedigingsmaatregelen van de Indonesische regering, slechts enkele met gemengd kapitaal werkende ondernemingen, zoals Shell. BPM en Unilever zijn overgebleven. Inmiddels duren de anti-Nederlandse demonstraties in verschillende gedeelten van het land, speciaal in de Javaanse steden Bandoeng, Soerabaja en Semarang, voort.

English translation

=== [Page 1] === DJAKARTA, 17 May. Two organisations in which the communists set the tone urged yesterday the seizure of the Dutch capital of the Dutch Shell Company of Indonesia. Perboem, a trade union of Indonesian petroleum workers, urged the government not only to push through the intended plans for the takeover of all petroleum companies but "also to take over the Dutch capital in Dutch Shell." The women's organisation Gerwani, which is affiliated to the Indonesian communist party PKI, also urged the government to seize Dutch capital "that is still hidden in mixed enterprises." Virtually all Dutch [interests have been affected by] defensive measures of the Indonesian government; only a few enterprises working with mixed capital, such as Shell, BPM and Unilever, have remained. Meanwhile the anti-Dutch demonstrations continue in various parts of the country, especially in the Javanese cities Bandoeng, Soerabaja and Semarang.