Indonesische minderheden protesteren (Indonesian minorities protest; includes: Inspector killed by gang)

Xn „Krasnapolsky” te Amsterdam werd Zaterdagmiddag een openbare bijeenkomst gehouden onder de titel: „Indonesische minderheden klagen aan”. Als sprekers voerden hier het woord de heren J. Verboom, L. Polhaupessy, Vigeleynmaksjulien, Undap en Zacharias. Zij vertegenwoordigen de Nederlanders in Indonesië, de „Grote Oost”, Ambon en Timor. De vergadering nam de volgende motie aan: „Duizend bezoekers van openbare bijeenkomst in „Krasnapolsky” te Amsterdam op Zaterdag 5 Nov. 1949 protesteren met verontwaardiging tegen de gedwongen aansluiting van honderdduizenden Nederlandse onderdanen met name van de Persatoean Timoer Besar bij de R.I.S. Zij eisen zelfbeschikkingsrecht voor deze volkeren, overeenkomstig de verantwoordelijkheid en het geweten der natie. Zij eisen van de Nederlandse regering dat zij de souvereiniteit inde betrokken gebieden niet overdragen alvorens deze volkeren inde gelegenheid zijn gesteld, dooreen plebisciet te doen blijken welke politieke status zij verlangen”. Staatshoofd van de republikeinse deelstaat In politieke kringen te Djokja houdt men zich bezig met de vraag, wie president moet worden van de republikeinse deelstaat, indien Sukarno wordt gekozen tot president van de R.I.S. In bijna alle politieke kringen verwacht men, dat de sultan van Djokja candidaat zal worden gesteld. Moh. Rum, is vanuit Nederland Zondagmiddag te Batavia aangekomen. Hij zal in Djokja over de RTC verslag uit brengen aan president Sukarno en de republikeinse regering. Verantwoordelijke republikeinse kringen te Djokja hebben aan de correspondent van Aneta verklaard, dat het thans zo goed als zeker is, dat het republikeinse kabinet de overeenkomsten van de RTC zal goedkeuren. In Djokjase kringen meende men, dat na de souvereiniteitsoverdracht het belangrijkste is de terugtrekking van de Nederlandse troepen uit Indonesië en de inlijving van Nieuw-Guinea inde R.I.S. De hervatting van de E.C.A.-hulp aan Indonesië wordt deze week verwacht. Reeds eerder werd gemeld, dat de steun rond 37.5 millioen dollar zou belopen. De E.C.A.-steun zou via Nederland alleen tot aan de souvereiniteitsoverdracht aan Indonesië kunnen worden gegeven, daar nadien Indonesië als souvereine Aziatische staat niet meer voor Marshallhulp in aanmerking kan komen. Inspecteur door bende vermoord De bende, die de laatste tijd terreur uitoefende in het gebied van Masamba in het Noordelijk deel van Zuid-Celebes heeft 2 November de 27-jarige inspecteur van de Farokafabrieken, de heer Th. Pluyter, vermoord, die toevallig te Paloppo vertoefde, toen een bende daar een politiepost overviel en met de buitgemaakte wapens hem aanhield en in gijzeling nam. Enkele dagen daarna is het lijk gevonden. De bende schijnt onder leiding te hebben gestaan van het vrouwelijk raadslid te Makassar, Salawati Daoed, dat met een gemeente-auto derwaarts reed. Enkele compagnieën militairen hebben intussen een actie ingezet in het moeilijk begaanbare terrein, waarbij zes bendeleden werden gearresteerd. Het hoofd van de daerah, de vorst van Bone, heeft persoonlijk de toestand in ogenschouw genomen. De regering van Oost Indonesië sprak haar leedwezen uit en verklaarde, dat met de grootste doortastendheid het optreden tegen de bende wordt voortgezet.

=== [Page 1] === [Other article: Public meeting "Indonesian minorities accuse" at Krasnapolsky, Amsterdam – motion against the forced incorporation of South Moluccan and East Indonesian peoples in the R.I.S. – not translated in detail] Head of state of the republican constituent state. In political circles at Djokja people are occupied with the question of who should become president of the republican constituent state if Sukarno is elected president of the R.I.S. In almost all political circles it is expected that the sultan of Djokja will be put forward as candidate. Moh. Rum [Mohamad Roem] arrived in Batavia from the Netherlands on Sunday afternoon. He will report on the R.T.C. at Djokja to President Sukarno and the republican government. Responsible republican circles at Djokja have told the Aneta correspondent that it is now as good as certain that the republican cabinet will approve the agreements of the R.T.C. In Djokja circles it was thought that after the transfer of sovereignty the most important matter is the withdrawal of the Dutch troops from Indonesia and the incorporation of New Guinea in the R.I.S. The resumption of E.C.A. aid to Indonesia is expected this week. It was already reported earlier that the support would amount to about 37.5 million dollars. The E.C.A. support could be given via the Netherlands only until the transfer of sovereignty to Indonesia, since afterwards Indonesia, as a sovereign Asian state, can no longer qualify for Marshall aid. Inspector killed by gang. The gang that has recently been exercising terror in the Masamba area in the northern part of South Celebes murdered on 2 November the 27-year-old inspector of the Faroka factories, Mr Th. Pluyter, who happened to be staying at Paloppo when a gang attacked a police post there and, with the captured weapons, detained him and took him hostage. A few days later the body was found. The gang appears to have been led by the female council member at Makassar, Salawati Daoed [Salawati Daud], who drove there in a municipal car. A few companies of soldiers have meanwhile begun an operation in the difficult terrain, in which six gang members were arrested. The head of the daerah, the prince of Bone, has personally inspected the situation. The government of East Indonesia expressed its regret and declared that the action against the gang is being continued with the greatest resolve.