Kort en klein (Short and small)

FRANSE BASES De Franse minister van voorlichting, Alain Peyrefitte, heeft gisteren het bericht tegengesproken dat president De Gaulle tijdens een gesprek met de Amerikaanse onderminister van buitenlandse zaken Ball geëist zou hebben dat de Amerikaanse militaire bases in Frankrijk geleid moeten worden door Franse commandanten. AtLPINIST OMGEKOMEN De 44-jarige Lionel Terray, een van Frankrijks beroemdste bergbeklimmers, is samen met een jonge gids, Martinetti, bij een ongeluk inde Alpen oni het leven gekomen. Reddingsploegen hebben de stoffelijke resten van het tweetal gevonden aan de voet van de Gerbier in het Vercors massief. Zij waren enkele honderden meters naar beneden gestort en moeten op slag dood zijn geweest. DUUR INDONESIË Duizenden Indonesische vrouwen hebben eergisteren voor het Indonesische ministerie van handel een betoging gehouden tegen de duurte van essentiële artikelen en onmiddellijke maatregelen in dit verband geëist. Dit meldt het Indonesische communistische partijblad Harian Rakjat. De vrouwen drongen aan op krachtige actie tegen kapitalisten, bureaucraten, zwendelaars en oplichters, aldus het blad. EEN POLITIEKORPS „Met de dag wordt duidelijker dat de huidige organisatie van de politie met haar versnipperingen in vele kleine eenheden op den duur niet gehandhaafd kan blijven”. Zo zei vanochtend de voorzitter van de 50 jaar bestaande christelijke bond van politieambtenaren in Nederland, de heer Rook, in zijn openingsrede van de jaarvergadering, die vandaag en morgen in Amsterdam wordt gehouden. CREMATIE Het totaal aantal crematies in Nederland bedroeg vorig jaar 5450 tegen 4941 in 1963. Het vierde crematorium in ons land, dat in Den Haag wordt gebouwd, komt vermoedelijk medio 1966 gereed. Toestemming tot oprichting van crematoria is verkregen voor Amsterdam, Rotterdam Utrecht. COMMENTAAR Het Westduitse dagblad Die Welt schrijft ineen commentaar op de Nederlandse Troonrede, dat daarin een aantal belangrijke zaken niet ter sprake is gekomen, zoals de reorganisatie van de radio-omroep, de verhouding met Indonesië en de moeilijkheden waarmee Suriname en de Antillen te kampen hebben. In de troonredes van de laatste tien jaar, aldus Die Welt, is over de buitenlandse politiek zelden zo weinig gezegd en zo veel verzwegen. Andere vraagstukken, zoals dat van de Europese eenwording en van de ontwapening, zijn met enkele vage zinnen afgedaan.

=== [Page 1] === [Other items: French bases; alpinist killed – not translated] INDONESIA EXPENSIVE. Thousands of Indonesian women held a demonstration the day before yesterday in front of the Indonesian ministry of trade against the high cost of essential articles and demanded immediate measures in this regard. This is reported by the Indonesian communist party paper Harian Rakjat. The women urged vigorous action against capitalists, bureaucrats, swindlers and fraudsters, according to the paper. [Other items: A single police corps; cremation – not translated] COMMENT. The West German daily Die Welt writes in a commentary on the Dutch Speech from the Throne that a number of important matters were not mentioned in it, such as the reorganisation of the radio broadcasting, the relationship with Indonesia and the difficulties faced by Suriname and the Antilles. In the Speeches from the Throne of the last ten years, according to Die Welt, so little has seldom been said about foreign policy and so much been left unsaid. Other issues, such as that of European unification and of disarmament, have been dispatched with a few vague sentences.