Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01371

Arrestatie mevrouw Soenito in Djakarta (Arrest of Mrs Soenito in Jakarta)

Cleaned OCR text (Good (0.912); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

DJAKARTA. — De politie van Djakarta heeft de uit Nederland afkomstige juriste mevrouw mr. Trees Soenito-Heyligers gearresteerd op verdenking lid te zijn van de verboden communistische vereniging van wetenschappen (HSI). Mr. Soenito-Heyligers heeft twee jaar geleden de communistische vakbondsleider K. Njono verdedigd, die ter dood veroordeeld werd wegens zijn aandeel in de mislukte staatsgreep van 1965. De 52-jarige mevrouw SoenitoHeyligers is afkomstig uit Zwolle. Haar vader was hoofdingenieur bij de Nederlandse Spoorwegen. Zij huwde een Indonesische student in de rechten, Soenito, die voor de oorlog voor zijn studie naar Nederland was gekomen. Het echtpaar kwam 13 jaar geleden naar Indonesië, nadat de heer Soenito en de voormalige directeur van Antara, Go Gien Tjwan, door de Nederlandse regering op grond van ongewenste politieke activiteiten waren uitgewezen. Soenito, secretaris van het Indonesische parlement en lid van de linkse Oereka beweging, werd kort na de staat«r " eearresteerd.

English translation

=== [Page 1] === DJAKARTA. - The Djakarta police have arrested the lawyer of Dutch origin, Mrs Mr. Trees Soenito-Heyligers, on suspicion of being a member of the banned communist association of sciences (HSI) [Himpunan Sarjana Indonesia]. Mrs Soenito-Heyligers two years ago defended the communist trade union leader K. Njono, who was sentenced to death for his part in the failed coup of 1965. The 52-year-old Mrs Soenito-Heyligers comes from Zwolle. Her father was chief engineer with the Netherlands Railways. She married an Indonesian law student, Soenito, who had come to the Netherlands before the war for his studies. The couple came to Indonesia 13 years ago, after Mr Soenito and the former director of Antara, Go Gien Tjwan, had been expelled by the Dutch government on grounds of undesirable political activities. Soenito, secretary of the Indonesian parliament and member of the left-wing Oereka [Ureka] movement, was arrested shortly after the coup [...] [text partly cut off in the OCR].