Onderzoek naar moord op inspecteur te Palopo (Investigation into murder of inspector at Palopo)
Cleaned OCR text (Good (0.904); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
Met de arrestatie van Salawati Daoed, het vrouwelijke lid van de gemeenteraad van Makassar, die werd gezocht in verband met de bendeactiviteit nabij Masamba, is aan de bende alle kracht ontnomen. Op het ogenblik wordt over de moord te Palopo op de inspecteur van de Farokafabrieken een rapport opgesteld dooreen lid van het dagelijks bestuur der „Hadat Tinggi” van Zuid Celebes, dat daartoe naar de betrokken streek is vertrokken.
English translation
=== [Page 1] ===
With the arrest of Salawati Daoed [Salawati Daud], the female member of the municipal council of Makassar, who was sought in connection with the gang activity near Masamba, the gang has been deprived of all strength. At the moment a report on the murder at Palopo of the inspector of the Faroka factories is being drawn up by a member of the daily board of the "Hadat Tinggi" of South Celebes, who has left for the region concerned.