Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01361

Mevr. Roosevelt dient Gerwis van repliek (Mrs Roosevelt replies to Gerwis)

Cleaned OCR text (Good (0.921); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

In antwoord op een schrijven van de Indonesische vrouwenorganisatie, Gerwis, aangeboden.tijdens haar bezoek aan Djakarta, heeft mevrouw Roosevelt verklaard, dat zij zich helaas niet kon verenigen met de door de Gerwis geuite beweringen, als zouden de Verenigde Naties ooit van bacteriologische wapens gebruik hebben gemaakt "i de Koreaanse oorlog. Zij ontkende v°orts, dat deze wereldorganisatie de Vrrjheid van een volk onderdrukte, zij «rkende evenwel, dat er gestreden wordt tegen organisaties, die onder invloed staan van communisten.. Mevrouw Roosevelt kon ook niet de Juistheid erkennen van beweringen, dat de Ver. Staten en andere Westerse Mogendheden een millioen Arabieren Jan huis en haard hadden verdreven.?lJ maakte duidelijk, dat bedoelde Arabieren daartoe zijn overgegaan op onraden van hun eigen leiders. Velen an hen vertrokken niet en ondervon- Qen dat zij met rust worden gelaten.

English translation

=== [Page 1] === In reply to a letter from the Indonesian women's organisation, Gerwis [Gerwis], offered during her visit to Djakarta, Mrs Roosevelt has declared that she unfortunately could not agree with the assertions made by the Gerwis that the United Nations had ever used bacteriological weapons in the Korean war. She further denied that this world organisation suppressed the freedom of a people; she did admit, however, that a fight is being waged against organisations under the influence of communists. Mrs Roosevelt also could not accept the correctness of assertions that the U.S. and other Western powers had driven a million Arabs from hearth and home. She made clear that the Arabs in question had left on the advice of their own leaders. Many of them did not leave and found that they are left in peace.