Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01345

Assen Chr. Geref. Kerk (page of Assen local news; item: Former townsman killed in Indonesia)

Cleaned OCR text (Fair (0.824); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

Gekozen tot ouderling van de Chr. Geref. Kerk de heer J. Koster en tot diaken de heer J. H. v. Weerdt. ELDERS BENOEMD. De heer G. Willems, bakkerij-leraar te Assen, is ingaande 1 December benoemd als proef bakker bij Wessanen's Koninklijke Meelfabrieken te Wormerveer. INSTALLATIE MEJ. v. BOELENHOVE Zondag j.l. vond in de Ned. Hervormde Kerk de installatie plaats van Mej. van Boelenhove als leidster van het jeugdwerk. Dit geschiedde door Ds. F. H. van Aalst met een predikatie naar aanleiding van Matth. 10: 16: Ziet ik zend U als schapen temidden van de wolven; zijt dan voorzichtig gelijk de slangen en oprecht gelijk de duiven. In de predikatie wees de voorganger er o.m. op, dat de nieuwe jeugdleidster haar taak wil aanvaarden als de gezondene. Zij wil de jeugd binnen leiden in het geloof, zodat de jeugd de fakkel kan overnemen van de ouderen. Zij aanvaardt haar taak met volle liefde voor dit werk, niet op eigen initiatief, maar in opdracht van de gemeente. Nadat mej. van Boelenhove op de gestelde vraag bevestigend geantwoord had, wenste Ds. van Aalst haar hartelijk geluk met de aanvaarding van haar taak. Daarna werd de nieuwe jeugdleidster welkom geheten door de jeugd, die in grote getale aanwezig was, door Mej. van Boelenhove toe te zingen het lied: „Wij hebben ons verbonden in 's levens lentetijd." Commissie voor pachtnormen ingesteld De minister van landbouw, visserij en voedselvoorziening heeft dezer dagen een commissie ingesteld, welke als voornaamste taak heeft het voor het gehele land streeksgewijze opstellen van pachtnormen, die de grondkamers bij de beoordeling van pachtovereenkomsten tot leidraad zullen dienen. Thans geschiedt het vaststellen van de richtlijnen voor het pachtpeil nog door de grondkamers zelve, elk voor haar ressort afzonderlijk. CLASSIS ASSEN GEREF. KERK (ART. 31 K.O.) GESPLITST De classis Assen van de Geref. Kerken (art. 31 k.o.), heeft in haar vergadering van 20 October j.l. besloten om tot splitsing over te gaan, te weten in de classis Assen en Hoogeveen en wel ingaande 1 Januari 1950. Eerstgenoemde classis zal omvatten de kerken Assen, Beilen, Diever, Haulerwijk, Hijken, Oosterwolde, Smilde en Zuidlaren. De classis Hoogeveen zal omvatten de kerken Emmen, Emmer-Compascuum, Emmer-Erfscheidenveen, Gees, Hoogeveen, Meppel, Ruinerwold-Koekange en Zuidwolde. OUDERLINGEN EN DIAKENEN. Gekozen tot ouderlingen bij de Geref. Kerk de heren J. D. F. v. Halsema, J. Kroes, L. Kunnen, G. H. E. Smitshuysen, A. v.d. Velde en M. de Vries. Tot diakenen de heren S. Smallenbroek en A. Nijmeijer. EERVOL ONTSLAG VERLEEND. Aan de heer J. M. G. W. van Maazen, keurmeester bij de Provinciale Keuringsdienst van waren in Drenthe, is door Ged. Staten van Drenthe op zijn verzoek, wegens het bereiken van de 65-jarige leeftijd, met ingang van 1 Februari 1950 eervol ontslag als zodanig verleend, onder dankbetuiging voor de door hem aan de provincie bewezen diensten. Oud-stadgenoot in Indonesië omgekomen In het gebied van Zuid Celebes is begin dezer maand om het leven gekomen de heer Th. Pluyter. De heer Pluyter was inspecteur van de Farokafabrieken en woonde vroeger in Assen. Uit hoofde van zijn functie bereisde hij het gehele gebied van Zuid Celebes. Toen hij op 2 November toevallig in Paloppo in het gebied van Masamba in het Noordelijk deel van Zuid Celebes was, overviel een bende daar een politiepost. De heer Pluyter was een van de slachtoffers van de bende die de gehele bezetting van de post in gijzeling nam en met de buitgemaakte wapens in de rimboe verdween. De heer Pluyter was 30 jaar. Hij ging als militair naar Indonesië en werd na afloop van zijn diensttijd benoemd tot inspecteur der Farokafabrieken. Enkele dagen na de overval is het lijk gevonden, dat te Paloppo begraven werd. De bende schijnt onder leiding te hebben gestaan van een vrouwelijk raadslid te Makassar, Salawati Daoed, dat meteen gemeenteauto derwaarts reed. Enkele compagnieën militairen hebben intussen een actie ingezet in het moeilijk begaanbare terrein, waarbij zes bendeleden werden gearresteerd. Onder de gearresteerden bevindt zich Salawati Daoed. Te Makassar ontvangen berichten hebben het bewijs geleverd, dat aan de bende thans alle kracht is ontnomen. De regering van Oost-Indonesië hoopt weldra nadere mededelingen te kunnen doen. Op het ogenblik wordt te Masamba een rapport over deze zaak opgesteld door een lid van het dagelijks bestuur der „Hadat Tinggi" van Zuid Celebes, dat daartoe naar de betrokken streek is vertrokken. Ook het hoofd van de Daerah, de vorst van Bone, heeft persoonlijk, de toestand in ogenschouw genomen. De regering van Oost-Indonesië sprak haar leedwezen uit en verklaarde, dat „met de grootste doortastendheid het optreden tegen de bende wordt voortgezet, op hen zal met volle gestrengheid de correctieve strafwet worden toegepast." PERSONEELSVERENIGING NED. HEIDE MIJ. Zaterdagmiddag hield de Vereniging van Personeel in dienst der Ned. Heide Mij. in „de Pelikaan" een algemene ledenvergadering. De voorzitter de heer H. Folkers te Hijken, richtte in zijn openingswoord een bijzonder woord van welkom tot de inspecteur der Maatschappij, de heer E. Wijnbergen te Heerenveen, die een causerie hield van zijn reis naar Zuid-Afrika. Deze interessante lezing werd geïllustreerd met enkele filmopnamen. Op de vergadering kwam verder het punt winterprogramma ter sprake. Besloten werd in Januari a.s. een feestavond te organiseren in Beilen, welke verzorgd zal worden door personeelsleden uit Assen. In de feestcommissie namen zitting de heren G. de Jong, J. Post en H. Schipper. Ten behoeve van het uitvoerend personeel zullen in de a.s. winter plaatselijk EHBO-cursussen gegeven worden. Tirol in Bellevue Het was gisteren prettig vertoeven in de grote zaal van Bellevue, waar door bemiddeling van de Nederlandse Reisvereniging een echte gemoedelijke Tiroler en Weense avond werd gebracht. Medewerking hieraan verleenden twee Tiroler dansgroepen, n.l. Alpinia uit Innsbruck en Edelweisz uit Barwies en het Macku-Schrammeln-kwartet uit Wenen. De gezellige sfeer werd direct al gebracht door de spreker van de avond, de heer Groen van de NRV, die op leuke wijze bijzonderheden over het schone landschap vertelde, een „vakman" bij uitnemendheid, die Tirol kent als de inhoud van zijn broekzak en het land als het ware voor zijn auditorium deed leven. Een aantal in kleuren uitgevoerde lichtbeelden onderstreepten zijn enthousiasme voor Tirol en daarna kwamen de dansgroepen de Tiroler folklore brengen, hetgeen op sublieme wijze geschiedde. In het programma stond het verzoek: Laat U gaan! Verplaats U naar Alpenland en Wienerstadt, geniet met volle teugen en doe mee aan de gemoedelijke vrolijkheid, die onze gasten brengen willen. Dit verzoek had niet gedaan behoeven te worden, want toen het Schrammeln-kwartet zijn plaats op het toneel had ingenomen met de zanger Franz Bauer, toen werden de populaire wals-melodieën eerst meegeneuried, doch even later ging het al spontaner en tenslotte hadden de gezamenlijke groepen met hun slotlied zo'n stormachtig succes, dat er geen eind aan het applaus kwam en zij er niet zonder toegift afkwamen. De consul voor Assen van de Ned. Reisvereniging, de heer J. Postema, die ook reeds een openingswoord had gesproken, richtte zich tenslotte in zeer waarderende bewoordingen tot de explicateur en tot het gehele gezelschap voor de wijze, waarop zij „Alpenland en Wienerstadt" in Assen brachten. Het was een werkelijk mooie avond. Schilderijen-Expositie In het Provinciaal Museum is een schilderijen-expositie ingericht van Delftse schilders, welke door Drs. H. J. Prakke werd geopend. Met deze tentoonstelling, aldus Drs. Prakke in zijn openingswoord wordt een andere, een nieuwe koers ingeslagen, die, naar gehoopt wordt, bij zal dragen tot de kunsthistorische vorming van de Drenthen. In het kader van deze uitwisseling van kunstwerken, zal in 1950 een expositie van werken van Drentse schilders in Delft worden georganiseerd met het doel dat ook dit werk bekendheid krijgt buiten eigen provinciegrenzen. De genodigden die bij deze opening aanwezig waren, kregen van de heer P. C. A. van der Kamp een korte toelichting over de geëxposeerde werken, terwijl tenslotte het woord werd gevoerd door de heer Schoonhoven van Beurden te [Unreadable], die wees op de noodzakelijkheid van deze uitwisseling. De expositie omvat een veertigtal schilderijen, deels van H. H. Kamerlingh Onnes, Gilles v. Oosten, Leendert Scheltema, Regge Scherpbier en Arie Wassenburg. Er is veel goed werk bij. Allereerst dat van onze oude vriend Leendert Scheltema, een diepvoelend mens, die in z'n meeste oudere werk een diepere bedoeling legde, maar wiens latere (laatste) werk uiterst modern is (De Schipper, no. 20). Op hem laten we volgen de autodidact Arie Wassenburg, die met enkele zeer goede stukken — „Boterbrug", no. 35 en „Oostpoort" no. 34, maar vooral „Dordrecht", no. 33 — vertegenwoordigd is. Bijzonder stemmingsvol is z'n no. 40 „Werkloze". Regge Scherpbier maakt fijngevoelige landschappen. Vooral z'n „Sneeuwlandschap", no. 32 is van een bijzondere bekoring, maar ook no. 14 en no. 25 zijn best. Gilles van Oosten komt op de expositie uit met werk van verschillend gehalte. Als portretschilder is hij ons op de expositie in het museum het meest van betekenis — no. [Unreadable] en no. 11 Française —, maar ook als schilder van stillevens — no. 10 — heeft hij veel bereikt. Van Kamerlingh Onnes — de zoon H. H. dan wel te verstaan — zagen we wel eens beter werk. Het is ons te kinderlijk — no. 6 en no. 5 — en te druk van compositie zowel als van kleur (de kinderspeelplaats b.v.). Alles tezamen is hetgeen van de Delftse schilders in Drenthe geëxposeerd wordt een gang naar het Museum en een rustig beschouwen van wat daar enkele dagen lang te zien is, zeer de moeite waard. NED. CHR. LANDARBEIDERSBOND Onder voorzitterschap van de heer K. Wolters te Beilen, werd Zaterdagmiddag in „Ons Huis" te Assen een districtsvergadering gehouden van de Ned. Chr. Landarbeidersbond. Daar de bondsvoorzitter, de heer L. van Mastrigt, die als spreker zou optreden, verhinderd was, werd het woord gevoerd door de heer S. Boer te Assen, hoofdbestuurder van genoemde organisatie, die sprak over het onderwerp „Het bestaansrecht van de Chr. Vakbeweging." CHR. EMIGRATIE-CENTRALE Uitgaande van de Chr. Emigratie Centrale, afd. Drenthe werd Zaterdagmiddag in „Ons Huis" een vergadering gehouden waar dr P. Prins, Geref. predikant te Groningen, sprak over het onderwerp: „Hoe te denken over emigratie naar Canada." Spr. wees er op, dat men bij emigratie naar Canada allereerst de harde werkelijkheid onder ogen moet durven zien. Hij schetste de grote moeilijkheden, die de emigrant aanvankelijk ontmoet, maar ook de grote mogelijkheden die dit uitgestrekte land biedt. A.N.G.B.-HOPE VIERDE FEEST Nadat wij Zaterdag de feestavond van de jeugdclub van de Alg. Ned. Grafische Bond hadden bijgewoond, konden wij volledig de woorden beamen, die de leider van deze groep, de heer J. Linker in zijn openingstoespraak had gebezigd. Hierin zeide hij n.l., het te betreuren dat niet meerdere vakorganisaties van de Moderne Arbeidersbeweging in onze stad tot de vorming van dergelijke jeugdgroepen hadden kunnen geraken. En inderdaad, als men een geest en een saamhorigheidsgevoel weet te kweken als die, welke momenteel bij de A.N.G.B.-hope heerst, dan ware het zeker te wensen, dat ook andere organisaties tot oprichting van zulke groepen overgingen. Deze prima geest treedt één keer in het jaar voor een ieder duidelijk aan het licht, n.l. tijdens de gebruikelijke feestavond, die ook zaterdagavond in zaal Geerts weer geheel door eigen krachten werd verzorgd. En hoe verzorgd. We hoorden een mondaccordeonband, een gitaar-quintet, we kregen een keur van aardige schetsjes voorgezet, terwijl voorts een der vrouwelijke leden zich als een uitstekend declamatrice ontpopte. Voor een meer ernstig woord zorgde de Bondsbestuurder, de heer J. v.d. Vegt uit Amsterdam. Zaterdagmiddagvoetbal ACV I—LVC I 5—3. Het was bij ACV I—LCV I (5—3) maar een matig partijtje voetbal, waarin ACV weliswaar de beste papieren had, maar een lastige tegenstander tegenover zich vond. De LVC-ploeg had geen grootse allures maar hun fors en bij tijden ruw spel bracht ACV na de rust toch even in moeilijkheden. Na 5 min. kon Snippe uit een voorzet van Feijen de score openen (1—0) Uit een doelscrimage maakte LVC een kwartier later gelijk (1—1) doch even later vuurde Gordijn een venijnig schot af en de slecht weggewerkte bal werd door Snippe ingeschoten (2—1). Tegen rust maakte Beukema met een boogbal het derde doelpunt. Na de rust was het eerst Gordijn die hard via de paal het doel der gasten doorboorde (4—1). Toen vond Loppersum het welletjes. Robuust trokken ze ten aanval waarbij ze een ogenblik de blauwhemden overvleugelden. De van de kook gebrachte achterhoede moest met 2 doelpunten het gelag betalen (4—3). Een kwartier voor het einde had ACV het heft echter weer in handen. Het gelukte Snippe even voor het einde de hattrick te verrichten (5—3). HOCKEY H.V.A. heren goed op dreef HVA (heren) is erin geslaagd in een goede en snelle wedstrijd LHC zijn eerste nederlaag toe te brengen. Voor de rust was het een gelijk opgaande strijd met iets gevaarlijker aanvallen van de Assenaren. Na 20 minuten wist rechtsbuiten W. Jansen na fraai solo werk keeper de Vries van LHC het nakijken te geven. Na de rust zetten de Leeuwarders alles op alles om de stand gelijk te maken. Rechtsback H. Kemperman en keeper R. Lamberts waren echter niet te passaren, en hoewel strafcorner op straf corner op het HVA doel volgde, was LHC niet in staat een tegenpunt te scoren. Bij HVA waren de uitblinkers W. Jansen, H. Kemperman en R. Lamberts; bij LHC, dat over het geheel technisch beter was, viel Kodde op. De dames maakten een vergeefse reis naar Hoogezand, waar het gasterrein inmiddels was afgekeurd.

English translation

=== [Page 1] === [Other article: Mr J. Koster elected elder and Mr J. H. v. Weerdt deacon of the Christian Reformed Church; appointments elsewhere; installation of Miss van Boelenhove as youth leader – not translated] [Other article: Committee for lease norms established; Classis Assen of the Reformed Churches split; elders and deacons; honourable discharge of Mr J. M. G. W. van Ast Maazen – not translated] Former townsman killed in Indonesia. Early this month Mr Th. Pluyter was killed in the area of South Celebes. Mr Pluyter was inspector of the Faroka factories and formerly lived in Assen. By virtue of his function he travelled the whole area of South Celebes. When on 2 November he happened to be at Paloppo in the Masamba area in the northern part of South Celebes, a gang attacked a police post there. Mr Pluyter was one of the victims of the gang, which took the entire garrison of the post hostage and disappeared into the jungle with the captured weapons. Mr Pluyter was 30 years old. He went to Indonesia as a soldier and after the end of his period of service was appointed inspector of the Faroka factories. A few days after the attack the body was found, which was buried at Paloppo. The gang appears to have been led by a female council member at Makassar, Salawati Daoed [Salawati Daud], who drove there in a municipal car. A few companies of soldiers have meanwhile begun an operation in the difficult terrain, in which six gang members were arrested. Among those arrested is Salawati Daoed. Reports received at Makassar have provided proof that the gang has now been deprived of all strength. The government of East Indonesia hopes soon to be able to make further announcements. At the moment a report on this matter is being drawn up at Masamba by a member of the daily board of the "Hadat Tinggi" of South Celebes, who has left for the region concerned. The head of the Daerah, the prince of Bone, has also personally inspected the situation. The government of East Indonesia expressed its regret and declared that the action against the gang is being continued with the greatest resolve; the full severity of the correctional penal law will be applied to them. [Other article: general members' meeting of a society in "de Pelikaan" – not translated] [Other article: Tirol in Bellevue – not translated] [Other article: Painting exhibition of Delft painters in the Provincial Museum – not translated] [Other article: Dutch Christian Agricultural Workers' Union district meeting; Christian Emigration Centre meeting on emigration to Canada; ANGB youth club celebration; Saturday afternoon football ACV-LVC 5-3; hockey H.V.A. – not translated]