Verdwenen guerillastrijders bliezen brug op (Vanished guerrilla fighters blew up a bridge)

Met de 4000 voormalige guerillastrijders, die 16 Augustus plotseling uit Makassar zijn verdwenen naar schuilplaatsen in Zuid-Celebes blijken ook enige leden van de politie te zijn meegetrokken. Do vluchtelingen hebben tijdens hun tocht naar het binnenland een brug opgeblazen, aldus blijkt uiteen communiqué van de Indonesische regering. Hierin worden strenge maatregelen tegen deze voormalige guerillastrijders aangekondigd. Aan de plaatselijke machtsapparaten zijnde nodige instructies gegeven. De regering spreekt het vertrouwen uit, dat het Indonesische volk, in het bijzonder de bevolking van Zuid-Celebes, de regering en haar machtsapparaten zal steunen bij haar streven om orde en veiligheid in dat gebied te bewerkstelligen. Mevrouw Salawati Daud is uit Makassar vertrokken naar de schuilplaatsen van de gevluchte leden van het nationale reserve corps, teneinde te trachten de gerezen moeilijkheden op te lossen. Mevrouw Salawati Daud heeft een belangrijke rol gespeeld inde oplossing van het guerillaprobleem in Zuid-Celebes. Blijkens een radiobericht uit Makassar zijn Zaterdag ongeveer 100 soldaten, voorheen behorend tot de strijdkrachten van de Republiek der Zuid-Molukken officieel inde APRI opgenomen.

=== [Page 1] === Among the 4,000 former guerrilla fighters who suddenly disappeared from Makassar on 16 August to hiding places in South Celebes, some members of the police also appear to have gone along. The fugitives blew up a bridge during their march into the interior, according to a communiqué of the Indonesian government. In it strict measures against these former guerrilla fighters are announced. The necessary instructions have been given to the local security apparatus. The government expresses confidence that the Indonesian people, in particular the population of South Celebes, will support the government and its security apparatus in its efforts to bring about order and security in that area. Mrs Salawati Daud has left Makassar for the hiding places of the fled members of the national reserve corps in order to try to resolve the difficulties that have arisen. Mrs Salawati Daud has played an important role in the solution of the guerrilla problem in South Celebes. According to a radio report from Makassar, on Saturday about 100 soldiers, formerly belonging to the forces of the Republic of the South Moluccas, were officially incorporated into the APRI.