Arrestaties in Oost-Java (Arrests in East Java)

In Oost-Java zijn Zaterdag 26 personen in verzekerde bewaring gesteld. In een officiële verklaring, die in Soerabaja werd gepubliceerd, wordt bekend gemakt, dat op last van de regering een aantal personen ln Oost-Java zijn gearresteerd. Inde bekendmaking wordt gezegd, dat de arrestaties niet zijn gericht tegen een bepaalde groep of ideologie. Naar Aneta verneemt, bevinden zich onder de 26 gearresteerden verscheidene journalisten, onder wie de heer Go Tjing Hok, hoofdredacteur van de „Javapost”, die inde afgelopen dagen opzienbare onthullingen heeft gedaan over het bestaan vaneen ondergrondse beweging in Indonesië, die gericht was tegen de omverwerping van de regering. Voorts zijn gearresteerd de hoofdredacteur van de „Trompet”, Masjaraket, en van Thay Khong, Siang Po, alsmede een drietal redacteuren van dit blad en een redacteur van het weekblad.Demokrasie”. Voorts zijn aangehouden de plaatselijke voorzitter van de Partai Kommoenis Indonesië, Toeiapa, en 2 bestuursleden van de afdeling Soerabaja. Van de Sobsl werden ln Soerabaja gearresteerd de heer Soerono, die tevens voorzitter is van de SBKA (vakbond spoorwegpersoneel) en het bestuurslid Soetomo. Onder de gearresteerden bevinden zich voorts de voorzitster van de vrouwenorganisatie „Gerwisx”, mevrouw Parjani Ilhem, de voorzitter van de Indonesisch—Chinese vriendschapsbewegbv en een leerlinge van de Chinese school.

=== [Page 1] === On Saturday 26 persons were taken into protective custody in East Java. An official statement published in Soerabaja announces that on the government's orders a number of persons in East Java have been arrested. The announcement says that the arrests are not directed against a particular group or ideology. The Aneta learns that among the 26 arrested are several journalists, among them Mr Go Tjing Hok, editor-in-chief of the "Javapost", who in recent days has made sensational revelations about the existence of an underground movement in Indonesia which was aimed at the overthrow of the government. Also arrested are the editor-in-chief of the "Trompet", Masjaraket, and of Thay Khong, Siang Po, as well as three editors of this paper and an editor of the weekly "Demokrasie". Further detained are the local chairman of the Partai Kommoenis Indonesië, Toeiapa [Hoetapa], and 2 board members of the Soerabaja branch. Of the Sobsi [SOBSI], arrested in Soerabaja were Mr Soerono, who is also chairman of the SBKA (railway personnel union), and board member Soetomo. Among those arrested are further the chairwoman of the women's organisation "Gerwisx" [Gerwis], Mrs Parjani Ilhem [Ilham], the chairman of the Indonesian-Chinese friendship movement and a pupil of the Chinese school.