Ceramah Suwarti tentang konferensi di Wina dan Peking (Harian Rakjat, 26 Juli 1952, hlm. 4)

=== [PDF page 1] === MOM 01.0010.11111141,0 Ditarbitkan oles: N. V. Pehernit Rakyat" UP TUK: RIAU Beau 93 - Jakarta. Tilpon ftedakti: 854 (Kota Adm. 856 (Kota) Peanimplin Siauw Gtok Chan Harga langganan Rp. 11.per bulan. Langganan per.as/looper Rp. 11.50 p. bulan. rarip Ilan: Rp. 0.70 p-In.m. kol. minimum Rp. 16.-. Edisi kota Tabun ke II No. 313 Samna pembayaran dimuka. Malta eceran Rp. OA. Sabin 20 Juli t 952 Masyarakat Merdeka, babas dart rasa takut. bebas berpikir. hebas mengutarakan pikiran. bebas.clari kemiskinan /ebas dart penindasan. babas dart bahaya perang. menuju Perdasnaie.n Duida kekal & abadi. 411111111111" ...........a:6*evNlyA01.. Anasir-anasir Korup disapu bersih di Mesir Mesir, dan komodore Banyak jenderal dan Bey Perbatasan Udara Hassan Akef Bey hart Juma'at ditahan di Mersa Maditangkap atau dipecat AlEIN=IM Stevenson segera, kembali ke Mesh. Dart London UP kemudian mewartakan bahwa menurut pengumuman kementerian luau, negeri Inggeris pad*f rnalam Sabtu maka Sir Ralph Stevenson, duta besar Inggeris untuk Mesir, mungkin akan kembalt ke Mesir dart London dalam beberapa hart lagi". Putusan tin diambil setelah pembicaraan antara Stevenson dan menteri luar negeri Inggeris, Eden, pada harm Jum'at Monopoli garam diangan memeras Rakyat rang ini sangat ganjii, kaikna Sifat monopoli itu titik bercrtnya ja- pulau Wilma umpamanya harus garam dan Slam denc.s,cm diletakkan pada sifat fiskaal, membeli ngan harga lebih tinggi dart. Rakylt di Jawa. Pun di pulau pajak, tetapi sifat sosialnya Jawa sendiri penjualan gabelum bersifat &Val, kaGaram jadi asin, karena airmata ram rena Rakyat des terpaksa hapergi kekota-kekota untuk bisa dart darah Rakyat, kata. Abulhayat rus mendapat garam dan ottempat truh diperbatasan Mesir-Lybia, setelah pesawat terbang, fang ditumpangi oleh mereka, terpaksa mengadakan pendaratan darurat di tempat tsb.. Mereka hendak lari ke Libanon. aetang. CAIRO, (Ant.-AFP-Reu ter Najib ke Iskandaria. UP) - Angkatan darat Mesir Dekrit pengangkatan jend. JAKARTA, (H.R.). - Pada hart Jum'at pagi rapat pleno yang agak jauh dart kota, hat.Pihak tentara pada hart Aksi S.B.G. ada- menguntumkan pada hart JuNaayib aka,auata.ngani. DPR telah membicarakau rent Yana undang-undang pemerintah un- ga garam lebih tinggi daripada Jum'at menduduki juga setama'at, bahwa 5 orang opsir Selain menangkap 5 orang tuk merobah names regie garam dan candu menjadi regie ga- di kota. siun radio Iskandaria guna tinggi kepolisian telah ditang- opsir tinggi kepolisian maka ram dan soda negeri. Rencana undang-undang ini ternyata membuka pemeliharaan keamanan dan kap. Dtkatakan selanjutnya, Mohammad Najib Bey. pangliJAKARTA, - Mengenai Menteri keuangan didalam kesempatan untuk mengkritik pelaksanaan monopoli garam, aksi S.B.G. yang dijalankan bahwa mereka yang ditangkap ma besar angkatan perang Me- ketertiban unman". Diwartakan bahwa jenderal Najib Jane dijalankan oleh pemerin tah kolonial dan dituntut, su_ jawabannya, menyatakan berpada 22 Jull 1952 Cugito se- itu mempanyai rencana. untuk sa, han Litati at, Illei,a.;.,11.111 juga paya pemerintah R.I. dalam melaksanakan monopoll garam itu sedia, untuk memperhatikan seketertiban u - tindakan-tindakan untuk menduduki pada hart Jum'at dengan pebagai Delegasi S.B.G. menje- menggangg a, tidak rreneru.skan cara-cara kolonial. mua and/uran-uran yang dikemukasawat terbang militer pergi mum". tempat-tempat strategis laskan kepada pars sbb.: dalam kota Iskandaria untuk mengadakan kan oleh para anggota itu dan orang tersebut, jenIskandaria. 1. Tuntutan SBG yang diaju Sebagai pembicara tampil ke garam itu dititik beratkan pa- mengakui juga, bahwa mono pembicaraan dengan Aly deal dan kolonel, yaiah: jenneraactu-jenneraactu angk. darat Mesir kan dengan surat adalah supa- dral muka dua putera, Madura, yaitu da sifat sosial, sehingga mem- poll garam itu harus ditujuAbdul Monsef Mahmoud al. mennuduki daerah istana Maher. ya P4P.menarik kembali putuAbulhayat dan Trunojoyo. Ke- bawa, bahagia lebih banyak pa- kan untuk meringankan beban Maher juga mengumumkan Pasha, pembantu menteri Rasal-Tm, nesetasiun Iskandaria sannya tanggal 13-6-'52, karena Rakyat banyak, tidak untuk 5 orang anggota staf dua pembicara inl mengkritik da Rakyat banyak. putusan P4P tertanggal 27-6- gara pada kementerian daiam dan Medan Ramleh. Sementara bahwa dengan hebat sekall politik Dinyatakan, bahwa didalam memberatkan beban Rakyat'31 tnyitang diberilcannya Ha - negeri, jenderal Ahmed Tallat itu la.sawata.,erbalig angkatan Raja Farouk mengundurkan monopoli garam yang dijalanproduksi garampun harus diti- banyak seperti jaman penjakomandan polisi kota Cai- udara Mesir terbang barkehling diri, ya'ni juru terbang Fa- kan oleh dial' Lebaran sudah ada. Wadi Bey, penjajah Belanda. tik beratkan pada, sifat sosial, jahan dahulu. jenderal rouk, insinyur kapal yakht" Imam Ibrahim diatas Iskandaria. pokoknya ketentuan Hadiah Abulhayat malahan menyatadengan mendirikan Tetapi pembicaraan undang-undang Lebaran 1951 dan iinorskhot Bey, kepala departemen pulitik Penandatanganan dekrit bah- Farouk, ajudan Farouk dan 2 kan, bahwa garam Madura itu umpamanya lain disamping ini ternyata belum dapat diseperusahaan-diseperusahaan pada kementerian dalam negeri, orang pembesar-istana tali:114a. Najib, bekas komandan Lebaran 1952, adalah berbeda, kolonel menjadi sangat assn, karena garam dengan menggunakan lesaikan hart Jum'at itu juTawfik el Said dan garnisun Kairo, diangkat jadi yaitu: Farouk mungkin akan keairmata dan darah Rak- gamin sebagai bahan, umpama- ga, karena anggota Trtmojoto kolonel Mohammad eI Gazzar panglima besar angkatan perang a. jumlah maximum Hadiah dart hilangan mahkotaaya. yat. nya paberik caustic soda, supa- dan Abulhayat belum puas deLebaran berbeda dgn. Rp. 75.- Cairo.cabang istimewa kepolisian Mesir, oleh Farouk, diumumkan Sumber-sumber resmi di Washington Tiara rnelaksanakan mono - ya buruh-buruh musim yang bekerja ngan jawaban pemerintah, juga pada hart Jum'at. b. Hadiah Lebaran 1951 tidak mengatakan heri Juma'at, baHussein Sirry Amir Bey garam itu sangat memeras pada pegaramau itu lebih ter- mengenai politik harga garam Pemeriatahan kembali ke hwa Farouk mungkin akan ke- poll dikurangi dengan pajak, tetaRakyat Madura. melarikan diri. jamin, karena akan terus da- dan masaalah garam untuk Kairo. pi pajak dibayar oleh maji- Sementara itu AFP mewarhilangan mahkotanya, jika is pat bekerja, tidak lagi seperti ikan asin yang menurut pemePendirian ini diperkuat oleh karf. Sementara itu perdana men - tak mentenuhi tuntutan-tuntutan dan pembicara Trunojoyo, yang sekarang, diraana mereka ha- rintah kurang balk untuk kebahwa jenderal Hus- tent Maher mengurnumkan di opsir-opsir muda angkatan darat yg. c. kepada Buruh kampanye takan, menyatakan, bahwa politik mo- nya dapat bekerja kalau ada sehatan Rakyat, sebab tidak Sirry Amir Bey, yang me- Iskandaria pengunduran diri dadan buruh lepas lainuya yang sein merebut kekuasaan Cairo. mimpin nopoli garam yang dijalankan musim membikin garam. mengandung yodium. Kerajaan dart ri Andraous Pasha sebagai penatelah bekerja kurang dart 3 pasukan penjaga Sumber-sumber diplomatik menyapenjajah Belanda itu Pun distnbusaiya dituntut, Pembicaraan mengenai rensehat ekonomi Raja Farouk takan, bahwa opsir-opsir yang mere - oleh bulan, juga menerima pem- telah melarikan dirt perbatasan, telah membikin Rakyat Madura supaya lebih bersifat sosial. cana undang-undang itu akan dilandart Mesir berian Lebaran, walaupun jum ke Libanon. but keuasaan itu memperingat- menjadi sangat miskin, se- Jadi dengan menambah tem- jutkan pada lain waktu yang lahnya tidak sama. Berita-berita yang diterima sate- kongsi Suez Canal Company". kan, bahwa mereka akan mem- hmgga Rakyat Madura mudah pat-pat penjualan garam. Saks: akan ditetapkan lebih jauh. 2. Sebalikralan. putusan &unbar resmi di Kairo meng- pergunakan pasukan, untuk diroomushakan dan dijadikan P4P ngalmya mengatakan, bahwa is tertanggal 13-6-1952 y tentang melarikan dirt dalam sebuah umumkan kemudian pada ma - menyegah kemungkinan Inggris serdadu. Voorskhot Lebaran adalah pa- pesawat terbang yang dikemudi- lam Saptu bahwa dalam waktu mengadakan intervensi dalam Pembicara-pembicara lauuiya yalah da hakekatnya: kan oleh ajudan Farouk, Has - 24 jam ini pusat pemerintahan perjuangannya itu. Hutomo Supardan, mr. Muh. akan dipindah ke Kairo dart Is- Kalangan-kalangan japan tahu akan ke- Yaniin, Subadio Sastrosat a. meniadakan ketentuan Ha- San Akef Bey. omo kandaria, pusat pemerintah da- jadian-jadian di Cairo itu, berpenda- dan Muh. Nuh. diah Lebaran untuk buruh yg. Dikabarkan selanjutnya, lam musim panas, demikian Reu bekerja dalam perusahaan mo bahwa jenderal Hussein pat, bahwa opsir-opsir mauls in( Pada umumnya pars ter. Pemindahan ini akan dila- akan mengadakan pertumpahan tiara itu mengharap, panadal besar asing, sedangkan ba- Amir itu merupakan salahSirry supaya asnyak dikatakan oleh fihak res- tu dart sa_caran2 yang penting kukan Senen yad. darah, jika tuntatan-tuntatan mereka tiara pelaksanaan monopoli gami, bahwa untuk buruh peru- dart gerakan para opsir-opsir yang UP selanjutnya dapat me- natal( mengadakan perabersilunt rain itu tidak dijalankan sesahaan asing setuju diberikan muda. Ia melarikan dirt dart wartakan bahwa susunan kabi- kogupsi daiam ketentaraan dart perti dijaman penjajahan. Hadiah Lebaran. pada waktu pengawal- net Maher Ialath sebagai berikut: pengangkatan seorang pemimpin Memang tujuan pemerintah b. karena putusan P4P me- rumah, nya terlibat dalam tembak-me- PM merangkap }Liar negeri, yang beraliran merdeka, Ma- penjajah memeras Rakyat, ngikat, maka berarti memaksa nembak dengan dalam negeri don angkatan da- her Pasha, untuk membentuk padahal pemermtah Republik para opsir buruh mengambil hutang pada yang datang kertunahn pa untuk rat/laut Aly Maher Pasha; pemerintah barit tak dipenuhi Indonesia harm melaksanakan JAKARTA, 25-7 (HR). - Masaiah pembentukan Panitya. 17:.sing, yang kemudian modal keungan - Abdul Jalil al Ema- oleh Raja Farok. monopoli garam itu untuk Agustus yang sudah banyak di tubs dalam pars ternyata sam. menangkap dia. mesti hams dibayar kembalL Pengangitatan Abd el ri Bey; pendidikan - Saad al menjadi pembicaraan hangat diberbaMountbatten menunda menmertInggi kemakmuran pat Jadi artiny. putusan P4P adaRakhman Umar Said. Labban Bey; perdagangan, pergai kalangan masyarakat dan kehangatan" masalah ini dibikin kunjungannya ke Mesir. Rakyat banyak. lah tinda n yang sama sekali Abd el Rachman Ummar Said industrian dan perbekalan - Panglima angkatan laut IngDinyatakan, bahwa dalam tambah ruwet oleh pengumuman Jawatan Penerangan Kotidak din' ksudican oleh katun Ibrahim Abdul Waliala Bey: gris, laksamana Lord Louis jawaban pemerintah diakui, tapraja Jakarta Raya yang menyatakan, bahwa Panitya 17 hart Juma'at telah dipada buruh, yaitu untuk menambah angkat sebagai nembanau awn- kehakiman - Mohammad Ali Mountbatten, telah menunda bahwa, monopoli garam itu Agnstus Jakarta Raya diketuai oleh Walikota dengan angbesarnya hutang. pada kementerian Rushdi Bey; kesehatan - dr. rencananya untuk mengadalcan mempunyai sifat sosial dan gota-gota ketenteraan, kepolisiandan 62 organisasi-organisasi Rakyat (or3. Tuntutan S113G agar keten- teri negara ganisasi-ganisasi Rakyat yang mana? - Korr.) serta programnya ka. negeri, menggantikan Ibrahim Shaki Pasha; sosial dan kunjungan resmi ke Mesir, fiskaal. Tetapi didalam praktuan voorskhot Lebaran itu di- dalam acting perhubungan Zoheir berkenaan dengan situasi Mesir tek ternyata, bahwa titik berat tanya akan ditentukan dalam rapat tgl. 3 Agustus y.a.d. ini, Abdud Monsef Manmoud Pasha, batalkan, tidak bisa dijawab yang sebagaimana dikabarkan Garana Bey; pertanian - Al- dewasa ini, demikian dikabar- diletakkan pada sifat fiskaal, demikian dikabarkan oleh wartawan Harlan Rakyat". dengan merobah putusarmya telah ditangkap oleh jerlei al fonse Greise Bey; pekerjaan kan hart Juma'at. pajak, sehingga adanya monountuk mengulur waktu penyi- Mohammad Najib. umum - Mohammad Karlin Kunjungan yang semestinya poli garam itu tale membikin Berita Jawatan Penerangan 17 Agustus itu secara spontaan, cilan kembali hutangnya. TunAmr Bey dan Akef Bey Nabib Ibrahim Pasha; pemerin- akan dilangsungkan dalam be- beret beban Rakyat-banyak. Pa- Kotapraja seperti diatas itu dan justru spontaniteit Rakyat tutan itu hanya bisa dijawab ditaingkap. tahan daerah dan kota-kota praja berapa hart lagi dimalcsudican da pembicara pada umumnya ternyata membikin mumet" itu haruslah dibanggakan dan dengan melaksanakan ketentu- Jenderal Hussein Sirry Amir - Abdullah Salim Bey; wakaf untuk mengoper pimpinan ko- menganjurkan, supaya (Hala- kepala, terutama dalam kala- semestinya dibantu oleh Pemean Hadiah Lebaran 1951, de- Bey, komandan Korps Penjaga - Fuad Sherin Pasha. mando Laut Te.ngah. l= pelaksanaannya monopoli ngan Panitya 17 Agustus Ja- rintah, supaya tidak timbul kengan menarik kembali putusan karta Raya yang dulunya dike- san se -o102 Pemerintah akan P4P tanggal 13-6-'52. Maka itu tuai P.K.I. dan sekarang diam- monopoli perayaan 17 Agustus _Farouk takut ketailau au Mat ki, tanya lah sah Walikota bikin mumet" kepala tidak perdisti sia pa ketuassya putusan P4P yang terakhir ini adalah tidak menyinggung sama sekali pada tuntutan S130. Dalam perselinha.n SBG dengan P4P ini, menurut panda - dart pihak Pemerintah, sesuai Tentang tidak ikutnya Masyupengumuman Menteri mi dalam Panitya yang dulunya Sekalian keputusan Presiden dant. aucauptin mama keauaaii dengan diketuai PKI tapi kemudian juga yang mengenai kekuasaan.vu aaa aaaa. aanayii, apauua ux- Dalam Negeri. mengambil jalan tengah dan nya atas angkatan perang Repu-...ga.,./NU riewuen wawa ua Kalangan-kalangan Panitya 17 Agusjabatan ketua blik Indonesia, ditanda-tangard 114.4...511,455u gugat,, aan aeuagui tus menganggap pengumuman menyerahkan kepada Bupati Suyoso, oleh serta oleh menteri (menten-menten) rangnn.a taiggi ereS1,,ei. jawatan Penerangan Kotapra- itu Sidik dianggap sebagai kelanyang bersangkutan, kecuali yang mean bertanggung uyawa,o paua uya itu se-olah-olah Walikota akan jutan perasaan sentimen" ditetapkan dalam pasal 45 ayat 4 menteri pertahanan, yang barns membentuk lain Panitya lagi di Masyumi seperti yang terjadi aan pasal 51 ayat per kutgg 1.4110.41 jawab sampin,g perselisihan Buruh - MajiPanitya yang sudah ketika hart Kebangunan NasioJAKARTA, BELO:WRUNG DENGAN TERSIARNYA lcan. Jadi penyelesaian mesti- BERITA DiD.ALA,rt HAtcsrN MERDEKA", YANG xit,WAR- Kekecuaban ini menurut pa - yaua pariemen. ada dan diketuai oleh Bupati nal 20 Mei ybl. itu, dan tunnya dengan jalan: atau P4P TAKAN, IsAHWA MENTERI PERTAHANAN HAMENGKU BU sal 4o clan 51 nanya menyangkut Suyoso, dan orang jadi lebih kenyataan bahwa Mamencabut kembali putusannya WONO ISIENGA,NCAM HENDAK MINTA BERHENTI, KARE- urusan pengangkatan wake pre- Bagaimana persoalan ini akan bingung lagi menghanapi sikap jukkan mogok" hanya karena diselesaikan belum diketahui. Walikota Syamsyurijal yang syumi sendiri tgl. 13-6-1952, atau In- NA URUSAN SOAL PERTANGGUNGAN JAWAB TENTANG saten, clan menteri-menteri. dalam panitya ada ikut P.K.I., stansi yang lebih tinggi dart MUTASI DAN PEROBAHAN DIDALAM KEMENTERIAN PER- Berdasarkan bunyinya pasal-pasal Tetapi apakah isi, surat, yang semula mengatakan tidak ada suatu hal yang harus diaesalP4P yang berusaha menyelesai- TAHANAN, WARTAWAN H.R. DAPAT WARTAKAN, BAHWA didalam UUI) itu, niaka ada Ii- menyebabkan timbuluya persoa- waktu tmtuk menjadi ketua kan dan tidak seharusnia terini, tidak bisa didapat keit- atau pelindung Panitya, tapi jadi. kan. hak yang menyatakan, bahwa lan KEBENARAN BERITA TSB, BELUM DAPAT DIPASTIKAN. Maka itu aksi SBG adalah kedudukan Presiden didalam rangan sama sekall, karena se- sekarang mendadak diumummengetuai Panitya sah dan tidak menyalahi salah Beberapt kalangan mengakui. rangkan, bahwa Menttrut UUD APRI sebagai Panglima Tenting- mua kata isi surat itu adalah I ken Pemerintah terlambat...! 17 Agustus Jakarta Raya. sate hukum yang berlaku. Ka- bahwa, seksi pertahanan DPR te- pasal 126, maka pemenntah me- gi adalah titulair saja. Jadi rahasia". Menurut tnr. Jody Gondoku. nth mengaaakan rapat kerja megang urusan pertahanan. Se- Presiden menurut UUD itu bu- Tetapi pada umumnya orang Sementara itu dalam perca- sumo, ketua umum PRN, penglun Pemerintah mengambil tindakan terhadap aksi SBG, itu dengan Menteri Pertahanan dang ayat 2 menetapkan un- kan seorang militer yang aktif. merasakan, bahwa undang-undang se- kapan dengan Sumardi yang umuman Pemerintah (Menteri dalam Panitya DN mr. Moh. Roam) tentang berarti inelanggar Undang-un- mengenai isinya suatu surat ra- dang-dang mengatur dasar-dasar susunan Dalam hulungan ini dikemuka- perti ditentukan didalam pasal mewakiLi dang, Dasar pasal 21. Justru hasia yang diterima oleh seksi dan taigas alat-perlengkapan yg kan bunyi pasal 85, yang mane. 126 ayat 2 clan- undang-undang seperti 117 Agustus yang diketuai Bupa- kehendak pemerintah yang mepada saat itulah Mahluunah tsb. Dalam rapat itu antara sek- diberi kewajiban menyelenggara gaskan sifat titulair dart jaba- ditentukan didalam pasal 127 ti Suyoso itu wartawan HR men mestlkan ketua Panitya 17 Agu.s keterangan bahwa sam- tus dipegang oleh kepala-kepala daeAgung dan Jaksa Agung ber- si Pertahanan dan Menteri per- kan pertahanan pada umumnya. tau Tertinggi, karena ayat 3 perlu dipercepat, karena dapat Pasal 127 meneta.pkan: sehingga sekarang belum ada pai sekarang ini Panitya itu te- rah itdalak terlambat, sebab suketvajilagn untuk menjaga tahanan ada timbul soal perdart pasal tersebut tegas ternyasupaya Undang-undang Dasar tanggungan jawab mengenai 1. Presiden memegang kekua- ta, bahwa yang bertanggung pegangan undang-undang yang tegas. tap bekerja terus. dah keduluan inistatip Rakyat apa yang terjadi didalam ke- saan tertinggi atas angkatan pe- jawab buat semis, pengangka- Pemerintah dan DPR jadi pertidak dilanggar. melalui organisasl-organisasl dan partai-partai,Spontaniteit" Rakyat yang telah membentuk panitya Lebih lanjut wartawan kite menterian pertahanan, a.l. uru- rang Republik Indonesia. tan adalah menteri pertahanan. lu bekerja lebih keras untuk mesti dibantu. anertgabarkan bahwa dalam in- san mutasi. 2. Dalam keadaan perang p3- Pasal 126 pun tegas menyatakan, menyelesaikan undang-undang seperti sebelum pengumuman itu. Dalam pada itu Sidik Joyo- Hal itulah yang menimbulkan terpiunya pagi iri dengan babe- Keterangan yang diperoleh merintah menempatkan angka- bahwa pemerintah (kabinet) diwajibkan didalam UUD itu. sukarto, ketua umum atas rapa yuris dikota Ink para yuris menggambarkan, bahwa persoa- tan perang dibawah pimpinan memegaaag urusan pertahanan. se-olah-olah Pemerintah Bagaimana pendirian didalam pertanyaan wartawan H.R. me- kesan tersebut sama-sama berpendapat lan timbul sekitar pertanyaan, seorang Panglima Besar. akan menindas initiatif Rakyat Tetapi fihak lain ada yang mekabinet dart berbagai fraksi menyatakan bahwa bag' P.N.I. bubahwa erhadap aksi-aksi SBG yang bagaimana kedudukan presiden kelambatan Pemerintah 3. Opsii-opsii diangkat, di na ikkan ngatakan, bahwa karena Presipersoalan itu belum di- kanlah soal lagi siapa yang me- dan kini sedang berlangsung sama didalam angkatan perang Repu- pangkat dan diperhentikan oleh den selalu memakai uniform ngenai itu disesalkan oleh mr. Jody. ketahui, tetapi seperti diwartasekali tidak dapat dikenakan blik Indonesia. Achirnya mr. Diody menyata. atau atas nania Presiden, menu - (pakaian seragam) panglima ter kan kemarin, kabinet memutus- ngetuai Panitya 17 Agustus, sedengan terbentuknya pant- taken bahwa PRN tetap ikut Belau:10a kalangan tsb. mane- rut aturan-aturan yang ditetapkan de- tinggi, UU-Darurat no. 16. maka kekuasaan presiden kan adanya panitia ad hoc un- bab tya-tya atas usaha organisasi-organisasi Rak ngan undang-undang. itu bukar1 hanya titulair. Presi- tuk menyusun rencana undangal yat ternyatalah bahwa Rakyat dalam Panitya yang sudah bentuk dengan diketuai oleh Pasal 85 UUD menetepkan: den katanya seorang militer yg yang ditentukan dalam UUD. menyambut Hari Kemerdekaan Bupati Suyoso itu. pat Cugito tidak bisa diselesaikan oleh fihak sebelah (yaitu P4P). Dan juga tidak bisa dimasukkan dalam kader Undang-undang Dtrurat no. 16. Karena Undang-undang Darurat no. 16 hanya tnenyelesaikan Bagaimana kedudukan Presiden dalam A.P.? bilkan jalan tengah dengan seperti apa yang sekarang bamenyerahkan jabatan ketua nyak terndengar dikalangan kepada Bupati Suyoso, jadi masyarakat ramaa. Perlu segera ada pegangan U. u yg. tegas WARTA SEKKAN MINGGU Rencana Parts% Murba untuk 17 Agustus: SENEN den ingatan didalamheti saja. SELASA nntLihttorcri 1,11v. In rim hu h avin,mnevekle It Yab, tai berkiku di Jepang. toan ASST. "fin tr9 RABU 111.1.2.. 41. titan nageli Belanda.. 29 rimed". KEMIS JUM'AT Karena ntobylette terlalu i/%194, VIM film Propaganda /80k. hbaknette" saja. SABTU ourairignyci, cIong: === [PDF page 2] === IIILA,31,424,1 II ......11.1111111.... PRAJERAN" MENGELUAR- T.WYUK RENCANA: KAN DEVIDEND 14%. MODALIBLIRLIti nALAM waktu belakIngan ini perhatian maryarakat mesCrca ketank dengan cara beberapa sura.t2 kabar tertentu, yang juga disambm balk oleh pers Belanda di nags;,.. 171i, dalam rnemberitakan aksi dart tuatutan-tuatutan serekat-serekat buruh untuk perbaikan nasib. Aksi dan tuntutan Serikut Buruh Gula (SBG) ternyata hendak digunakan untuk seolah-olah menghasut prraerintalt guna viengambil tindakan-tindakan keras, tindakan-tindakan repressif terhadap gerakan buruh, karena aksi dan tuntutannya dicap arterugikan kepentingan pilitik ekonomi dan monetair negara. Pemerintah yang bijaksana tentu saja akan meneliti ter/atili dahulu duduknea perkara dan tidak akan tergesa-gesa bertindak sesuat dengan apa yang dimulyurkan oleh golongan tertentu itu, walaupun dengan bersikap bijaksana itu pemerintah mernikul risiko akan dikritik dan dicelalt bersikap lemah olelt golongan tertentu itu. Dalam hubungan ini ba'k juga diperhatikan, bahwa kewajiban tiap pemerintah nasional yalah untuk atelindungt dan meitclyamin kepentingan-kepentingan Itakeat-banyak, kepentingan nasional. Tiap kabinet yang pernah memperkenalkan programnya pada parlenzen di Indonesia, selalu beajanji dan ritenyangyupt untuk lebth melindungi go'.ovgan yang rkcmcnnis lebih ietr.ah. Da - lam pertikaian antara gold'agan modal dan buaah. (tenpin scnkhrinya tidak dapat disangka/, burzwa fihak buruh Orin tail golongan ikonamis lebih lemah. Jadi penterintah dapat diharap aleln mengambiy tindakan-tindakan rang iebilt menjamin kepentingan golongan yang elccrnornis te-hili!malt iiu. ".:'es?u saja dapat dtpercaya, bahwa dalam usaha tnenjamin lebih balk kepentingan gclongan ekonornis yang lebih lenuth itu, akan dihadapi batas-batas fang tertentu. Batas-batas itu antara lain adalah menjamin modal itu mendapat untung pastas dan acid. Karena tiap orang teny saja sutra mengerti, bahwa tidak ada modal suka bekerja dengan tidak mendapat keuntungan yang pantos, bungs yang layak dan adil. Fihak buruh pun tentu sutra mengakui adilnya dam pantasnya batas itu, apaktgi fihak buruh tentunya antra mengakui, bahwa tuntutan buruh untuk perbaikan nasib tidak dapat tidak memperhatikan batas itu, sebab apabila tuntutan itu me/ampalti bates, karena tuntutan itu berarti mengurangi modal bekerja, kesempatan ctau lapangan bekerja bagi buruh pun akan menjadi lebih sempit. Gerakan buruh dinegara manapun justru bertudeuan untuk memperluas lapangan bekerja, supaya tidak ada lagi pengang- SAPTV 26 JULI 1932 iffAitUN IRAIL.YAILT Dalam JAKARTA, RR meninjau perselisiha.n antara buruh gala dan mattiyikan ten tang masaalah hatilah lebaran, balk sekali diperhatikan laporan tahunan dart Cult. MU. Prajekan - Tangerang aahun 1951. Menurut laporan tersebut ditet Pembersihan di Me - sir Kairo, (Ant. AFP). Haliz rangkan, sekalipun keuntungan Afifi Pasha, aelcretaris raja mestinya memungkinkan transfer Farouk, menurut harian telalt Nederland) Misri" hart Kemis ini, (pengiriman ke permintaan berjumlah keuntungan lebih besar, mengajukan Kini masih belum diketatetapi kongsi tsb. hanya meminta henti. apakah raja Farouk meijan untuk mentransfer Rp. hue nerima baik permintaan per3.000.000.letakan jabatan situ. Kenaikkan ongkos memerluFarouk telah menerima baik kan modal bekerja lebih besar permintain berhenti Moh. Haidi Indonesia, hingga sebagian dar Pasha, panglima tertinggi dari keuntungan perlu ditahan tentara Mesir dan menteri perdi Indonesia. Oleh karenanya tahanan. diusulkan untuk mengeluarkan Maher Pasha merangkap dividend 14% dan tiap bukti hak juga menteri luar negeri, pendiri diberi bagian keuntungan dalam negeri dan pertahaextra f 200, jadi sama dengan nan. Rp. 600.Jadi dari besarnya dividend London, (Ant. AFP). Menu yang diusulkan, maka ternyata- rut berita di London hart lah, bahwa industrie gula di In- Kemis, Aly Mahar Pasha telah donesia, yang tidak aman dan diangkat menjadi perdana buruhnya selalu menuntut per- menteri Mesir setelah coup Konferensi Ekonomi Internasional sedang bersidang di Moskow. Kesan--kesan perjalanan ke Moskow dan R.R.T. Oleh HARTOYO Tentang Konperensi Ekonomi Internasional. Front Persatuan Tani (FP T) telah mengutus saya untuk baikan nasib, masih sangat bad militer kernarin hart Rebo. Megus dan members keuntungan nurut kabar, Aly Mahar Pasha yang manis pada para pemegang akan menjadi juga menteri sero yang berada di Nederland. luar negeri, dalam negeri Yan P4P pusat, terutama pemerin- pertahanan. tab, yang hendak mencapai perTuntutan jenderal Najib. imbangan pembagian keuntungan lebih adil antara modal Kairo, (Ant. Reuter). Menu dan buruh, tentunya patut mem rut kalangan yang mengatahui nerhatikan isi laporan tahunan di Kairo, tuntutan tentara yang N.V. Cult. Miy Prajekan - mengadakan coup adalah sebadan SovyetTangerang itu. Penyelesaian an- gal berikut: 1. Komando tertinggi Me majikan gula tara buruh clan guran. termasuk pe- Uni. Tetapi apabila kita memperhatikan keadman didalam ntasya- pasti dapat dilakukan secara sir harps dirobalt, Moharnma,d Haidar Apa sebabnya maka kanperensi ekorwm1 internasional diada- Sovkhos dapat upah. Kolkhos rakat Indonesia ini, terutarna cialant waktu belakangan, maka memuaskan kedua belah fihak mecatan dan kepala stafnya, jen- kan? Karena adalah suatu ken,yataan, bahwa menurut angka-angka alah usaha pertanian kollekkita nampak ha/ yang aneh. Upah re -eel dari buruh di Indo- dengan tercapainya perimba- Pasha Hussein Farid Bey. biro statistik PBB, perdagangan dunia tahun 1950 hanya sedikit tief. Untuk keperluan itu kita, nesia dibandingkan dengan keadgan sebelum perang tidak ngan hasil usaha secara lebih deral 2. Susunan panitya pembe- sekali melebihi tahun 1928, fait; tahun yang pada umuranya dibersama-sarna dengan wakil-wakil menjadi lebih baik. Tetapi modal raksasa using, terutama. mo- adil antara modal disatu fihak lian barang-barang untuk ang- ' anamap sebagai tahun perdagangan yang menguntungkan. Da - lain dart Indonesia pergi kesedal Belanda yang baker* di Indonesia, menurut catatan-catatan sta- dan buruh-tani Indonesia dilain katan perang harps dirobah se- lam tahun yang lain perdagangan internasional mengenai se- buah kolkhos, yalah suatu usatistik transfer uang ke Nederland, ternyata mencatat hasil-hasil fihak. /uruhnya. besar barang-barang lamsemsi ada dibawah sebelum perang, ha pertanian kollektief 80 km bagus, malahan terbaik didalam tahun 1951 sedari tahun 1926. Dare laporan itu lebih jauh 3. Budget militer tidak ho- jumlah mengenai dazing, 21% mengenai diluar Moskow. Kolkhos ini berturunnya ita berjumlah antara hasil Hal ini dikatakan ada aneh, karena pembagian dapat dikutib, bahwa dalam ta- telt. dikurang lemak binatang, 54% rat-am-nal beras, 21% mengenai barang- penduduk 1042 orang dan memodal dan buruh ternyata pincang yaitu upah re -eel yang hun 1951 panen gula ada berngerjakan tanah secara koTank-koTank sudah ditarik kem- barang kapas. menjadi bagian buruh tidak menja.di lebih balk, pada hal jumlah 426.000 ton, yang hanya lektief seluas 1170 ha. Tanah bali dari jalan-jalan raya. dividend dan keuntungan yang menjadi bagian modal menja- tiba cukup untuk memenuhi keDalam laporannya th. 1950- Moskow dengan segera. dikerjakannya dengan alat-alat di lebih besar, inalaltan mencagai tingkat tertinggi. Daktra ke- butuhan didalam negeri sendiri. Menurut U.P., pada malam 1951 FAO (Organimai bantuan Kecuali Sovyet Uni yang Yong modern, dengan traktor. arlann yang ganjil inilah, timbullah tuntutan-tuntutan dari fihak bu- Penjualan dilakukan melalui Kemis tank-tank sudah ditarik kern - makanan dari PBB) mengakui, sanggup membeli karat Indoneada sebuah mesin potong ruh untuk perbaikan nasib. Datum hubungan ini, maka dari Nivas dan harga tiap quintainya bah dari jalan-jalan raya, tetapi bahwa kebanyakan orang-orang yang sia, Tiongkok pun sanggup Dan segera sesudah tiap pemerintah nasional dapat diharap adanya tindakan-tindakan untuk ada Rp. 155. bersenjata tetap kelaparan sebelum perang, se- membelinea, karena ini disebab- gandum, yang pasukan-pasukan dipotong, segera dieting, sememperbesar bagian nasional daripada usaha-usaha yang dilakukan menjaga tempat-tempat yang panting karang lebih kelaparan lagi, kan kebutuhan karat di Tiong- hingga tak perlu lagi dibawa Produksi tabu dart Prajekan di seluruh Kairo. dittegeri ini. Jadi lain dart sikap yang biasanya diambil oleh i Hal ini tidak saja diakibatkan kok bertambah dengan 40.000 kepabrik penggilingan gandum. sendiri ada berjumlah 1.200.674 mungkin sekecil Lebih jauh 20 orang opsir oleh bertambahnya penduduk ton setahtumya. Disamping ka- Mesin ini ditarik oleh traktor. pemerintah kolonial, yang justru menekan quintal, tahun dahulu lebih be- tentara bagian yang hams ditinggalkan dinegari ini., supaya dapat 'Mem telah ditangkap atas pe- dunia clan turunnya produksi ret is membutuhkan gula. Persar, yaitu 1.470.950 quintal, sebikin sebesar mungkin bagian yang dapat dipindahkan (di -transrintah Najib guna mencegah bahan makanan, tetapi juga mintaan gula dalam setahun_ Produksi dart kolkhos itu diatur gula pasir ada dang produksi kemungkinan timbalnya peria- disebabkan oleh turunnya per- nya bertambah 500.000 ton. sbb.: fer) kenegeri-induk (perajajah). 25% dari produksinya, dijual Mengingat semua hal ini, maim untuk membikin tidak ber- berjumlah 153.647 quintal, ta- wanan terhadap coupnya, te- dagangan internasional dalam Tambahan kebutuhan ini mu kepasar, selanjutnya 20% dari atasan lagi aksi dan tuntutan-tuntutan hebat dari fltak bunkh, perlu hun dahulu ada 172.766 quintal. tapi jenderal Najib menya- bahan-bahan makanan. Dan ini ber- daft dimengerti, karena kekua- keuntung,an penjualan, digutakan, bahwa kebanyakan an-. arti kurangnya supply bagi Rak tan membeli sekali pemerentalt inengadakan undang-undang, yang megatur hubuRakyat bertambah ANCAMAN-ancaman MOGOK DI tarany a akan d ibeaask an lam fat diberbagai-bagai negeri ter_ dengan 21% dari tahun 1950, nakan untuk menambah modal ngan modal -bunkh secara sempurna dan dapat memtuakan. kolkhos. yang bekerja Modal, fihak. setelah kabinet Aly Mahar Pakedua SURABAYA. perasaan Icea,dilan masuk Indonesia sendiri. Ini- dan dalam tahun ini menun- 20% untuk disera,hkan kepaIndonesia, terutama moan using, yang memang mast dibulultSura- sha terbentuk, Surabaya, (Antara). lah salah satu sebab yang nyakenalkan-nyakenalkan yang lebih da Negara sebagai iuran. fskhnya ng" baya pada mat ini mengalami euntungan) dan Seterusnya dikatakan oldh. ta maka konperensi ekonomi jukkan kan, dapat dijam in laba lagi. Nalknya kekuatan 55% untuk mereka yang meyang pantos dan layak, sedang buruh dengan aturan-aturan clyanzi- berbagai ancaman pemogdkan. Najib, bahwa ma /mink mem- internasional diadakan untuk tinge" membeli Rakyat Tiongkok disenan-disenan sosia! clan keteatuart mendapat bagian keuntuagen aing Limit waktu yang diberikan punyai niat untuk memasvki bersamaasama memecahkan babkan terutama sekali dari ngerjakan. 20% dari produksi yang disedicapai oleh perusaltaan-perusaltaan dimana mereka itu bekerja, pun da- oleh buruh listrik umpamanya politik dan bahwa tentara akan adanya suatu perdagangan in- adaraya, perubahan tanah untuk demi- melakukan lage tugasnla yang ternasional atas dasar yang kaum tani, sehingga kaum tani rahkan kepada. Negaxa sebagal pat lebih terjamin hak2nya dan nasibnya akan dapat diper- jatuh pada tgl. iuran itu tidak Mang percuma kian pula buruh bioskop. SBIM biasa setelalt pemerintah baru normal dan sating menguntung sekarang pasti punya baiki. Tidak adanya undang-undang yang mengatur sentua ire telah saja, tetapi selanjutnya pemenimbulkan tuntutin-tuntutin clan uksi-uksi seperti sekarang ini. masih torus mogok, demikian Mesir terbentuk. Matra sudah sepantasnya, !kart. clan bisa makan cukup, punya merintah Sovyet ngadakan salahan tidak &mat ditimpaldcan pada golongan buruh dan pula SBG. jika konperensi ini sampai selimut untuk muslin dingin, rumah-rumah sakit, tempa penitiAL4IIER PASHA TERIMA pemerintah yang lmbiii menputamakan pada usaita-usaita prevent -4. mendapat perhatian yang besar kapunya pakaian, pakai sepatu pan anak, sekolah-sekolah ya Dalam pada itu didapat diadaDELEGASI WAFD. tentu merasa clyltga perlunya mempercepat adanya undang-undang yg. sekali dari kalangan pedagang-pedagang, karet, bang cikamya diganti kan ditiap distrik dan tiap komengatur hubungan modal buruh secara sempurna, yang cu - bar, bahwa SBLGI (listrik) Kairo, (Ant-Afp). Perdana ahli-ahli ekonomi, kaum buruh dan kawat dari P4P ban karet. Inilah buk- ta. Kecuali 1.12 tab. diatas, pat inempercapat asaiut inembebaskan Rakyat-banyak daripada telah mendapat Mesir Ali Maher kaum tani yang kedua golongan dengan ti-ti yang nyata dart naiknya ke- pemerintah Sovyet juga memyang menyatakan bahwa soal menteri baruKemis kemiskinan dan kentelaratan. menerima Pasha hart ini langsung bersangkutan dekini masih terus meatball dari Makin! berikan bantuan alat-alat pertaTiap orang Indonesia yang sabot dan warns pikirannla, listrik itu penyelesaian. de- ngan proses produksi. Dan ter- kuatan Dengan delegasi dari Partai Wafd, kini Tiongkok. Kesimpulannya: nian. Ongkos-ongkos untuk jaminan tenth suka mengakui, baltwa iodide menjamin adanya po- dicarilcan ngan mana Maher hingga bukti, bahwa konperensi ekono_ Tiongkok &jaga mempakan pa - sosial ini ada yang ditanggung itu tidak litik ekonomi clan monetair yang sehat dan bersifat nasional demikian maka kawat mengadakan pernah belum me ini mendapat kunjungan saran yang besar bagi kaum oleh pemerintah Sovyet sama suatu penyelesman, tidak dapat dipertahankan berlangsung terusnya politik draai- merupakan dari utusan-utusan dari 48 negeri dan exporteur-exporteur kita, di Indonesia. yang dinantikan oleh kontak. Diantara anggota delesekali; umpamanya sekolah-sekolah, nage warisan jaman penjajahan, yang berakibat menguras sedangkan mengasi.tsb. terdapat bekas Barang-barang yang dibutuhkan tempat-tempat penitipan anak dll. Sekeuntungan sebanyak mungkin I; el n an negeri dengan menekan buruh listrik itu adalah penye- teri luar negeri Mohammad Sa- berjumlah 472 orang. sememuaskan Dalam hubungan-hubungan tersendiri yang oleh Tiongkok yalah: karat dangkan orang sakit yang haserendah mungkin upah buruh Indonesia. Utk. rizencapai ada- lesaian lambat-lambatnya pada tgl. 23-7. lahuddin Pasha. delegasi rnasing-rnasing, maka mentah, barang-barang dari karet, rus dirawat dalam rumah sakit Sebagai diketahui Maher hen- antara nya politik ekonomi dan monetair sehat dan bercorak nasio- Besar kemungkinan buruh lisSovyet Uni menyatakan gula, kapas, rabuk kimia, mi- ditanggung sebagian oleh ornal perlu sekali ada trha-trha dan aturan-aturan yang dapat memper- trik ini akan dipanggil ke Ja- dak raembentuk kabinet koalisi delegasi keaangauparmya untuk membeli besar kegembiraart berproduksi dart buruh dan tani Indonesia. karta, tetapi kemungkinan un- dengan menteri-menteri dari sem= karet Indonesia, dengan harga nyak (minyak tanah, bensin ganisasi (kolkhos), sebagian ladsb.), kertas, cellulose dan ba- gi oleh pemerintah. Sedangkan ini pasti tercapai, apabila burikh clan tani Indonesia yajuga partai. Tapi kabifet tsb. akan yang lebih tinggi dengan harga rang-rang konsumsi lain (lada, ki- orangnya sendiri tak perlu kin, bahwa hasil-hasil usaharca dan memeras keringat lebih keras itu tuk mengadakan aksi semen mempunyai program merdeka" Untuk membayar apa-apa. sebagian terbesar untuk kepentingan Rakyat-banyak Indonesia tidak mustahil. sesuai dengan garis-garis petunjuk-petunjuk karat sekarang. Sebaliknya So- ng, kepi, dsb.). sendiri, dan bukan untuk mengalir keluar negeri bust keun- tarn belum didapat kepastian yang tercantum dalam mani- vyet Uni bersedia mengirim Sebaliknya Tiongkok sanggup Bagaimana, perhatian Sovyet disekitar listrik ini. yang dibutuhkan mesin alat-alat mengexport: macam-macam kacang, Uni atas kesehatan Rakyatnya, tungan writ pemegang sero kongsi raksasa asing. festo opsir-opsir tentara Mesir. oleh Indonesia, termasuk alat-alat minyak tung, minyak tumbuh-tumbuh- khususnya Rakyat diluar kota pervanian. Mesin-mesin yang mereka an dan blji-blji-an, daging babi dapatlah kita lihat perbandingtawarkan yalah mesin-mesin untuk dan telur, teh clan sutera, tem- an sbb.: HATI-hati TERHADAP HASUTAN pabrik ban, mesin-mesin pembikinan bakau, rambut sikat, batu-bara, S.K.2 REAKSIONER. Tahun 1913 (ibelum terbenBerhubung dengan tulisan daalat-daalat pertanian dengan ablinya barang-barang artistik dan beras. Di- tuknya USSR) hanya ada 4.367 lam Harian De Vriye Pars" tg. Kecuali karet mereka lihat dari kemungkinan-kemungkinan ada- rumah-rumah pengobatan dan hanya - Presiden Truman sendiri sekali. 22 Juli 1952 dalam kolom mojuga sanggup membeli bahan-bahan nya, pertukaran bahan-bahan ini, disediakan 49.087 tempat. malam Jum'at ini menerangtidies" dan hasutan-hasutan surat2kabar lainnya, dari Indonesia, maka saya percaya der.gan keTahun 1941, Sovyet Uni punya kan kepada pens, bahwa parse- mentah reaksioner lainnya yang bermakseperti timah, batu-bara dsb. kuatan Rakyat yang cinta, da- 14.431 rumah-rumah pengobatan dibaja industri dalam lisihan sud menfitnah aksi SBG dan dtmia dengan desa-desa, yang bisa menyediakan Amerika baru saja. telah dapat Yong menjadi pokok kesuli- mai diselunth menghasut alat-alat Negara untuk yang keras dari pang_ 169.900 tempat. Tahun 1948 tan sekarang untuk mewujud- kemauan matt bertindak terhadap aksi pe- ITALIA MENAWARKAN ALAT-ALAT diselesaikan. usaha-usaha nasional kita untuk naik menjadi 15.000 rumah saDikatakannya, bahwa is telah kan kesanggupan-kesanggupan ini yalah: mengexport mogokan Buruh-buruh gula, maks, barang-barang, embargo kit dan tahun 1950 menjadi Indonesia tak pemerintah bahwa diberitahnkan oleh Philip MurDPP-tl3G menyatakan pendapat dan rniliterisasi ekonomi dapat 16.000 rumah sakit. Rumah-rumah belum berani membuka, jalan presiden serikat sekerja ray, nya sebagai berikut dipatahkan! sakit ini tidak termasuk yang buruh baja, dan Benyamin untuk mengadakan hubungan 1. bahwa aksi SBG adalah perlu Tentang pertanian berada didalam kota, hanya Unie, Soviet dagang dengan Steel", Fairless, presiden suatu kejadian (verskhiynsel) untuk diluar kota. Soviet Uni. JAKARTA, 25-7 (HR) - A tag pertanyaan wartawan Ha - bahwa suatu persetujuan telah padahal banyak pedagang-pedagang Inyang biasa didalam Negara. Depersiaaran-depersiaaran pemilihan tercapai antara 6 pabrik baja donesia yang berkemauan besar Dr. Sodedova, kepala jawaPerjalanan kita untuk memokrasi seperti di Republik In- lean Rakyat" tentang rencana-rencana dan umum, Menteri Dalam Negeri mr. Moh. Rum mengulangi lagi yang terpenting dengan serikat untuk menjual barang-barang-nya ngunjungi konperensi ekono- tan kesehatan didistrik Khvadonesia. hal ini pemerintah mi di Moskow kami nergunakan lynsk, seorang dokter yang be-be. berkali-kali diterangkan da- ketcrangannya kepada pars bahwa dalam pendaftaran pemilih yg. sekerja buruh baja mange- ke Soviet Unie dan mengimport juga tuttuk meninjau keada- kerja dalam satu distrik, mennai soal-soal yang dipertangkarkan.-barang-barang mesin yang dibutuhkan lam perskonferensi, bahwa tun- telah menyiapkan rencana Un'dang-dang mePhilip Murray.clan Benyamin. di Indonesia untuk meningkat- an pertanian di Sovyet Uni. ceriterakan, bagadmena, isuntuk tutan SBG khusus ditujukan sager- dlserahkan kepada Parlemen. kewajibannya pada putusan P4P mengenai Menteri belt= mengetahui UPBA untuk mendaftar wasga_ Fairless berada didampum Tru- kan tinglcat hidup Rakyat. Un- Usaha pertanian di Sovyet Uni lakukan menjaga liesehatan rakyat diHADIAH LEBARAN yg mantel- kapan kira-kira pendaftaran petni-,.agora keturunan asing me- man ketika.yang tersebut beta- tuk memudahkan mewujud- ada dua macam: desa. Is, hamfiir tiap-tiap Are benSovkhos dan bahwa kini tambahkan rayatakan, dengan sebab keterang kan hubungan dagang jadi celak member! kan kaum Buruh, gun rni lih dapat dilaksanalca.n, kenalan dengan satu-persatu Sovyet Unie, pemerintah de- 2. Kolkhos. ditujukan kepada Pemerintah belum diketahui kapankah Par- jelas tidak perlunya diadakan an tersebut kepada pers. Sovkhos yalah pertanian Ne- I ang,gauta-gauta kolkhos itu, mamba(Regering) seperti isapan diem- lemen akan membicarakan ren pendaftaran tersendiri untuk Tetapi syarat-syarat persetujuan ngan tidak usah ragu-ragu wajib perwakilannya di gara, orang yang bekerja di rikan na.sthat-sthat kepada kaum membuka pol De Wee Pers, dan surat-surat- cana Undang-undang pendaftaran pe- warganegaza keturunan asing, itu masih belum diumumkan, ta.ai tentang menjaga, kesehakabar reaksioner lainnya. milih itu, tapi mengingat Par- sebab dengan ini telah mentan badan, memberikan perto3. memang alam pikiran kolo- lemen akan races sela,ma bulan jadi jelas bahwa pendaftaran nial begitu mudah memfitnah, Agustus y.a.d. maka dapatlah pemilih untuk pemilihan umum pekerjaan. Iii semua dikerja bahwa tiap-tiap tindakan yang me- diduga bahwa pernbicaraa.n yang meliputi seluruh wargakan dengan clibantu oleh 21 rentang sesuatu hal untuk per- mane:mai rencana Undang-undang itu negara akan segera dilalcsanaorang, yang dididiknya lebih baikan nasib kaum Buruh dicap dalam Parlemen baru akan da- kan. PELAJARAN KE 20. dulu dan diambil dari kaum KOMUNIS". Kalarigan itu menyatakan pat dilakukan dalam bulan tani sendiri. Dengan cara-cara beKESIMPULAN: iebih jauh bahwa dengan September y.a.d. gins, maka penyakit-penyakit bisa sege1. bahwa aksi SBG bukan suaUPBA mgmbatalkan rencana ra disembuhkan, sehingga tida,k. tu uitdaging (krakhtpruf) kaum Selanjutnya Menteri menya- untuk pendaftaran tersendiri sampai membahayakan yang 97. bersama. komunis terhadap Pemerintah takan, bahwa untuk segala se- bagi turunan warganegara pemilihan asing, maks, keuangan negara lain-lain. Diwaktu pagi dokter ini oseperti hasutan De Vriye Pers. suatu mengenai bekerja dirumah sakit distrik, 98. padi yang belum dipotong. 2. bahwa tuntutan SBG adalah umum y.a.d. itu, Pemerintah te- dan tena'za para pegawal yang diwaktu sore is bertamu di tuntutan yang berisi perbaikan eth rnenerima tawaran dari akan dikerahkannya akan darumah-darumah kaum tani sambil meItalia yang bersedia memberi- pat dipergunakan untuk lain-lain 99. beras. nasib kaum Buruh. nerangkan soal-soal kesehatan. 3. SBG percaya bahwa Peme- kan (menjual) alat-alat pernili- usaha yang lebih panting. Mengapa di Sovyet Uni ja100. lean rumah, yang clipertuan, rintah WILOPObeserta dengan- ha.n sepertinya kertas, mentieminan sosial bisa dide lankan aparat2nya tidak mudah di adu- tak 30 juta daftar pemilihan, BURUII BORSUMY ANCAM 10Q -A. yang penting. y re( dengan sempurna, terutama sedomba dengan kaum Buruh (da- mesin-mesin tmtuk menghitung jum MOGOK. kali, karena sistim ekonomi yg. 101. belum. lam hal ini Buruh gula) oleh 12112 pemilih, 5 juta potlot dan berlaku adalah sistim sosialis, modal asing, demikian perilya- lain-lain alat propaaanda. .A4.ket JAKARTA, - Ketua dan tidak ada lagi sistim 102. akhir, paling belakang, bubuk. dimana taan dari DPP-SBG. Seperti diketahui Italia telah Penulis Pusat Serikat Buruh 17 Z penghisapan atas tenaga maberpengalaman dalam pemili- Borsumy Syahfaruddin Muluk Tnioo nusia. Rakyat di Soviet Uni beBURUII JADI KORBAN. 103. padi. han umum dan oleh karenanya dan Liern Yok Bing menyerahit kerja keras, karena is bekerKarat turun, upah turun. maka menurut Menteri DN, kan pertikaian antara Se- ia a In' dan bukan 104. kulit (khusus unfuk kalif yang ja untuk dirinya, - Pihak majkian dan buruh tawaran itu mendapat perhati- rikatsoal Buruh Borsumy dan N.V. berjenis keras, mitalnya kulit untuk kepentingan modal asing. perkebunan karat Maiaya hart an pemerintah. Borsumy kepada bekicot, keong a+au kulit pa - Dinegeri sosialis tidak ada tern Ilcuma'at telah menyetncliiii utk. Pendaftaran WN turunan dan Pusat dengan pernyataan /607: rifyg. pat bagi orang malts. dan semdi, kulif kacang tanah dsb.). mengurangi pah b urah karet sesudah bahwa bila minggu asing tidak perlu! boyan mereka yalah:,.Siapa scsuai dengan merositnya har/04 pertikaian soal Dala:n hubungan dengan ke- diserahkannya bekerja tidak malas". Karena 105. daging. Zik ga karet- baru-baru ini. terangan Menteri Rum tentana itu kepada P4 Daerah dan pum semua orang bekerja, maka di Persetujuan yang telah di- siaonya. Undang-undang pendaftaran sat tidak didapat penyelesaian /0 106. data m, didalam. Soviet Uni tidak ada orang-orang capai pyalah untuk sedik:t me- Pemilth untuk pemilihan umum yang memuaskan Serikat Buruh pengernis, pelacur, perampok, ngurangi upah buruh perkebukalangan-perkebukalangan mi- Borsumy akan mengadakan `73 Ina tukang copet. dsb. nan karat, bile hargi karet tetap y.a.d. itu maka yang sangs.c MellIper114. pemoguican uiseu urun (Akan disambung) di antara 90 sen. Straits dan normet, jang meliputi 40 cabang2nya. 1 dollar Straits- tiap poundnya. tikan dan menentang Mencana rnengunjungi konperensi Ekonomi Intemasional yang di adakan di Moskow. Sebagai wakil Tani saya berkewajiban mempelajari kemungkinan-kemungkinan mengadakan hubungan dagang dengan negeri-negeri demokrasi Rakyat buruh Rencana U.U. pendaftaran Pemogokan baja selesai pemilih September dibicarakan dalam DPR? Pendaftaran W.N. turunan asing Pelajaran Bahasa Tionghoa === [PDF page 3] === -war A **1 1r.. SAPTU 26 JULI 1962 YUILAILKIbKiS.IN 111) A Irr If A fill Ibt...O.0111 ALA. HALAMAN III Surat Minggu ini Palsu dan tidak palsu Ada film-film yg. tidak cukup kita bertukarfilciran dengan Henk bicarakan sekali saja, bahkan Ngantung, yang baru kernbali pembicaraan yang ber-kali2pun dari Bali, Hr. Bandaharo, yang tiada salahnya, kadang-kadang perlu. baru keluar dari penjara, dan Ambillah misalnya PenjelaSudharnoto, yang baru sembuh jah Potemkin', atau Pencun dari salcitnya. Dari percaka- Sepeda", atau Glinka". Yang hendak kita bicarakan pan2ku itu tentu banyak yang bisa kusampaikan kepadamv, sekarang adalah film semacam tetapi koli ini aku leigh terdo- itu: Tanahairku nan babas", rong untuk menutis tentane hal sebuah film RRT berwarna, yg. pembuatannya dibantu oleh retentang film. yang giser Soviet yang kenamaan: Berbicara tentang film tidak Gerasaimov, bisa lain tentu juga berbicara Film ini sudah pernah dibitentang Hollywood, pabrik ytaralcan oleh salah seorang impian" yang sampai detik ini pembantu kita. Tetapi apa sapaling berkutasa dibagian dunia lahnya membicarakannya kernyang oleh Truman disebut,,du- bali? Tidak, lebih lagi: dapatkah nia merdeka". Kita tentu juga kita berhenti membicarakanberbicara tentang Hollywood. nya? Melihat film ini kita terlupa Tetapi: apa yang marsh perlu kits bicarakan tentang Holly- bahwa kita duduk dikursi sewood? Ambil(ah sentbararuy film buah gedung bioskop. Kita diHollywood, baca titelnya, clan bawa kealam Tiongkok, kealam kau sudah tahu ape yang akan perjuangan, kealam kemenakaidiliat. Film show, artinya: ngan proletariat. Revolusi 1911, perang pembebasan itpelfrain-itpelfrain tonil atau film atau Yen'an, bercannbtaart, kawin terakhir, proklamasi 1 Oktober, anusik, untuk kesekian Icatinya dan - sejarah modern Tiongkok bercerai untuk kesekian kalinya, ini diperkenalkan kepada kita dibelalcangnya tuan-tuan direktur olkh kamera yang sangat cakap meng-hitung-hitung untung. Filnt de- dan warna-warna yang sangat wajar Mungkinkah tuan Quirino tidak bawa politik? Hari-hari ini elm berjumpa dan Dolor Statemennya Sekretariat Sentral Biro SOBSI tentang kedatangan tuan Quirino, Presiden Filipino, mengemukakan sebagai alasan penolakannya, bahwa tuan Quirino adalah panganjur Pakt Pasifik untuk kepentingan usaha perang Amerika dengan kedok membendang ape yang kaum imperialis narnalcan Bahaya komunis". Katem Buruh cukup belajar dari sejarah, bahwa dalam lapangan diplomasi-rahasia imperialis tidak ada istilah bertemu hanya untuk bertemu, seperti tuan Quirino nyatakan dengan lembarall kebudayaan tujuan untuk menyeret Rakyat Indonesia dalam Pakt Pasifik, bier seribu kali dibantah dengan obrolan pokrotbarnbit. Dinegerinya sendiri tuan Quirino melaktikan tindakan-tindakan menindas kaum Buruh. Dibawah ini kita cantu mkan tulisan kawan Nazim Hikniet, penyair Turki yang term-as/Yur dan seorang pejueng perdamaian, mengenai seruannya untuk rnembebaskan kawan Amado Hernandez, presiden SOBS! Filipina yang dipenjara oleh tuan Quirino. Bebaskanlah Amado Hernandez!. Amado Hernandes Presiden daripada Kongres Organisasi-organisasi Buruh Pilipina (CLO), dan Olga seorang penyair yang terkernulca, telah dijcituhi hukuman penjara oleh sesuatu remeri;tahan alas perintah dari Washington yang dengan ticrak raged telah membikin pernalsiuin yang kurangajar alas surat yang dakirintican kepada WFTU untuk mengadili hukuman tersebut. Penyair Turki Nazim Hikrnet, yang ha rum namanya, telah viengirintkan pesannya yang mengharukan kepada semua Rakyat yang berhati balk diseluruh dunia sbb: Suatu tektif, artinya: ada orang dibu- dan makaitu nuh, semua tidak kenal pem- kaca pembanding, bagi Rakyat bunuhnya, sampai dlitang se- Indonesia! orang detektif yang sangat pin - Dan sampailah kita kepada indah. Aku telah dipenjarakan untuk 13 tahun tamanya, tetapi aku bertahan untuk hidup, untuk kebebasan, tar dan artentbulcakan tabir ra- alasan pembicaraan - ulangan hasia. Film bajak/aut, film leta ini: Tanahairkku nan bafantasi, film,,historzs", film bas", lukisan sejarah yang koboi, sernuanya sudah kita sebenarnya, yang tidak palsu ini, kenal sejak kita kecil, tents- harus mengalami gunting Pawmenerus, ber-ulang-ulang, dengan tia Sensor. Dan ini dipertnnnaling-dipertnnnaling beberapa perubahan di- jukkan, pada scat ketika sesana-sini. Reklame yang hebat-hebat, buah film lainnya, film tentang wanita-wanita talc Renal malu, pistol, jendral nazi Ronunel, yang tepembunuh, born, bibir rnerah, r2ng2an memalsu sejarah, dipipi merah, bahaya nteralt, - putar dilbukota dengan selenginilah Hollywood. Jadi ape kapnya, dengan sunder penglagi yang perlu dan bisa di- guntingan sedikitpun, bahlcan bicarakan? Ehrenburg sudah persetujuan sepenuhnya dari menulis buku yang tebal lebih Panitia Sensor! Kita Kira kita cukup berhak tentang Hollywood, Hollywood untuk bertanya: kemana Paniyang mehttu. bikin dolor dan tia Sensor mau,pergi? bikin orang jadi pelanutn. Penguasa-penguasa Amerika sekarang bosepukth tahun yang lalu, khusus leh banyak bicara tentang semua dan dihiasi dengan banyak gam°ram didunia. Berdasarkan ke- bar-bar. menyusun buku anak-anak nyitaan inilah, make sesung- iniCara menarik. Perhatikan guhnya, tiap-tiap resensi clan tiap-tiap lah memang pembukanya: Aku layang-layang kritik yang diajukan tidak le- putih. Aku dibuat dari dua bih hanya untuk tambah nteyadilcenal oleh Diwaktu ini banyaklah mereka yang dipenjarakan - yaitu Rakyat yang percaya akan kebahagiaan dan perdamaian diseluruh dunia, percaya akan kebebasan serta kemerdekaan nasionat, Rakyat yang tidak ingin ntembunuh 3Iinggu yang lalu pelukis saudar a. Hunk Ngantung, telah memberikan oleh2nya yang pertama dari petkunjunga,nnya ke Bali, berupa skets tentang penggembala di Bali. Yang diatas ini ada lab uleh2nya yang kedua yang kita sajikan, juga sebuah skets hasil tanggapannya di Palau atau di bunult. =.1111, Hernandez. Dewata" yang penuh kemelaratan Selamafkan anak-anak dan Seorang diantaranye adalah penyair Pilipina Antado bersalah, serdadu muda Amenka, dan saya tak percaya bahwa penduduk Genua atau Bordeux hendak menyakiti dirimu, tetapi kau tampak seperti seorang tarnu yang tak diundang. Orang menganggap kau seorang serdadu tentara penTionghoa berpikir atau merasa, dudukan. Jangan marsh kepaseperti jendral Ridgway. da orang-orang Perancis atau Italia, Saya peraah ke Amerika. Ba- tetapi pikirlah tentang merenyak yang saya sukai disana, ka yang mengirirnkan kau ke banyak yang tidak saya sukai. Eropa. haridepan AKU LAYANG-layang BIASA. membela dunia merdeka" atau mernbeta kebudayaan Barat" Dari penerbit Pustaka Rakatau mamba/a ape sajapun, te- yat" kita terirna sebuah buku tapi moral rnereka, yang mere- anak-anak: Aku Layang-layang Biasa", ka perkena/lcan sendiri lewat oleh Pak Dullah". Bukuoini tifilm-tifilm bikinan mereka, sudah dak tebal, hanya 32 halaman, terlalu untuk kenterdelcaan nasional, untuk Icebaluigiaasi dan untuk harapan. Pendapet dunia yang ingin akan percianactian dan kebahagiaan, telah, marriblika pinta. penjaraku. Pada 4 Juli y.1., hari kemerdekaan Amerika, Ilya Ehrenburg mengucapkaa sebuah pidato panting dimuka sidang Dewan Perdamaian Dania di Berlin, yang bagian2nya yang terpenting kita te- Saya telah bertemu dengan Lautan yang lugs dan gunung-gunung yang tinggi memisahkan negeri kita sate sanza lain. Tetapi dikedua negeri ini semua Rakyat yang berhati baik sedang berjuang untuk perdamaian yang satu dan same, serta berjuang melawan musith yang sate clan soma pules. Rakktt Pilipina dan Turki adalah berdekatan satu same lain serta mempunyai bagian makanan yang same, Pada jalanan clan waktu yang same, aku seorang penyair Turki, adalah juga penyair Pilipina, begitu juga dengan penyair Pilipina Hernandez, dintana pada jalanan yang sauna ia merupakan penyair Turki pieta. Aku berseru kepada Rakyat Turki den kepada segenap Rakyat didunie yang jujur - ulurkanlah canyon persaudaraan yang kuat dan tepaskattlah Amado Hernandez Tidak benar bahwa kami, berkun- orang-orang Soviet, membenci Ameorang-ameorang Amerika yang jung kenegeri saya. Banyak yg, rika. Kami menghargai Rakyat mereka dari penjara! setujui, banyak yang Amerika, Kau telah bebaskan aku, Kau harus membebaskannya juga. jiwanya, sukses-sukses mereka tolak. Tentang ini kita ilmu pengetahuannya, Hal ini depot kau lakukan. rakan dibawah ini. penemubisa berdebat; dari diskusi, bean2nya kesukaanya bekerja... NAZIM HIKMET. bambu, hampir sehalus kinkart orang akan rendahnya batang gitulah kata orang, timbullah " Bahasanyapun balk Di Amerika saya telah bertekebudayaan" den moral" lidi kebenaran. Mereka yang ber- mu dengan banyak orang-orang yang (kecuali pemakaian pada" dan Diantara orang-orang yang menHollywood. Dan kalau ada pem- kepada" kuasa di Amerika hampir se- pintar yang pada hemat kita curigai, ya bahkan sering dan balk. Tidak seorangbicaraan yang agak bias, yang kurang teliti), me- tiap miny,gu menera.ngkan, bah- pun di Soviet Uni yang pernah untuk menuhi gerakan daripada pengaympitcle Hari ke-7 agak panjang tentang film-film anak-anak berumur sehingga wa mertka tak rnenyetujui 6 sampai 8 taserangan atau Hollywood., pembicaraan begitu hun, buku kecil ini boleh dikata ganti perdamaian, hanya sedikit susunan masyarakat Soviet Uni. merencanaLcan yang asik dengan merencanasekali terdapat penganti-penganti pepe- Mereka hendaknya tahu. Bagi kan serangan biasanya ditujukan kepada perkecualian-perkecualian, kepada film-film is- berhasil. rangan: tiap ada seorang punya kami, orang-orang Soviet, banyak hidup Amerika.terhadap caratiniewa yang bisa menghindar- Hanya satu eritik kita. Pada terdapatlah ribuan, ya jutaan diantara kepunyaan Amerika yg. Untuk menghindarkan bahaya JAKARTA, 26 JULI (AN TARA). - PERLOMBAAN-perlombaan kan sifat-sifat renclah Hollywood, halaman 4 dan 5 kita jumpai yang tidak kami setujui. Kita mikonperensi dan berse- OLYMPIADE, PADA HARI KE-7, HARI JUM'AT tentu saja kalimat-kalimat sbb: Tulangku yang Bagi orang-orang biasa Amerka salnya dengan tulus mengingin- meja DIMULAI perkecuatian-perkecuatian ya pakat. Rakyat Soviet ingin kuat ini berasal dari Indonesia. daada. supaya orang-orang Amerika pakat. Rakyat Soviet ingiin da- PAGI-pagi DENGAN PERTANDING AN POLO -AIR DAN PERTANIngatlah pohon-pohon bambu yang tibalah saatnya untuk menyedari, kan, DINGAN-dingan BASKETBALL BABAK PERTAMA. SEMENTAR4. bahwa bangsa Rusia tidaak membenci periistiwa-periistiwa gelap mai dengan semua Amerika: Dan proses perkembangan, mengindahkar. negeri kita. Ar'd berniat untuk ITU BENDERA RRT TELAH DIKIBARKAN DI KAPXLA PER daripada membenci kulit yang Amerikanya Partai Progresif, meraanpas proototku kapas. Kapas tumbuli atau lebih tepat kemerosotan RAMPUNGAN OLYMPIADE) BUAT ROMBONGAN-rombongan DARI NEgelap, dan supaya berkurang Amerikanya grama televisi, Amerika, kaum ha- penghargaan mereka terhadap Republik Hollywood, saban hare kita raGERI-raGERI LUAR BLOK SOVIET, PADA HARI JUM'AT DIANhwa dan bangsa Korea tidak terkaum Demokrat. Rakyat sakan. Dan kits, sungguh talc TARA 62 BENDERA SEWAKTU 40 ATLIT TIONGKOK MAsinggung karena lemari es dolar dan bertambah penghar- Soviet ingin damai dengan tahu apakah proses Icemerosogaan mereka terhadap manu- kaum buruh Amerika dan dgn. SUK DALAM PERKAMPUNGAN TERSEBUT. tuan Smith tan ini akan mempunyai betassia. Tetapi ini adalah persoalan kaum kapitalis Amerika, Spanye - Brasilia 3-2, Komandan kamp Kapyla, Omi Rak- Ninikoski, nya. Tetapi kalau sesuatu hasil Bagi orang-orang biasa Amerika ti- bangsa Amerika sendiri mengatakan Kita Inggeris - Austria 4-3. lyat Soviet tidak hanya ingin dari Hollywood, atau dari mane balah saatnya untuk menyedari, Tetapi mengapa Rakyat Perantiis idarnai dengan kawan2nya, mengharapkan kedatangan atlit-atlit teSesudah berakhir pertandingbahwa banyak yang bergantung ditahun 1944 menyambut jen- itapi juga dengan musuh2nya. Tiongkok selama hari ini. Tak saja, sudah maelampaui ukuran-ukuran yang paling sederhana, suaaripadanya is dapat mengada- dral Eisenhower dengan bunga-bunga IIa mau damai; bukan ka- dapat menentukan jam dan an-an penyaringan polo -air, maka dah keterlaluan, sudah tak kekan perdamaian, ia dapat me- dan mengapaRakyat Perancis rena ia berhati kecil atau le- dari mans datangnya. Mungkin regu-regu tab. dibawah ini akan ikut dalain babak ke-1 tournament ngadakan peperangan. Tidak itu ditahun 1951 menyoraki nal batas, maka nienjadi Icetetapi karena ia benar-benar atlit-atlit RRT menunggu disalah Olympiade: Hongaria, Mesir, ada yang akan merintangi dia jendral Eisenhower itu dengan mah, wajiban kitalah untuk menyesatu tempat di Rusia atau Po- Jerman Barat, Belgia, Yugoslauntuk hidup sebagaimana ia Go home!"? Kiranya kau tak berhati lapang. rukan stop"' kepada hasil-hasil belandia. Italia, Sepanyol, Inggeris, Hari ini saya menujukan diri gitu. inginkan, tetapi kalau segengNinikoski berkata: Rombong- via, Swedia dan Balanda. 10 regu kepada tuan, penduduk Ameri- an Rusia ingin supaya rombongaam penjahat mau memaksaDemikiantalt maka beberapa ka! Ingatlah tuan akan cita-cita an RRT ditempatkan di Okanie yang telah dikalahkan, akan berkan Amerikan way of life" waktu yang lalu, tepat pada yang telah mengilhami orang-orang (perkampungan bagi rombongan tanding dalam pertandingan-pertandingan dengan kekerasan, maka way hari pertama pemutarannya tuan yang terbaik. Katakanlah dari negeri-negeri Blok Soviet) akan penyaringan kedua. Dalam perlife itu akan ambruk seperti Amerika. Lalu dipintal Erodiibukota, film Desert Fox" yg. kepada mereka yang menguasai tetapi sudah penuh, kecuali itu tandingan penyaringan kedua, rumah2an kertas? pah dan sebagai benang diangmengajak kite melupakan. sanegeri tuan, bahwa mereka pada Saptu Saptu ini akan melawan kut Indonesia. Kulitku berbeberapa regu India ja 20 juta jiwa korban keSaya tidak akan percaya, baSoviet Uni. Pemenangnya akan harus berhenti dengan me-ne- akan keluar dari Kamp asal dari Tiongkok. Orang Tiong Kapyla. ganasan fasisme se/anta perang hwa seseorang yang menghorpuk-menghorpuk dada dan meng-ancam-ancam, Disamping itu kite mempunyai ikut dalam babak pertama. India dunia yang tau, diteittang dan kok sangat cerdik membuat mati ibunya, akan mungkin semereka harus duduk mengeli- beras dan lain-lain makanan Tiong telah dikalahkan oleh Italia dekertas tipis yang kuat." Kalimat-kalimat diprotes kerns olelt Lekra, keorang ibu yang lain. Saya tilingi sebuah media bundar ber- boa didapur kite di Kapyla. Di- ngan 16-1. Soviet Uni dikalahmudian oleh Sobsbi. Kita de- ini memang menceriterakan ke- dak akan percaya, bahwa sesesama wakil-wakil Soviet Uni dart kamp Okanie tak ada makanan kan Belanda; Amerika dikalahyang sesungguhnya. Dan orang yang menganggap rungan sendirinya talc heran me- adaan kan oleh Swedia. wakil-wakil negeri-negeri besar lainnya, yang sedemikian ngapa Hollywood sampai kepada iapun memberikan pengetahuan mah dan pekarangannya sebagai dan dengan cara yang jujur umum yang panting bagi anak-anak, Basketball. yang Tetapi langkah begitu. yang suci, akan berkelakuan berusaha supaya mencapai pertentang ilmubumi. Tetapi hal Kesudahan-kesudahan dari babak penKesudahan-penKesudahan dari pertanmengherankan yalah silcap Pa- yaitu tak baik dirumah orang lain. setujnan. dahuluan ini adalah sbb dingan Pao air sbb: nitia. Pengawas Film, Dalam menggambarkan kenyataan-kenyataan sa- Bagi setiap bangsa carahidupDengan demikian tuan metidak selamanya mencukupi. Italia mengalahkan India de- Argentinia - Pilipina 85-59. artikel2ku di Harian Rakyat" ja, nya adalah sesuatu kesayangan. nyelamatkan negeri tuan, anak-anak ngan angka 16-1. karena dalam hal ini Uruguay Cekoslowakia ini sudah ber-kali-kali kumajukan Apalagi tuan, baridepan tuanbahwa sampai-sampai da- Orang biasa Amerika, yang 53-51. Hongaria mengalahkan Mexico pertanyaan: ape ukuran den. digambarkan menyangi cara hidup Amerihal kapas dan kertas negeri dengan angka 13-4 (setengah Amerika Serikat alasan Panitia. Pengawas? Dan lam Hongaria kita tergantung dari negeri-negeri ka, harus mempunyai hommat main 6-2). kau akan turut meng-elus-elus lain, suatu hal yang samasekali untuk adat istiadat, undang-undang 66-48. Keterangan: Jerman Barat mengalahkan Rusia - Bulgaria 74 46. dada bersama aku, jika kaukebiasaan-kaukebiasaan dan perasaan bangperlu. 1) pesawat radio disertai Romania dengan angka 8-4 ketahui, bahwa sekretariat Pa- tidak Regu Basketball Perancis hari sa-sa lain. Inilah kekurangan Aku Lagambarhidup. nitia Pengawas, keriada wakil yang-yang Biasa" Pak Dullah. Lebth-lebth Jum'at ini berhasil kalahkan 2) carahidup. Afrika Belgia men'galahkan Lekra yang menyampaikaa prates karena ia ditujukan untuk pen- Orang bisa membunuh manu3. degang gelap, pasar geiap, Selatan dengan angka 6-5 (se- regu Mesir dengan 92-64. Santitu menerangkan kira-kira sbb: didikan anak-anak. Tetapi sekali la- sia dengan alat penyakit lumpai turun minum, keadaan adajadi gelap, dsb. tengah main 4-3). Benar di Inggerii, di Australia,. gi: buku kecil ini boleh dikata puh atawa kuman pes, tetapi lah 39-30 bagi Perancis. dirnaksuctkan: bangsa Portugal Mesir mengalahkan Neclan bahkan di Amerika sendiri 'berhasil! Regu Mexico kalahkan Finlantidak satu kuman penyakitpun gro dengan angka 10-0 (setengah ehtentang.. retapi ini film dia dengan 66-48. Pada halftiT. akan menjadikan bangsa Pulanglah!" main kita di Indonesia mempunyai me, kedudukaii pertandingan ukuran sendiri adalah 38-21 bagi Mexico, Dalam pertandingan Baseball Ape yang lebih tepat bise ku- Sebuah desa kecil di Tiongdan pergi secepat kilat keko- antara Brasilia dan Kanada, perbuat selain meng-anggitk-anggitk- kok, didekat perbatasen Korea. Ini harus dilaporkan ke maka Brasilia berhasil merebut kan kepada sambil niengucapkan Hari month pagi. Petani Tsyai Komite Pertahenan", pikirrca: kemenangan dengan 57 lawan Hram?"? Dan Panitia Penga- Lun membaringlaan dirirca kemereka ine-lempar2kan se- 55. Kedudukan sampai turun was Film, selama ia belum di- petiduran dan gelisah memrangga, banysat, serangga minum adalah 33-27 bagi Braubah dan didemokratiskan, se- balik2kan badannya. yang ditulari dengan pes". silia. Hari Saptu ini Brasilia Isterinya, yang tidur disambaiknya lebih ber-hati-hati rnengSemite dilaporkannya Komite akan melawan Filipina. ambit sikep, karena sikep-sikep dan pingnya, terbangun. Baru seining Pertahanan. Kemudien iapart u.capan2nya bukannya tidak dua jam iagtertidur. Anak2nya pergi berkendara kerumahsakit. (CERITA PENDEK DAR' TIONGKOK). diteliti, pada sakit. Sejak Icenutrinduiu dialengor, diketahui, Anak-perempuannya bekerja REKORD-rekord BERENANG mereka mengeluh karena de- suaminya yang panas. Tsyai Lim Tiga tahun yang tale disini tidak meledak. ya, dicatat oleh Rakyat! Rumalisakit didatangi bePersatuan Amateur dahi mereka mam. Tangent clan terkejut, kembali dari alam marsh tinggal tuentanah-tuentanah. Ben- Deru motor pesawatterbang ratus-ratus pasien pes, kebanyakan- Internasional Renang Da/am keadaan begini makin dalam ragratnya bukan kepalang. Telah inipian kekenyataan. sama dengan datangnya Mao membangunkan Tsyai Lun dari nya anak-anak. Gun tampak!etkh. di Helsinki telah mengakui jelaslah ape artinya jilca se- pawls banyo Tsyai Tse-tung pergilah kemelaratan, renung -men ungnya K urang - Ta terkejut, ketika didengarnya kord renang dunia abbe.: seorang, apalagi seorang semi - dibuatnya penyakitnya makin menjaLan. ajar, Amerika. pun menatap ke/aparan dan Tsyai penyakit. man atau kritikus, bersikap di. berita tentang adik2nya, Ia min800 meter gaya bebas - 9 meDemaannya meningkat. Me- Lun depot mendirikan sebuah kelangit. Enam pesawat terbang. ts permisi dire/csi untuk meng-! nit 30.7 detik (atas nama H. rn asa-bodoh dan acuh tak sepi Ibu Lan bangkit. Sunyi Pesawat-pesawat itu clan mendekat, rumah, don mendapatkan taacuh! Sudakkah diputar ditem- dirumait, hanya anak-anak yang me- reka metulapat bincul". ambit adik2nya don tak lama Konno (A.S.) di Honolulu pada patmu film The North Star" ngerang lemah yang kedenga- Bincui!" Tsyai Lien melon- nah. Hidupnya menjadi baha- terbang rendah diatas bukit-bukit. kemudien bersama dengan Tsyai tahun 1951). gia, sampai pada ketika sant, cat. la kenal bincul. Diwaktu yang bogus itu? Tsyai Lun dengan keretanya Ia menuju kedesa. 100 Yard gaya babas (atas ran. Ibu Lun mengluimpiri pe- mudanye pernah ia terjangkit. pasukan-pasukan Amerika mengancam men.epi, laturun, dan menanti Anak-anak pada pingsan. TS yai nama Dick Cleveland (AS.) di tiduran. Demaninya men-jadi-jadi, Ia merasalcan panas badannya. perbatasan-perbatasan dan dengan hati ber-debar-debar. Tiongkok membaringkan mereka per-la- Columbus (Indiana) 23 Pebruabengkak kecil-kecil mulai tampak. Anak-anak yang paling mudah membekar habis Korea. Me- pikirrca, dan merangkak',Bont", sant- Iwn-iwn keatas jerama Gun me- ri 1952). Seperti bintaul, pikir Ibu. Sean- Pes. terjangkit, merekalah yang nantu Tsyai berjuang melawan bunyi kesetokan. Tetapi bukan lompat kedalam kereta. 100 meter gaya-dada - 1 me dainya Gun, a nak-perempuan- per-tama-tama menderita. Bincul-bincul mereka, bersama dengan be- born. Tak tinggi diatas tanalt Saya akan bawa mereka ke- nit 5.8 detik (atas nama Her-nya, ada! bekerja dikota selainnya ribu-ribu bangsa Tionghoa semakin besar, sesudah tiga BACALAH benda-benda itu pecah dan menge- kota, ayah", katanya, "ayah per- bert Klein (Jerman) di Norbagai jururawat dirwrnah-sa- hari ia pecah. Sisa kit cepet dan saudara-saudara Korea. puikan asap hitam, yang per- gilah berkeliting desa mamba- derney (Prusia) 17 Pebruari '52. kit dan hanya pada hari-hari Sabtu ma ti. Tsyai Lun menatap jarth ke- /a/tan-tan me-layang-layang kebumi. Su- ritakan lcabar 200 Yard gayacclada - 2 me dan Minggu ia pulang. Tsyai Lun pare dari rumah nit 21.9 detik, (atas nama Y. Talc boleh ada detik yang hi- depan; ia teringat a/can seht- atu bidang hitam tingga/ ntentTsyai Lun mentbaliklcan lagi bekas disalju, didekat Tsyai, kerurnah den berceriteralalt Davies (Australia) di Prince badannya. Bisik2nya talc kede- lang. Tsyai Lun berpakaian dan bung-bung yang ditemukan anak2nya mengluimpiri bidang itu. Diatas kepada semua penduduk desa town, 28 Maret 1952). tih disalju. Selubung-selubung dari logarn, ngaran. Tiba-tiba, samasekali tak pergi keluar. Skla yang mepermadani putih (salju) tentang anak2aca yang terjang200 Yard '(estafette camputer-duga-duga, ia berdiri. Seltmitt merabutalcan matanya. la nap- yang menyerupai born, dan pe- rayap tunta-tunta dan lalat-lalat yang tak kit pes. ran) - 2 menit 47.1 detik (atas terjatuh dari badannya,Pea!", kan kuda dan keretanya, mem- cah. Diatas salju mentbubung terbilang juntlahnya, dengan 9 nama Ohie Esokpaginya ba State University, keseluruh rumah: bunyikan cemeti, dan pergi. titik-titik hitam: serangga, yang di- cara yang belum pernah dilihat teriaknya sukarela men Dari tubuh kudanya mengepul tuiari dengan kuman pes. 6 Pebruari 1952). ,,Pesr ilieth Arinh-2n-in tprfninn ketika (Pita. Tsyai. desa itu. unt Mereka talc takut akan bom-bom yg. Tsyai menggipit dikeretinya, front. Bersambung ke hal. 4) kepetidurannya. Dibuainya dahi I luncur. Bendera B. B. T. mulai berkibai di Kapyla Ilya Ehrenburg Iladiah dari SUNDAY couptep Hirer, a === [PDF page 4] === HALAAIAN IV kr pwarmmy.......*,.. DARLA IM BAILYAT 1ata. SAPTU 26 DICTA Itne ;c-nnmewmr.maarlaw**. brtrets,.. Olympiade Hari ke-7 Ceramah Suwarti tentang PROGRAMA (Sambungan dan hal 3) HARI INI konperensi Wienna dan (Soviet Uni), Tgl. 26/7 '52 Untuk wanita. l') 3 menit 50,8 letik; No. 4 War 100 molar 4 Inenit 27.2 detik ren Sevenzer (Amerika 3 menit Peking (alas nama Marie Littomericky, 50,8 detik; No. 5 Patrickel Ma- 2. Mahmoud Namjou (Iran). No. 3 Donald MacMillan Austra- 1. Ivan Undodov 127,5; a'a 7 aaa At.s.:044,41.A tart.Taii. ALHAMBRA: Rayuan Same" ASTORIA: Night without Stars' 315 kg. Eva Tentang Kempen Pedornan dan Indonesia Rays. Novak (Hongaria), Eva brouk JAKARTA, (Antara). - Dimuka wakil-wakil organisasi pemu(Perancis) 3 menit 51 - David Farrar - Nadia Gray Itu Kempen, dengan tidak Dzecely dan C. Sozkeat di Mos- detik; No. 6 Attain Boysan da, wanita, buruh dan pens se malam bertempat di Halal Pe- CENTRALE: Ampat Serangkai" jelaskan duduknya soal yang kow pada 28 April 1952). rajurit telah diadakan ceramah oleh Suwarti, katua P.B. Ger- CAPITOL: Morgan ben ik riyk" (Norwegia) 3 menit 51 detik. 3. Mirzai (Iran) 95; 92,3; 112,5 wis telah lernpar-lernpar tudu100 Yard (estafette campudan anggauta parlemen, mengenai konperensl Pembelaan CINEMA: The Sword of Monte sebetulnya, Serie II: No. 1 Joseph Bartel han se-wrnang-wrnang" kepada pe= 904 ran) dengan 3 orang - 3 me - (Ltaxember) 3 meta 50,4 detik; 4.1i.N. Kim (Korea) 80; 85; 120 Anak-anak Internasional king diadakan di Wienna pada bulan April Cristo" mogokan SBG. Pokoknya, beginit. 18.1 detik (alas nama Sheila No. 2 Olow Aberg (Swedia) 3 Yang lain dan mengenai Harmer ensi Persiapan Perdamaian di GRAND: The Mob" = 295 kg. tulah pikir Kempen, itu SBG Donahue, Carol Pence, Petty menit 50,6 detik; No. 3 Erickson Peking pada bulan Mei yang iglu dihadirinya sebagai GARDEN HALL: The Licky Stift" menentang putusan P4P. Kamal Maghboub (Mesir) Tapi Ullen di Lafayette pada 2 Mei (Swedia) 3 menit 50,6 detik; No. 292,5 kg. unman dart GerwLs dan termasuk delegasi Indonesia. GLOBE:,The Mob" 1952). LUNAPARK: Two 4 Robert McMillan (Amerika) 3 Guys from itu putusan, tentu Kempen ti(Filipino.) 90; Terlebih dahulu Suwarti 100 Yard (estafette gaya be - menit 50,6 detik; No. 5 Roger 6. P. Landero Texas" 115 = 292,5 kg. dak terangkan apa-apa. Dan Kemngemukakan penysalannya bah bas) 4 menit, 5.3 detik, (atas Banister (Inggeris) 3 menit 50,6 7. 87,5; MENTENG: The Sword of Monte pen biking, sekarang ini Mergennis (Inggeris) 82,5; wa ia 4 hari terlambat datang hams nit= Yackie Lavin, Mary Kas- detik; No. 8 Rudolf Lamers 85; RADIO JAKARTA Cristo" 112,5 = 280 kg. difileirkan berbagai faktor: ekodikonperensi di Wienna, karma teliaa, Yudy Alders, dan Marle- (Jerman) 3 menit 50,? detik. METROPOLE TGL. 26/7-'52 Grounds for Marnomis, moneter, 8. Muhammad Noor (Sin.apu- taortahani'di Amsterdam 3 hari finansiii, don ne Cohill di Florida pada 11 riage- - Paula Raymond - Bar- entah epa-epa lagi. Ctonan Wong Rekord bans Olymp. steepre) 77,5; 85; 112,5 = 275 kg. 3 =lam: menunggu penyelesai- (19.80 - 49.63 - 61.10 - 113.9 m.) April 1952). lekhase 3000 ',eater. Sullivan 16.30 Lagu-lagu mars - 16.40 Hobe Cilik man numpang tanya: pe9. R. Smith (Kanada) jumlah an urusan visa ke Wienna yang MAYESTIC: Flash Gordon" bg. II giniana (Ant. -Reuter). - Steeplekhamean dengan lapengan Ikada per275 kg. faktor penghidupar terasa 1'utera: e (perlombaan hari dengan tandingen kes. Nan Hua - Persija MARYLA: Sands of Iwoyima" kaum buruh dan kaunt pek,erja Dikon,rensi Wienna .100 Yard gaya punggung 56.5 rintangan) dengan jarak In3.000 A - 18.00 Varia Nusantara -- NUSANTARA:,,Beek to Bataan" ranumnya di Indonesia sekaSEPAKIi0LA: donesia selain Suwarti juga detik, alas name, Yack Taylor meter, hart Jum'at ini berkeORION: Captain Horctio Horu- rang????? 18.10 Lagu-lagu Philipp - 18.20 Ke Yugoslawia-Denmark 5-3. hadir Darmini (A.S.7 di Colunibus pada 10 sudahan sbb.: (dine. Berlin), selarnatan umum - 18.30 blower" Seri Pert-andingan antara kes. auTentunya itu Kempen!...a.galc Pebruari 1951). No. 1 Horace Ashenfelter gostawia dan kes. Denmark te- kedua...anya dari Gerais dan pu- Jawa Studio Jkt. - 19.00 Warta - REX: Rio Rita" bakal jawab pertanyaan Wug sebagai peninjau, Rush barite - 19.10 Ibu kota hari ini -- BOXY Nasib" .100 Meter (estafette campu- (Amerika Serikat) 8 menit 45,4 lah terakhir (tangier. kemenangCilik ini, sebab spa sift faktor Amran pelajar Indonesia di ran) 3 rgenit 7.0 detik alas na- detik. 19.15 Ilmu den Seni - 19.30 Orl. RIVOLI:,,Nasib" an 6-3 buat Yugoslawia. Kedupenghidupan kaum buruh dima New Haven -swimming Club No. 2 Vladimir Kazanasev dulcan pada waktu berist.irahat Praha. Suwarti menguraikan Studio Jkt. - 20-00 Sari Warta. RIALTO: Fury of the Congo handinglcan dengan faktor-faktor yang jalaraiya konperensi tersebut berita - 20.05 A.S., R. Thoman, D. Oconor (Soviet Uni) 8 menit 51.6 detik. Yohnny Weismuller Siaran Pemerintah adalah 3-0 bag' Yugoslawia. yang dihadiri oleh wakil-wakil dari lebih besar seperti firtansiil; dart K. Dorovan di New Haven No. 3 John Disley (Inggeris) Perlu disebut bahwa per- 64 negara. Berdaserican lapo- - 20.15 Ichtisar Pars - 20.30 Mu- SHANGHAY: Tartan's peril" moneter, bedriyfseconomiskh, pada 11 April 1952). 6 menit 51,8 detik. tandingan ini dila.kukan dalam ran-ran tentang keadaan anak-anak sa dania - 20.45 Warne -warns SIN KONG: Nasib" - Siput Sa- ddb? Sementara itu De Yavase 200 meter (estafette bebas) No. 4 0. Rinteenpaa (Finlan- quarterf Male. rawak - Romal Nor Alri - 21.00 Dari film Dew; Murn: Bank mencatat keuntungan 4 dengan 4 orang - a r4tenit 29.4 dia) 8 menit 55,2 detik. Dalam pertandingan-pertandingan semi - dimasing-dimasing negara yang dikemu- - 21.15 Caiatan Milner antero SRIKANDI: Driftin Westward juta rupiah detik, alas nama Yale UniverNo. 5 Soderberg (Swedia) 8 finale y.a.d. akan bertanding kakan para utusan,.konperensi dunia - 21.30 Ork. Count Bane Olklahoma terror" Dan itu Pedoman, sangking city, W.R. Ire, Y.P. Mc. Lane,.nenit 55,6 detik. mengambil resolusi-resolusi yang antakesebelasan-antakesebelasan Yugoslawia, Swe- ra lain mer.gemultakan hares dll. - 22.00 Warta-berita - 22.15 SINTU: Nasib" - Siput Sarawak senangnya terus pasaruy berita Madd Shelf dan R. Thoman, No. 6 Hasselman (Jerman) dia, Jerman dan Hongaria. - Romal Nor ber1cepala Peraogokan se-weadanya jaminan sebagai hat Achir Pekal - 23.00 letup. pada Pebr. 195!). 3 menit 55,8 detik. nang-nang SBG". Bahwa berita itu bagi pendidikan 200 Yard (estafette bebas) setiap mak, Keen= orang ini semuanya ADU GULAT: OBAT YG. DIBUKA BE- kagak bisa dimengerti, baik oleh dengan 4 orang, 7 menit 40.5 elah mematahkan Rekord Lapezulidlican adalah lang SIARAN s;INGGU TGL. 27/.'-'52 RUMAH-rumah SOK MINGGU TGL. 27/7-'52 Kejuaraan kelas berat kaser.a,Wong Cilik maupun oleh serous kah terutama bagi perkemba- (19.80 49.63 61.10 - 133.9 m.) (Melulu detik atas nama Yale Universi- ma, yang ada ditangan V. Isountuk resep dari jam 9.00 pemberca digondol Soviet. Pedoman, malahan 06.58 Pembukaan - 0/.00 Warngan pribadi dan kecakapan ty, W.R. Moore, Y.P. Mc. Lane, 'Rollo (Finlandia), yaitu 9 menit 12.00). Kejuaraan adu gulat kelas yang barns dipenuhi oleh anak-anak fa-berita - 07.10 Minggu gembira mungkin sang dakturnya sendiri D. Shelf dan F. Chamberlin di - 73.8 detik (tercapai tahun '36) berat telah dimenangkan oleh dalam mengabdikan dirinat ke- - 08.00 Warta-berita - 08.10 'Labiate), - Asemka 21. Tonioo juga kagak bisa ngerti, perkara New Haven pada 16 Pebr. 1952. dan kemudian - dalam OlymMekokishvili dari Soviet, demi- pada maayara.kat. Pendidikan.\Iam Minangkabau - 08.30 Ork. jl. Hayam Wuruk 30a. labelers I ini Pedaman k.agakeambil per piade ke-XV ini - dipatahkan kian memperoleh medali emas dull. Yang panting: kudu dipaHawaian Rame Dendang - 09.00 - jl. Tg. Karang!Oa. Behnke tersebut hams bebas, menjadi Atletila oleh Aascnielter sendiri dengan sebagai hadiala. Kejuaraan keharu.sa.n dan berlaku sang kepala SBG se-wenang-wenang". Warta-berita - 09.10 Felon da- Kramat 8. untuk lanjutan kesudahar, babak tempo 8 menit 50 detik. Abis perkam! Dan mambo° dua diperebutkan antara B. setiap orang dengan tiacla dis- tang - 09.30 Percikan renLrigan pertama.dari perlombatui lari Antonsson dari Swedia znela- kriminasi bangsa, agama atau 09.40 Musik bambu Sang ho" -- RUMAH-rumah OBAT YG. DIBUKA MA omongan Natsir, itu Pedoraan 400 M sbh: PANCA-LOMBA (PENwan K. Rikhmond dari Magmas kelamin dan dalam bahaso, an- 10.00 Hubungan dengan egadung LAM DAR1 TGL. 27/7 - 28/7-'52 lewat tukang Kili2nya me-mastSerie Ice 8: No. 1 H. Geister TATHLON) MODERN Ring berakhir dengan kemena- sional. Arca - 11.00 Ruangan Ayrma Ka. (melulu untuk resep dari jam 17.00 c:ing-ing pemerintah:,,Ape kamu Jerman (47.9 dealt); No. 2 Y. (Ant. -Reuter). Menurut bikin?" - 22.00). ngan Antonsson. - 11.15 Nyanyien berxama Camus, Perancis (8 detik). Selanjutnya Konperensi In- tolik hasil-hasil regu-regu peserta dalam Pan Rathkamp Asemka 21. Toning 1110 Uianyan panggung Merdoki Yang paling hebat sudah °be Serie ice 9: No. 1 Gerald Cole untuk Pembelaan modern yang telah diMAIN ANGGAII: ternasional 12 x0 Warta-berita - 1210 - jl. Hayam Wuruk 30a. Tebatan rang Untu itu stalara-kandung Amerika 48.8 detik; No. 2 Alan calomba Kanak-kanak menganjurka.n supaya resmikan pada hart Jum'at 9 Semi-finalisten yang terdivi - jl. Tg. Karang 10a. Behnke - dart Times" (of Indanesia), yaDick anggeris 48.7 detik. rneluaskan aksi-aksi yang teratur Rayuan Bander Syanghay - 13.00 ini, pemenang-pemenang adalah: ttu Indonesia Raya. Dengan keSerie ice 10: No. 1 George Rho- No. 1 Hongaria (medal) ernes), dari 3 peserta dari Perancis, 3 sesuai dengan keadaan dinege- Or. Radio DOH. - 13.30 Warta- Kramat 8. pals,,Taktik PKI yang baric", den Yamaica 48.1 detik; No. 2 No. 2 Swedia (neciali perak), dari Itali, 2 dari Mesir dan se- ri masing-masing membentak grup-grup berita - 13.40 Or. Kr. Agus KEBERANGKATAN KAPAL-kapal bertitikpangkal pada peristiwa. Gierard Makh Polandia 48.5 de- No. 3 Finlandia (medali pe- orang dari Hongaria mempe- atau komite-komite yang berkewaji- 14.00 Warta-berita - 14-45 Tutup Kapal-kapal yang lurangkat hari Senin pemogokan, itu Indonesia Raya rebutkan kejuaraan tourna- ban mengemukakan pada in- - 16.30 Lagu-lagu mars - 16.40 Hu. runggu), No. 4 Amerika Serikat, ment main anggar perseorangan stansi-stansi lokal atau pemerintah bungan dengan lapangan Ikada.191. 28/7-'52 dari pelabuhen Tg. telah lampiaskan sepala naysuSerie ke 11: No. 1 James La- No. 5 Soviet Uni, No. 6 Brasilia, Priok adalah sebagai berikut: nya bunt stem-busuk2kan PKI 24/7 pusat tuntutan mengenai peng- pertandingan Ices. Nan Hua vely (Kanada) 48.4 detik; No. 2 No. 7 Chili, No. 8 Argentina, yang dilangsungkan - 18.00 Varia Nusantara - ms. LAIIEWA" ke Tanjong Pan - dengan ber-teriak-teriak supaya orang Yuril Lituev (Soviet) 48.8 detik. No. 9 Swis, No. 10 Inggeris, No. malam di West End Country hidupan dan kesehatan anak-anak clan dan Manggar. ingat akan Peristiwa t/ladun Serie ke 12: No. 1 011ie Matson 11 Italia. No. 12 Perancis, No. Club. Keluar sebagai juara dengan antara lain mengada- 18.10 Ruangan kepanduan - 18.30 (jangan kuatir, bung daktur, dan memperoleh medal' emas, (Amerika) 48.1 detik; No. 2 13 Uruguay, No. 14 Mexico. raeluaskan dan menjalan Ruangan Agema Protester - 19.00 ss. VAN GUNS" ke Ocsthaven. tuan-tuan Hatta dan Natsir tidak Christian Deriola dari Perancis kan undana-undana untuk melindungi Warta-berita - 19.10 Parlementai Schneider dari Swiss. Lars Hall (Swedia) muncul dengan 8 kemenangan. pernah lupa akan Peristiwa GILIRAN MINGGU DARI DOKre 19.15 Ruangan 91ah Raga kaum ibu dan anak-anak serta meebagai juara Olympiade da- Pemenang-pemenang lainnya: Madiun!). TER-ter TIONGHOA PADA TGL. (9.30 Diletansia - 20.00 Sari warHasll perlombaan quarter lam uyediakan 'credit yang diperluhal Pancalomba (pen27 JULI 1952 Indonesia Raya bicara tenfinale. 2 Mangiarotti (Itali) No. 3 kan untuk mereka. Adanya ja- taberita - 20.05 Diletansie (Ij.) modern untuk parse- DiNo. Sertie: II. Glodok - Dr. Ong tang 17 Agustus. Bah.wa Masyu20.30 Dines Penyempurnean Rosa Serie kel: No. 1 Arthur Wint tathlon) (Itali) Lataste minan bagi setiap keluarga (Perancis) N. 5 Buhan juara akan penghasilan yang cukup 20.45 O.H. Pemuda Maluku - Hian Pit - Jl. Hayam Wuruk Ti. 7ni telah ntemecah persatuan, (Yamaica) 46.9 detik; No. 2 Ya- orangara. Indonesia Raya sudah tentu Olymnpiade 1948 (Perancis No. 6 untuk menjarnin makan dan 21.00 Ruangan Persil - 21.15 U.H. mur 98 Telp. Kota 1240. mes Lavery (Kanada) 47.5 detik; ANGKAT BESI: Sadie: Ill. Pasar Baru - Dr. bungkem. Dan sestakh tukang Yunus (Mesir) No. 3 Lars Wolfbrandt (Swedia) No. '1 Desiouki penghidupan yang layak seba- Pemuda Maluku (lanj.) - 21.30 Undodov (Soviet) juara (Mesir) No. 8 Bergamini Thung Keng Hay Jl. Batuiyeper kluyurnya lontarkan fat kata-kata (halt) gal manusia. Dibangunnya pe- Sepintas Yalu - 22.00 Warta-berita 47.8 detik. bantam. No. 9 Tilly (Hongarig). I yaaakai-mernalcai", sekarang itu Serie ke 2: No. 1 George Rhoruma.han-han sehat untuk semua - 22.15 Or. Melayu Kenangan - 14 Telp. Gmb, 3977. Kbraifikasi terakhir dalam Settle: IV. Tanah Abang/Mercle- ' tajukrencana Indonesia Raya Pertandingan tab. dilakukan keluarga yang bekerja Yong 22.45 Ork. Ralph Flanagan - 23-00 den (Yamaica) 47.2 detik; No. 2 peraandingan angkat besi kelae in Barat - Dr. Kwee Tat Chong Kita merasa sayang 011ie Matson (Amerika) 47.4 de- bantam, untuk develope, snatkh secara kompetisi dengan se- bergium bagi pertumbuhan Tutu p. DII. Nusantara 111/22 Telp, Grn6. 84 melihat beberapa partai lain, tik; No. 3 Karl Haas (Dial -man) dan shoulder lift adalah sbb.: mua peserta berternu saru sa- anak-anak. Dilarangnya buruh Sectie: V. Jl. Gresik - Dr. seperti PNI dan Parkinda ikut-ikut ma lain. SIARAN SENEN TGL. 28/7-'52 474 detik. anak-anak dan adanya perlindung133.9 m.) Khouw Pok Goan - Jl. Banyuwa. pula giabui meta merelca oleh an bagi buruh-buruh dewasa. Lars- (1940 - 49.63 Serie ke 3: No. 1 Melvyn Whit taktik baru.713C ini". Jadi, 05.58 Pembukaan - 06.00 War- ngi 9 Telp. Gmb. 5055. nava) terhadap tindakan-tindakan yang field (Amerika) 47.6 detik; No. 2 Sectie: VI. Kramat - Dr. Lim ibung daktur ta-berita -06.10 Gema Lautan nya ape?? Su rnembedakan antara anak-anak Hans Geister (Jerman) 47.7 deKramat Raya 102 Telp. payakiama PNI-daParkin 06.30 Or. Herman Finck Toan Hin syah dan tidak syah bait: de- Teduh tik; No. 3* John Carroll (Kanasedikitpunbillr kcs(!rucli pyaa-1 ngau andang-andang maupun dalan. - 07.00 Warta-berita - 07.10 Ke. Gmb. 4489. da) 47.7 detik. mak*. penglaidupan sebari-sebari..capian - 07.30 Lagu-lagu Timur de- GoSeeicfGarin: VHIlw. atJ_atinDegiLaralci,-nipuDnrg. same dengan PKI? Dan /ebih Serie ke 4: No. 1 Mackerdey bask memPcah-belah persatuan Dentkian antara lain dalam ngan Hammond Organ - 07.45 (Yamaica) 47.4 detik; No. 2 Geseperti Masyund atau ambit siresolusi-siresolusi dart Konperensi Pent- Vincent Lopez dan (Dawes - Melayu 32 Telp. Ditn. rald Cole (Amerika) 47.7 detik; kap mesa.-bodoh seperti Parte/ 06.15 Tutup mp"..""erovonorver belaa.n Anak-anak Internasional rlr 08.00 Warta-berita No. 3 Ardaliari Ignacev (Soviet Murba daripada rukun bersa- 12.00 Lagu-lagu khars - 12.15 NyaWitama. Uni) 48 detik. tu?? Ape lantaran Masyurni top Yan Pearce - 12.30 WartaDapat ditambatiktua bahwa nyian sudah sekali memetialt terns berita 12.40 Pukul Tifa Fin. 400 meter: Rhoden PARIS, (Ant.-AFP): konperensi telah mencapai Indonesia Rays turut-turut mania13.00 Pencipta-pencipta Amerika 13.30 SionKalangan-sionkalangan di Tunis bulatan kesirmoulan, bahwa syarekord barn. ber-ber yang berknasa di Paris menaruh arti Perancis cah, supaya lekas berantakan panting pada per- rat terutama dan mutlak un- Warta-berita - 13.40 Gending-gending George Rhoden (Yamaica), Pee pada fatal Juma'at flu persatuan yang digalang Inembenar- temuan dengan Bey yang dirnin- tuk megang Rekord Dunia dalam kan, bahwa Bey Tunisia, menjarnin kebahagiaan Jawa - 14-00 Serbs-neka lagu-lagu mulai 20 Mei?? - 14.30 Warta-berita lari 400 meter, hari Dium'at iii Mohammad el Amin, telah Sidi ta oleh presiden jenderal Pe- soak adalah perdamalan, clan kroncong me- rancis itu. Menurut kahar de menaanjurkan terutama kaum 14.45 Tutup. Torus Indonesia Rays biking: berhasil mencapai rekord bum ngirimkan kawat kepada presiMerattereembabkan,,Mereka (PKI) tidak bisa meOlympiade dalam lari 400 me- dent Vincent Auriol mengenai Hautecloque dengan terus te- ibu supaya aktif memperjuang ngerti, bahwa orang bids raelaf: HARGA MAS ter, yaitu dalma tempo 45,9 de- rencana Perancis untuk me- rang akan menanyakan kepada kan perdamaian didunia ini, nolak berkiblat" pada Moskort, Bey apakah ia menyetujui sta- karona kaum ibulah yang paPasar Mai di Jakarta dalam hatik; No. 2 Horbert McKenley ngadakan perobahan-perobahan ketata- tement puteranya itu atau tidak ling menderita. akibat-akibat perang. ri-hari in; tampaknya sepi. Pembeli clan juga dapat pula mantolak (Yamaica), ayuga dalam 45,9 de- negaraen di Tunisia. berkiblat" ke Washington'. Si Diduga bahwa de Hautecloque Selain dari ceramah oleh kurang den haraea2nya tercatat bar; tik; No. 3 011ie Matson (A.S.) Alancor 20.30 minta contohnya? 48.8 detik; No. 4 Karl Haas Menurut sumber-sumber tab. dalam juga akan mengemukan alci- bentangican mengenai Konpe- ini sebagai laerifut: kw. A, Rp. Centahnya: lihat daktur IndoSaptu-Mingg'n Extra 14.30 Bey menyatakan ba- bat-bat yang tidak menyenangkan renal Persiapan Perdamaian 34.35, B. Rp. 33.- dan C. Rp. 32 (Jerman Barat) 47 detik; No.5 kawatnya nesia Rays! Die tidak berkiblat Sapta-Minggu Extra 14.30 Arthur Wint (Yamaica) 47 de- hwa ia hingga kiri bel um yang mungkin akan ada terha- untuk daerah-daerah Asia dan Pasike-iaana-iaana! Dia cuma agen dap pendapat umum, jika Bey fik di Peking yang dihacliri oleh OA VW VW Nallk Nolok VTR WA, le tik; No. 6 Malvyn Whitfield dari Time! Publishing Coal' untuk mempelajari rencana berkali-berkali berobah pendiriannya". 47 utusan-utusan dari 20 negara. (A.S.) 47,1 detik. INI DIA, yang pusatnya 15.20 - 12.30 - 21.15 berada dinegeri Perancis, dan oleh sebab itu ia (Jadi Bey dipaksa untuk meSelain dari tteramah oleh antah-berantah! SEPEDA - BERMOTOR 21 Sapta-Mingga Extra 10.30 Suwarti diadakan pule ekposisi Rekord Olympiade untuk lari b e 1 urn dapat mengatakan nyokong Perancis). Indonesia Raya THE SWORD OF Yang 400 meter, yang lama, adalah di- apakah is menyetujui atau me- Berita-berita terakhir menyatakan, dari fotad dan kerajinan taDikatakannya, ba- bahwa menurut kalangan-kalangan resmi ngan, oleh-oleh dari Wienna dan kita perlukan dewasa ini yalah MONTE CRISTO" tangan William Carr (A.S.), yg nentangnya. hwa is sekarang bermaksud di Tunis, de Hautecloque baru Peking. crrang-crrang Indonesia yang George 'Montgomery berkidicapainya di Les Angeles pada mulct" mernpelajari dokumen hari Senin y.a.d. akan menemui blat" ke Indonesia". Wong CiPaula Corday tahun 1932, yaitu dalam tempo Asti. demlkian Ilk kawat Be.y Fox Pict akur bung! SEMARANG 46,2 cietik. Bey dan tidak hari Juma'at ini Tapi pegimana dengan ita Ketika semi-final 400 meter, diduga samula. Dikata13 th. keatas SLAP DAN sum de Hautecloque minta pen sebagai SBG yang membela nasib kaum kannya bahwa de Hautecloque nasil2nya adalah sbb: bunkh Indonesia? Dan jelasan. mungkin akan menyampaikan Serie 1: No. 1 Arthur Whit tidak diketahui bahwa parnoIMPORT UNTLIK (Yamaica) 46,3 detik; No. 2 Karl Berita Al-al data Paris semen - juga naskah terakhir dari renMingguan Cermia 10.34-15.00-121.00-2L00 golcan-golcan kaum baruh sebagian INDONESIA Haas (Jerman) 46,4 detik; No. tars itu mewartakan, bahwa re- cana perobahan kotata-negaraNIGHT WITHOUT terbesar ditujuken teritactap 3 Melvyn Whitfield (Amerika) sident jenderal Perancis, Jean an untuk Tunisia yang diusulkan sebalan 8 nomor Rp. 5,-. Must N.V. Handel My STARS" modal Bean& dan acing lainoleh Perancis. 46,4 detik. de Hautecque, akan minta kedengan cambar serie Pendekar Wanite nya, yang note bane dalam taMATARAM" ian cerita 10131 malam dt 5aurhe Teerral! Serie 2: 1. Herbert alcKenley pada Bey supaya ia menjelashun 1951 saja telah angkut Tiongkok. JALAN GAJAH MADA 184 (Yamaica) 46,4 detik; 2. George kan pendiriannya mengenai ke1.200.000.000 rupiah kenegeri PERBUM DAN SBPI TEL. 3 4 7 KOTA Rhoden (Yamaica) 46,5 detik; terangan yang diucapkan oleh Belanda? Ya, jawab Indonesia N.V, TIERMLN" Stuubaya. SOLIDER 3. 011ie Matson (Amerika) 46,7 putranya sulung, Pangeran HadJAKARTA. Rays, yapi itu namanya berkiley, baru-baru ini, bahwa ayahnya Lebih jauh hari ini warts detik. Wait ke Afaskou: Slit clan Mos. tidak mempunyaf kepercayaan wan Harian Rakyat" mengaMangan Extra wra.. s /asess. %Oa loo kou soma man beta kaum bukepada perdana menteri Sabarkan bahwa Dewar Pimpinan ruh! Lail 200 m. wanita: M. 10.00 - 13.00 - 1.4.00 lahwadin Baccoukhe. Perbtun dan Pusat Pimpinan Jackson rek. dunia. 19.00 - 21.00 Dan Wang Cilik, kalo boleh Serikat Bunth Percetakan InMaryorie Jackson (Australi) pinjam logika begituan, wan Dengan resmi de Hautecloque donesLa turut menyatakan soliberhasil inemperbaiki rekord tanya: Hitler minuet air. Mocrhmengajukan perminta- der kepada kaum buruh SBG Dunia untuk lari 200 meter be- telah tar Lubis minum air. Apakah 15.00 - 18.00 - 21.00 supaya yang diperbolehkan melakukan pemogokan, gian wanita, yaitu menjadi 23.4 Afokhtar Lubis berkiblat ke Saptu-Minggn Extra 10.30 menemui Bey, tetapi hingga kini karena berpendapat memang detik. Hitler? fa behint menerima jawaban. putusan P4 Pusat itu tidak adil. A S I B" Hotel Prinsen Mangga Besar 78 Rekord dunia yang lama ada Achirnya, Mas Kluyur dari Jakarta Siput Serawak - Romai ditangan Stella Walasiewicz (PoIndonesia Raya, dengan alasan Telp. 1111 Kota. Nor - P. Ravi' landia), yaitu 23,6 detik, yang bahwa PKI dengan pemogokan Show Bross Mengobati saga's ini penyakit secacapainya di Warsawa pada tajatuhkan kabinet, se Segall umur. Minya Cb st Ban Letg hingga SEMBUII. Dan melLhat hun 1935. Miss Jackson menclang kepentingari-kepentingari Belanda dart peruntungan, perctiodohan casing capai rekord baru ini dalam lain dinegeri ini juga Dapat &rain= untux: menyemtnihkan BAkesukaran. Jauh surat menyukepingin bikin jatuh fnf. kasemifinaleadakan sere pertains. TCH BARD also LAMA, sakit teng(ge-okan, rat disertai uang Rp. 10.- untuk binet, tarik kesimpu/an: Ketika serie-serie seleksi, Maryorie sakit perut dn. balasan. 10.30 - 18.00 - 21.00 sadar atau tidak sadar sudah aackson berhasil mencapai temBag! btsul-btsul, kndia-kndia, gatal-gatal, digit&!abutting Jam bicara: PAGI 8 - 11. MORGEN BEN HE kasikan po 23.6 detik, sedangkan Mabantuannya untuk berbisa, kena v.pi, dapat lets); hileng clengan, RUH" malcs-u,d2 tersebut". Kea/mil Hari Minggu dan Hari dezhda Khynkina (Soviet Uni) digosokkannya. Besar. dengan menempuh dgirak 200 meter tad" Sungguh logika yang luarbiasa! Apabila meraaa Leah atau ea= carat dari OBAT BAS ilex Guineas - Stanley dalam tempo 24,3 detik. Kedua2Dan kale sekali lagi Wong Ciwexce DAN MUSTUIS perkara adil-tidaknya Siasat Perautfis teraniyain berantakan Bey Tunisia main belum punya waktu UNITED Cinema's Combination CINEMA mempunyai waktu MENTENG Gruno" AST ORIA SINTU P. Joko (lee. RIVOLI Pet: asehat CAPITOL nya ini berarti diperbaikinya re- N.taara kord Olympiade yang semula ada ditangan Fanny Blankers-Kun (Belanda), dengan tempo 24,4 detik. Semifinal Lari 1500 meter. Lail 1500 meter*telah mencapal tingkatan semi-final dan Iceenam pemenang pertama dalam tiap-tiap eerie akan ikut dalam finale. Hasil2nya adalah ebb Serie I: No. 1 Denis Yohansson (Finlandia) 3 menit 49,4 detik; No. 32 Werner inert (Di Sport atau jatuh dapatlah BAN LTG goaokkan (dipijet) dan diminum &ma Ito Holloway - dll. 4 penyakit lekas eembuh. Karena; BAN LENG telah dapat banyak sekall surat puctlian clan Tuan-tuan yang terkenal, sang Buda!' disembah. Prominent kan oleh BAN LKNC1 ini, dari macam-macam penyakit; kalau Tuan Suka baca eurat-eurat pujian tersebut, hunt ban kirim same Tuan. BAN LENCr blza dapat bet! pada semi!" toko-toko Obat dll.: kalau tiada, boleh kirim Rp 6.50 him: nand kirim 1 botril sama Tuan dengan tercatat: 111. 11110. .01110. 111.0. .11E. -air Company urgently GLOBE requires rent or purkhase Godown Bogor or Jakarta area approximately 1500 square metres. 11.06 - 18.00 - 21 an Saptu-Mingen Extra 15.00 Lettar to Box No. 5772 Boa & Adv. Bur. 1.5110 - 18.00 - 21.00 GRAND SuPta-Mingira Extra 1L00 THE MOB" Broderick Crawford Betty Buehler - Richard Kitloy - dB. Columbia Pict. UllilE" DikeluarkanOleh: Rumah Obat CEN SHE TONG Bawean No. 23 Telp, H No. 2307-Surabaya ila)am Waruk 9, man Barat) 3 menit 49,8 (y.e; Britiala Jakarta. 19 at_ keatas ao...0.haaaunaa, lik boleh pinjam tiara berpikir begituan, Wang Cilik akhiri obroktnnya begini: /ebih-ebih daripada man jatuhkan ini kabinet, itu kaum kolonialis Belanda dan asing lainnya man hancarkan PKI. Juga Indonesia Raya mare hancurkan PKI. Dus, radar atau tidak sadar Indonesia Raya sudah kesikan bantuanaya kepada kaum kolonialis Belanda dan acing lainnya y/t/&/......./1S.... === CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) === --- [page 3] --- === [Page 3] === [Unreadable] berkali-kali dibantah dengan obrolan [Unreadable]. Di negerinya sendiri Tuan Quirino melakukan tindakan-tindakan menindas kaum buruh. Di bawah ini kita cantumkan tulisan kawan Nazim Hikmet, penyair Turki yang termasyhur dan seorang pejuang perdamaian, mengenai seruannya untuk membebaskan kawan Amado Hernandez, presiden SOBSI Filipina yang dipenjarakan oleh Tuan Quirino. Bebaskanlah Amado Hernandez! Amado Hernandez, presiden daripada Kongres Organisasi-organisasi Buruh Pilipina (CLO), dan seorang penyair yang terkemuka, telah dijatuhi hukuman penjara oleh sesuatu pemerintahan atas perintah dari Washington, yang dengan tidak segan telah membikin pemalsuan yang kurang ajar atas surat yang dikirimkan kepada WFTU untuk mengadili hukuman tersebut. Penyair Turki Nazim Hikmet, yang harum namanya, telah mengirimkan pesannya yang mengharukan kepada semua rakyat yang berhati baik di seluruh dunia sebagai berikut: "Aku telah dipenjarakan untuk 13 tahun [Unreadable], tetapi aku bertahan untuk hidup, untuk kebebasan. [Unreadable] Di waktu ini banyaklah mereka yang dipenjarakan - yaitu rakyat yang percaya akan kebahagiaan dan perdamaian di seluruh dunia, percaya akan kebebasan serta kemerdekaan nasional, rakyat yang tidak ingin membunuh [Unreadable] Hernandez." [fragment from adjacent column:] Suatu [Unreadable] detektif, artinya: ada orang dibunuh, semua tidak kenal pembunuhnya, sampai datang seorang detektif yang sangat pintar [Unreadable] kaca pembanding bagi rakyat Indonesia! Dan sampailah kita kepada [Unreadable] alasan pembicaraan ulangan ini: Tanah airku [Unreadable] [fragment from adjacent column, Ilya Ehrenburg on Hollywood films:] [Unreadable] Film bajak laut, film fantasi, film "historis", film koboi, semuanya sudah kita kenal sejak kita kecil, terus-menerus, berulang-ulang, dengan beberapa perubahan di sana-sini. Reklame yang hebat-hebat, [Unreadable] pistol, jenderal Nazi Rommel, [Unreadable] memalsukan sejarah [Unreadable] inilah Hollywood. [Unreadable] Ehrenburg sudah menulis buku yang tebal tentang Hollywood, Hollywood yang membikin dolar dan membikin orang jadi pelarian. Penguasa-penguasa Amerika sekarang banyak bicara tentang [Unreadable]. "Panitia Sensor" [Unreadable] Kita kira kita cukup berhak untuk bertanya: ke mana Panitia Sensor mau pergi? [Unreadable] [fragment from adjacent column, caption:] Minggu yang lalu pelukis saudara Henk Ngantung telah memberikan oleh-olehnya yang pertama dari perkunjungannya ke Bali, berupa sket tentang penggembala di Bali. Yang di atas ini adalah oleh-olehnya yang kedua yang kita sajikan, juga sebuah sket hasil tanggapannya di Pulau Dewata yang penuh kemelaratan. --- [page 3] --- === [Page 3] === [fragment from adjacent column, story on bacteriological bombs in Korea/China (Peking, 28 Maret 1952):] [Unreadable] Tsyai Lun [Unreadable] kepada semua penduduk desa [Unreadable] (Peking, 28 Maret 1952). [Unreadable] Selubung-selubung dari logam [Unreadable] yang menyerupai bom, dan pecah. Di atas salju bertebaran titik-titik hitam: serangga, yang dihiasi dengan kuman pes. [Unreadable] Mereka tak takut akan bom-bom yang [Unreadable] (Bersambung ke hal. 4) [fragment from adjacent column, sports results:] [Unreadable] Davies (Australia) di Prince [Unreadable] 200 yard (estafet) [Unreadable] 2 menit 47,1 detik [Unreadable] Ohio State University [Unreadable] (6 Pebruari 1952). [fragment from adjacent column:] Bendera B.B.T. mulai berkibar di Kapyla [Unreadable] Ilya Ehrenburg --- [page 4] --- === [Page 4] === [HALAMAN IV] [Unreadable] HARIAN RAKYAT, SABTU 26 JULI 1952 Ceramah Suwarti tentang konferensi di Wina dan Peking JAKARTA (Antara). - Di muka wakil-wakil organisasi pemuda, wanita, buruh dan pensiunan [?] dan anggota parlemen, kemarin malam bertempat di Gedung Pertemuan [?] Prajurit telah diadakan ceramah oleh Suwarti, ketua P.B. Gerwis, mengenai Konferensi Pembelaan Anak-anak Internasional yang diadakan di Wina pada bulan April dan mengenai Konferensi Persiapan Perdamaian di Peking pada bulan Mei yang lalu, yang dihadirinya sebagai utusan dari Gerwis dan termasuk delegasi Indonesia. Terlebih dahulu Suwarti mengemukakan penyesalannya bahwa [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Tentang Kempen Pedoman dan Indonesia Raya. Kempen itu, dengan tidak menjelaskan duduknya soal yang sebetulnya, telah melempar-lemparkan tuduhan se-enak-enaknya kepada pemogokan SBG. Pokoknya, beginilah pikir Kempen, itu SBG menentang putusan P4P. Tapi itu putusan, tentu Kempen tidak terangkan apa-apa. [Unreadable] pemogokan-pemogokan kaum buruh sebagian terbesar ditujukan terhadap modal Belanda [Unreadable] [fragment from adjacent column, Olympiade Hari ke-7 results:] [Unreadable] [fragment from adjacent column, cinema listings, Jakarta:] ALHAMBRA, ASTORIA: Night without Stars, CENTRALE, CAPITOL, CINEMA: The Sword of Monte Cristo, GRAND: The Mob, GLOBE: The Mob, LUNAPARK: Two Guys from Texas [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Berita Al-al dari Paris menyiarkan bahwa Residen Jenderal Perancis, Jean de Hautecloque, akan minta kepada Bey supaya ia menjelaskan pendiriannya mengenai keterangan yang diucapkan oleh putranya sulung, Pangeran Hadi [?], baru-baru ini, bahwa ayahnya tidak mempunyai kepercayaan kepada perdana menteri [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Harian Rakyat mengabarkan bahwa Dewan Pimpinan Perbum dan Pusat Pimpinan Serikat Buruh Percetakan Indonesia turut menyatakan solidaritas kepada kaum buruh SBG [Unreadable] Dengan resmi de Hautecloque [Unreadable] [fragment from adjacent column, athletics:] Lari 200 m wanita: Marjorie Jackson (Australia) berhasil memperbaiki rekor dunia untuk lari 200 meter bagian wanita, yaitu menjadi 23,4 detik [Unreadable] rekor dunia yang lama ada di tangan Stella Walasiewicz (Polandia), yaitu 23,6 detik, yang dicapainya di Warsawa pada tahun 1935. [Unreadable] [fragment from adjacent column, advertisements:] IMPORT UNTUK INDONESIA [Unreadable] JALAN GAJAH MADA 184 [Unreadable] Hotel Prinsen, Mangga Besar 78 [Unreadable]