Assen: Commissie voor pachtnormen ingesteld (Assen page; item: Former townsman killed in Indonesia)
Cleaned OCR text (Fair (0.84); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
[fragment from adjacent column:] ...n. De minister van landbouw, visserij en voedselvoorziening heeft dezer dagen een commissie ingesteld, welke als voornaamste taak heeft het voor het gehele land streeksgewijze opstellen van pachtnormen, die de Grondkamers bij de beoordeling van pachtovereenkomsten tot leidraad [Unreadable] dienen. Thans geschiedt het vaststellen van de richtlijnen voor het pachtpeil door de grondkamers zelve, elk voor haar ressort afzonderlijk.
CLASSIS ASSEN GEREF. KERK (ART. 31 K.O.) GESPLITST
De classis Assen van de Geref. Kerken (art. 31 k.o.) heeft in haar vergadering van 20 October j.l. besloten om tot splitsing over te gaan, te weten in de classis Assen en Hoogeveen en wel ingaande 1 Januari 1950. Eerstgenoemde classis zal omvatten de kerken Assen, Beilen, Diever, Haulerwijk, Hijken, Oosterwolde, Smilde en Zuidlaren. De classis Hoogeveen zal omvatten de kerken Eelde [Unreadable], Emmer-Compascuum, Emmer-Erfscheidenveen, Gees, Hoogeveen, Meppel, Ruinerwold-Koekange en Zuidwolde.
Oud-stadgenoot in Indonesië omgekomen
In het gebied van Zuid-Celebes is begin dezer maand om het leven gekomen de heer Th. Pluyter. De heer Pluyter was inspecteur van de Faroka-fabrieken en woonde vroeger in Assen. Uit hoofde van zijn functie bereisde hij het gehele gebied van Zuid-Celebes. Toen hij op 2 November toevallig in Paloppo in het gebied van Masamba in het noordelijk deel van Zuid-Celebes was, overviel een bende daar een politiepost. De heer Pluyter was een van de slachtoffers van de bende, die de gehele bezetting van de post in gijzeling nam en met de buitgemaakte wapens in de rimboe verdween. De heer Pluyter was 30 jaar. Hij ging als militair naar Indonesië en werd na afloop van zijn diensttijd benoemd tot inspecteur der Faroka-fabrieken. Enkele dagen na de overval is het lijk gevonden, dat te Paloppo begraven werd. De bende schijnt onder leiding te hebben gestaan van een vrouwelijk raadslid te Makassar, Salawati Daoed, dat met een gemeenteauto derwaarts reed. Enkele compagnieën militairen hebben intussen een actie ingezet in het moeilijk toegankelijke terrein, waarbij zes bendeleden werden gearresteerd. Onder de gearresteerden bevindt zich Salawati Daoed. Te Makassar ontvangen berichten hebben het bewijs geleverd, dat aan de bende thans alle kracht is ontnomen. De regering van Oost-Indonesië hoopt weldra nadere mededelingen te kunnen doen. Op het ogenblik wordt te Masamba een rapport over deze zaak opgesteld door een lid van het dagelijks bestuur der „Hadat Tinggi" van Zuid-Celebes, dat daartoe naar de betrokken streek is vertrokken. Ook het hoofd van de Daerah, de vorst van Bone, heeft persoonlijk de toestand in ogenschouw genomen. De regering van Oost-Indonesië sprak haar leedwezen uit en verklaarde, dat „met de grootste doortastendheid het optreden tegen de bende wordt voortgezet, op hen zal met volle gestrengheid de correctieve strafwet worden toegepast."
[fragment from adjacent column:] Schilderijen-Expositie
In het Provinciaal Museum is een schilderijen-expositie ingericht van Delftse schilders, welke door Drs. H. J. Prakke werd geopend. Met deze tentoonstelling, aldus Drs. Prakke in zijn openingswoord, wordt een andere, een nieuwe koers ingeslagen, die, naar gehoopt wordt, bij zal dragen tot de kunsthistorische vorming van de Drenthen. In het kader van deze uitwisseling van kunstwerken zal in 1950 een expositie van werken van Drentse schilders in Delft worden georganiseerd met het doel, dat ook dit werk bekendheid krijgt buiten eigen provinciegrenzen. De genodigden die bij deze opening aanwezig waren, kregen van de heer P. C. A. van der Kamp een korte toelichting over de geëxposeerde werken, terwijl tenslotte het woord werd gevoerd door de heer Schoonhoven van Beurden te Schipborg, die wees op de noodzakelijkheid van deze uitwisseling. De expositie omvat een veertigtal schilderijen, deels van H. H. Kamerlingh Onnes, Gilles v. Oosten, Leendert Scheltema, Reggie Scherpbier en Arie Wassenburg. Er is veel goed werk bij. Allereerst dat van onze oude vriend Leendert Scheltema, een diepvoelend mens, die in z'n beste oudere werk een diepere bedoeling legde, maar wiens latere (laatste) werk uiterst modern is („De schipper", no. 20). Op hem laten we volgen de autodidact Arie Wassenburg, die met enkele zeer goede stukken — „Boerenerf", no. 35 en „Oostpoort", no. 34, maar vooral „Dordrecht", no. 33 — vertegenwoordigd is. Bijzonder stemmingsvol is z'n no. 40 „Werk[Unreadable]". Reggie Scherpbier maakt fijngevoelige landschappen. Vooral z'n „[Unreadable]landschap", no. 32 is van bijzondere bekoring, maar ook no. 14 en no. 25 zijn best. Van Oosten komt op de expositie uit met werk van verschillend gehalte. Als portretschilder is hij ons op de expositie het meest van betekenis — ook [Unreadable] Française —, maar ook als schilder van stillevens — [Unreadable] — heeft hij veel bereikt. H. Kamerlingh Onnes — de zoon [Unreadable] — zagen we wel eens beter werk. Het is ons [Unreadable] no. 6 en no. 5 [Unreadable] (de kinderspeelplaats) [Unreadable] van compositie zowel als [Unreadable]. [Unreadable] hetgeen van de [Unreadable] in Drenthe geëxposeerd wordt [Unreadable] een gang naar het [Unreadable] museum [Unreadable] rustig beschouwen [Unreadable] enkele dagen lang te zien [Unreadable] de moeite waard.
English translation
=== [Page 1] ===
[Other article: Committee for lease norms established; Classis Assen of the Reformed Churches split – not translated]
Former townsman killed in Indonesia. Early this month Mr Th. Pluyter was killed in the area of South Celebes. Mr Pluyter was inspector of the Faroka factories and formerly lived in Assen. By virtue of his function he travelled the whole area of South Celebes. When on 2 November he happened to be at Paloppo in the Masamba area in the northern part of South Celebes, a gang attacked a police post there. Mr Pluyter was one of the victims of the gang, which took the entire garrison of the post hostage and disappeared into the jungle with the captured weapons. Mr Pluyter was 30 years old. He went to Indonesia as a soldier and after the end of his period of service was appointed inspector of the Faroka factories. A few days after the attack the body was found, which was buried at Paloppo. The gang appears to have been led by a female council member at Makassar, Salawati Daoed [Salawati Daud], who drove there in a municipal car. A few companies of soldiers have meanwhile begun an operation in the difficult terrain, in which six gang members were arrested. Among those arrested is Salawati Daoed. Reports received at Makassar have provided proof that the gang has now been deprived of all strength. The government of East Indonesia hopes soon to be able to make further announcements. At the moment a report on this matter is being drawn up at Masamba by a member of the daily board of the "Hadat Tinggi" of South Celebes, who has left for the region concerned. The head of the Daerah, the prince of Bone, has also personally inspected the situation. The government of East Indonesia expressed its regret and declared that the action against the gang is being continued with the greatest resolve; the full severity of the correctional penal law will be applied to them.
[Other article: Painting exhibition of Delft painters in the Provincial Museum – not translated]