Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01373

Zwaar gevecht met Darul Islam-bende (Heavy fight with Darul Islam gang)

Cleaned OCR text (Good (0.904); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

Semarang 7 Nov. — Twee man van de Kon. Landmacht sneuvelden en een zwaargewonde is later overleden, toen in de desa Tembelang nabij Brebes, in midden Java, een patrouille in een hinderlaag viel van een Darul Islam-bende van meer dan 200. oed gewapenden. Na een hevig vuurgevecht, waarbij van Nederlandse zijde tweemaal om versterking werd gevraagd, werd de patrouille uit haar zeer benarde positie bevrijd. De bende leed zware verliezen, w.o. 7 doden. DE ACTIE TEGEN TERRORISTENBENDE IN ZUID-CELEBES MAKA?AR, 7 Nov. — Salawati Daoed. het vrouwelijke lid van de gemeenteraad van Makasar, die werd gezocht in verband met de bende-activiteit nabij Masamba, is thans gearresteerd. Te Makasar ontvangen berichten hebben het bewijs geleverd, dat aan de bende thans alle kracht is ontnomen. De regering van Oost Indonesië hoopt weldra nadere mededelingen te kunnen doen.

English translation

=== [Page 1] === Semarang, 7 Nov. - Two men of the Royal Army were killed and a seriously wounded man later died when, in the desa Tembelang near Brebes, in central Java, a patrol fell into an ambush by a Darul Islam gang of more than 200 well-armed men. After a fierce firefight, in which the Dutch side twice asked for reinforcement, the patrol was freed from its very difficult position. The gang suffered heavy losses, among them 7 dead. THE ACTION AGAINST THE TERRORIST GANG IN SOUTH CELEBES. MAKASSAR, 7 Nov. - Salawati Daoed [Salawati Daud], the female member of the municipal council of Makassar, who was sought in connection with the gang activity near Masamba, has now been arrested. Reports received at Makassar have provided proof that the gang has now been deprived of all strength. The government of East Indonesia hopes soon to be able to make further announcements.