Weer tientallen arrestaties in Oost- en West-Java: Te Bandoeng bureaux van "Sobsi" bezet (Dozens more arrests in East and West Java)

Talrijke journalisten ingerekend De arrestaties op Java blijken nog voort te duren. In een officiële verklaring, die, volgens Aneta, Zaterdag in Soerabaja werd bekendgemaakt, zijn op last van de regering 26 personen in Oost-Java ingerekend. Tot de gearresteerden zou een gedemobiliseerd K.N.1.L.-lid, een Nederlander, wiens naam echter slechts met een T. werd aangeduid, behoren. De man zou, naar Aneta uit Djakarta seinde, door de Alri (marinepolitie) zijn gearresteerd. Te Bandoeng werden, volgens een Associated Press-bericht uit Djakarta, vijftig communisten gearresteerd. De militaire politie zou daar voorts het hoofdkwartier en het bureau van het communistische vakverbond „Sobti" hebben jczet, bij welke gelegenheid documenten werden in beslag genomen. Beide kantoren werden verzegeld. Betreffende de arrestaties op Oost- Java werd officieel opgemerkt, dat deze niet zijn gericht tegen een bepaalde groep of ideologie. De bevolking wordt aangespoord rustig te blijven en op normale wijze haar dagelijkse werkzaamheden te verrichten. de „Trompet", Masjaraket, en van Thay Khong, Siang Po, alsmede een drietal redacteuren van dit blad en een redacteur van het weekblad „Demokrasie" Naar Aneta verneemt, bevinden zich onder de 26 op Oost-Java gearresteerden talrijke journalisten, onder wie de heer Go Tjing Hok, hoofdredacteur van de „Javapost", die in de afgelopen weken opzienbare onthullingen heeft gedaan over het bestaan van ondergrondse beweging in Indonesië. Voorts zijn gearresteerd de hoofdredacteur van Aangehouden werden bovendien een afdelingsvoorzitter van de Partai Communis Indonesië, Hoetapa, en 2 bestuursleden van de afdeling Soeiabaja. Van de Sobsi werden in Soerabaja gearresteerd de heer Soerono, die tevens voorzitter is van de S.B.K.A. (vakbond spoorwegpersoneel) en het bestuurslid Soetomo. Onder de gearresteerden bevinden zich de voorzitster van de vrouwenorganisatie „Gerwisx", mevrouw Parjani Ilham, de voorzitter van de lndonesiscfh-Chinese vriendschapsbeweging en een leerlinge van de Chinese school. Perscontrole De procureur-generaal, Soeprapto, heeft aan het dagiblad „Keng Po" medegedeeld, dat de regering in de huidige toestaind niet zal schromen strenge maatregelen te treffen tegen alle publicaties in de pers, die het karakter dragen van „ongezonde critiek" en die het land kunnen benadelen. „Keng Po" vernam voorts in regeringskringen, dat men verscherping van de perscontrole van belang acht voor het waarborgen van de veiligheid van land en volk. Vooral de buitenlandse pers dient thans te beseffen, dat zij slechts gast is in Indonesië; zij dient zich daarom als gast te gedragen, aldus deze kringen. Volgens nieuwe richtlijnen behoren vele Chinese bladen o.m. tot de buitenlandse pers. Rustige 17e Augustus Uit de berichten, die te Djakarta uit de grote plaatsen in de Archipel zijn ontvangen, blijkt, dat de viering van de 17e Augustus overal zonder incidenten is verlopen. Het enige Incident, waarvan melding wordt gemaakt, is de ontploffing van -een handgranaat in Bandoeng op Donderdagavond, die echter geen slachtoffers heeft gemaakt of schade veroorzaakt heeft. De politie is er in geslaagd de twee daders te arresteren.

=== [Page 1] === Numerous journalists rounded up. The arrests on Java appear to be continuing. In an official statement which, according to Aneta, was announced on Saturday in Soerabaja, 26 persons in East Java have been rounded up on the government's orders. Among those arrested is said to be a demobilised K.N.I.L. member, a Dutchman whose name was however indicated only with a T. The man was, Aneta cabled from Djakarta, arrested by the Alri (naval police). At Bandoeng, according to an Associated Press report from Djakarta, fifty communists were arrested. The military police are further said to have occupied there the headquarters and the office of the communist trade union federation "Sobti" [SOBSI], on which occasion documents were seized. Both offices were sealed. Concerning the arrests in East Java it was officially remarked that these are not directed against a particular group or ideology. The population is urged to remain calm and to carry out its daily work in the normal way. [Fragment, order of OCR lines scrambled:] ... the "Trompet", Masjaraket, and of Thay Khong, Siang Po, as well as three editors of this paper and an editor of the weekly "Demokrasie". The Aneta learns that among the 26 arrested in East Java are numerous journalists, among them Mr Go Tjing Hok, editor-in-chief of the "Javapost", who in recent weeks has made sensational revelations about the existence of an underground movement in Indonesia. Also arrested are the editor-in-chief of ... Further detained were a branch chairman of the Partai Communis Indonesië, Hoetapa, and 2 board members of the Soerabaja branch. Of the Sobsi [SOBSI], arrested in Soerabaja were Mr Soerono, who is also chairman of the S.B.K.A. (railway personnel union), and board member Soetomo. Among those arrested are the chairwoman of the women's organisation "Gerwisx" [Gerwis], Mrs Parjani Ilham, the chairman of the Indonesian-Chinese friendship movement and a pupil of the Chinese school. Press control. The Attorney General, Soeprapto, has told the daily "Keng Po" that in the present situation the government will not shrink from taking strict measures against all publications in the press that bear the character of "unhealthy criticism" and which could harm the country. "Keng Po" further learned in government circles that tightening of press control is considered important for guaranteeing the security of country and people. Foreign press in particular must now realise that it is only a guest in Indonesia; it must therefore behave as a guest, according to these circles. According to new guidelines many Chinese papers belong, among others, to the foreign press. Quiet 17th of August. From the reports received at Djakarta from the large places in the Archipelago it appears that the celebration of the 17th of August has passed without incidents everywhere. The only incident reported is the explosion of a hand grenade in Bandoeng on Thursday evening, which however caused no casualties or damage. The police succeeded in arresting the two perpetrators.