Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01358

Nederlander vermoord in Zuid-Celebes (Dutchman murdered in South Celebes)

Cleaned OCR text (Fair (0.875); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

Een bende in het noordelijk deel van Zuid-Celebes heeft de 27-jarige inspecteur van de Farokfabrieken, de heer Th. Pluyer, vermoord, die toevallig te Paloppo vertoefde. Militairen hebben zes leden van de bende gearresteerd. Onder hen bevindt zich het hoofd van de bende, het vrouwelijke lid van de gemeenteraad van Makassar, Salawati Daoed.

English translation

=== [Page 1] === A gang in the northern part of South Celebes has murdered the 27-year-old inspector of the Faroka factories, Mr Th. Pluyer [Pluyter], who happened to be staying at Paloppo. Soldiers have arrested six members of the gang. Among them is the head of the gang, the female member of the municipal council of Makassar, Salawati Daoed [Salawati Daud].