Harian Rakjat, 8 Maret 1957: artikel Setiati Surasto tentang cuti haid, hlm. 3

PDF: 01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Harian Rakyat (1952-1957) - issues naming Gerwis-Gerwani members (Perpusnas Khastara)/Harian Rakyat (1957-03-08) - Article by Setiati Surasto, p. 3 (Khastara 485026).pdf Text from the PDF text layer; pages marked "re-OCR’d Oct 18 2026" were re-OCR’d with Tesseract because the text layer scored Poor. OCR errors remain. === [PDF page 1] === —— JAKARTA, (HR), — Den BI Mindatan kerpian ne ie di Sulawesi Selatan membahaykan Hepi apa -mus Republik Indonesia” sidang Politis CG pernyataan yang lengkapnya berbunyi sbb.: Bay, Sumuai Panglima TT VII tentu terluput dari pertanggunganja- 389 Tina hak tp Php Tan sap 3 ni 3 Ti 18 t HARI WANITA (HARI ini hari wanita. Artioya, bari dasi lebih separa umat- Orang, Dan tak usah memusuhi, kalat tuan mencampuri saja soal-soal kita, kitapun tkhu mengambil sikap terhidap mes teka yang sika campurtangan. Ada perkembangan dtatektike dalam sejaraih dunia sekarang: makin banyak Amerika menyebar2kan hantuan, mar terbadap Amerika. bagi Ameslk ika DETIL, sepert al, terbukti dari peria. 2o0 mereka (erbadap Hiasan Tio, Raat Indone tidak men Sekarang tergantung pada an Allisoa sendi, apalah belas ingin Rakyat Indonesia tetap tidak menyukai, atan bah kam tambah tidak menjual diap-diap Amerika, ataukah sebar Bahwa (jadi terbengkalailah. pembentu taka Be Se bina kenal Suman 4 Tindakan komplotar Ketkol Saleh Lahade an Tang. song Untuk mengalih kan" eihatinn ” Seluruh Kat dari pe oabi, Pa! Bung Isepsi pat mem satukan PN ke Katon Ralat. sesuatu yang sa Yagat ditakuti oleh negeri-negeri asing dan kakitangaanya yang bermak" ad terhadap Tndoneati, Dan lebih be tindakan lah untuk mendorong kaum militeris-fasis die tempat-tempat lain supaya beru buat yang sama. 5. Tindakan kompoltan Saleh (Lahade yang berwatak feodal-mi Iiteris Jas adalah liga lang” sung ditudfukan untuk menggagalkan usaha-usaha pemerintalypusat tokoh? Yuntuk mendemokrasikaR' sistim pemerintahan di Indonesia Tts mue dan di Sulawesi selatan Sususnya. Dengan tindakan kom plotan Saleh Lahade maka men kan Ka IN pemilihan umum untik DPRD-dprd k akan datang ” seperti halnya d Sumatra Barat dibawah kekua- Isaan "Dewan Banteng”. Memang pendemokrasian sistim pepeng ana Tuh penang naa at ena 'gkataa si latan diwakili oleh komplotan, feodal militeris-fasis Saleh Lahade, 5. Semangat patriotisme Rak yat di Indonesia Tintur yang de Rapat kilat PB NU JAKARTA, — “Duta Masi ta Masya. din Zuhri kepada en Pa perasaan ieagam adanya perkembangan baru, yang perlu diketabul dani |ditinjau Bersama-bersama oleh anggota? "Antars” didalans siarannya menerangken- keisifmewean-keisifmewean Gregori Nowak — juara: angkatbest RSS, Eropa dan dunia, yang: ki turut Flame Sirkus Sonyet. Setiap: amalan “Sirkus Sovyet: int untuk — untum dilapangan TEada Jokarta, se-kurang2nya- umtuk 5 Tar lagi. MAA AA 8 Maret: Untuk menyombut Kart 8 Ma. ret int — Hari Wanita Internasiozal — DPP Gerwant menge- Ibarkan pernyataan, yang Ie tengkapnya sbb,» Pada tiap-tiap tgl & Maret kaum swanita sedia selalu mevperingati dun mersyakan. harnya yang beras jarah attu. Hart: Wanita: Interna. atonal. Had yang selalt mengingatkan pada semua kaum wanita akan (yasa seorang Wanita pejuang per damalan dan pelopor pejuang emansipast, Clara Zetkin, dan douk persatuan Yang tenujud. da. am Kongres Wanite Internasional yang pertama. Hari 8 Maret tahun at diper- Ingat! pada ane kaum sranita s0 unta umumnya dam Waniti Indonesta khustsnya menghadapi” peri. da-da” Tatrnasdonal dan. Nastonal yang penting. Sebagatmana kita maklurul sekarang int persatuan kattm wanita menyalarat ujlan (g berat dart ancaman bahaya pecig tererti kodladlam dl Mete dan 2e1tatwa “dl Honggarla. Dan ktat Tetapi bagaimanapun: selamat dateng. tuan Alison! Inasih terum diusahakan Oleh: jado. | setia terutama yang berada dibagian | #rat dam patriot wanita Politbiro CC PKI Pertahankan keut n Haridepan sangat bergantang pada kemampuan kita ngan kekuatan. aya: bertin Timur Indonesia selkuat tenaga mv Seorang anggotr DPR 'yang belum. Menurut keterangan Salfud- (dut atnanya, ketika Kit tanyt pen mengenal: ya Alison mulai Tadonesia-Jepang. Peogurus Besar Nahdlntul Ul. #4 timpal ekaang mersakan apa ma Tanfizi) Yah serta | para ketua wilaa dae teh Indonesia, persoala Todonesi demiKlan Tupa ter kalingan. peninj Labuan tu? NATO, SRATO bom Hi dan A Da menghiraukan kat kekuatan pe dan kekuamn persatuan wanita Iban, tetapi fi yap sama skali. Dalam usaha y untuk mencegah taranfa Iahte” 10 kap daya gerak persahabatan dan peringati Tiar 8 Lancdg lak yang tepat dam ce pat untuk mengatas! keadaan. |tinggi kewaspadaan dan dengan an Republik Kesatuan. Kepada pemerintah dan ter ini 1 utama Angkatan Perang Repu- Yar tapa blik Indonesia yang na te 5 kat dalam Perengatas' berbogal |Rakyat Indonesia-klari Sikang kesulitan, PKT menyerukan supa- | sam, t Merau) Tan ya bertindak Yang tepat dan te- |” Tn » pat sefyara sentral untuk menge Jakarta, 7 M: REAKSI INDONESIA. ydalame “urusan Yang” semata-mata hmm! DISKUSI akibatnya: Intervensi: Amerika dalam “dad, cina Angkatan "45 ga Indo: ia dipaksa metelan KMB dam oleh sebab itu Rskyat: Indonetin dik menginginkan teruiangny | 10.30: semalans “bertinat bal-bal pahit yang demiktam. Sebagats mana Oiketahus,, soal pampasan Je Dog mh manalun rm tangan yang tukup hebat antara 'eresen, Indonesia dan Jepang, Apakah Mllison. akan melakukan tekanan | Ruranglebih hadap. “Indonesia, |hanya dari Jakarta tetuph jnga: sada pendirian Di Suasana saat Alisca datang ke Indonesia Int Memang dkipatt se-|mo, TB. Simatrpang, K mangat antt-SEATO, cifususuya men (EL Mendut, kol. Tadi,” Nyotos P: @ehng sidang SEATO yang akan (Pardede, Dion Syatrurah, Anas) membicarakan soal Ihtonestr itu: | SIaKru£ MS. Asiar, Semanto, din| yat”” sendid, Kemarin. jaga. “Suluh Derslapan-derslapan peperangan melalut dan dipulau Christnas dengan ta fat seluruh duntas Sekalipun bere makin meluas termasuk wa bahaya peperangan Sudah Ise #ambutas 'yang, hangat. Tahta fat wanita Indonesia mem m2 dimana konsepat Presiden men JAKARTA, JUMAT 8 Pads dengan ketintaan pads Re tast sel, ih persoalan separatte serta perimbar | me, kegiatan Sulversik sapa idalam. Angka” | kegiatan-kegiatan sat Renubtik Tenan tan Perang Republik di Indone- | sis lain s2 Timur adalah tidak sngat | ' Diatas” se-galaloya: Konsepsi Reputs blik Kesatuao. asal Peneriatah Pusat dengan Angkatan Perang |ar pama a UR'UK ompackundak Owlohhakya Dena Pd |, guna mengal wsaha-wsaha dia Berdasarkan. kesimpulanZ dil h Aan its PKI menekan Tema Se) kakukedum Imperial asing: dan ruh Rakyat dan prajurit-prajurit yg. ada Republik $ Ya Bung Karno harus dimenangkan, sebagai sarat Untuk mempan kakitangannya didalam negeri, Indonesia, | RaXyat Inetonesta, Ratim demo dan #2. supaya memper | laki, terutama yang berada diba. embela demokra Bian Timur dsel Indonesia, hasi negeri kita sangat bergan | Ist dan mempertahankan keutuh- | tung pada kemampuan kita negatasi kadaan-kadaan sukar sekarang! (Dalam keadaan e6x1 sekarang DIA MULAI DENGAN INTERVENSI, ba Yha AA pa Tang ca Yoba Ai, Alam ag ba telah tiba df Mengata tarand Kepala Bagian Pro-| ditgemput oleh SEATO, dalam Indonesia. masuk DER e-rapat kerja Malu at. Mr. Ali Sati bahwa dalary kam 12 Sekat Tuarnegeri $ tang percobrang bom ata dibulan peak ngaai (tenang orng men inrihya mn duta minta supaya s042 tersebut diperketerangan du Na hutikan dengan seksama nden Pa Ka Pa Dn dn Da Me dengan Intervensi 100. orang, Indonesia biar menyetudiuk dar dherahg, datang semalam: ang yang oleh (dan diantra yang Idi tampak al. langgap kkter- |AM: Hanafi, Ciaerul Sileb, DM: Diah, Moh. Sati, DN, Aid, Sid: u(kertepati, MP. Tikman, AK Gas NTI SEATO: al, Sudiro, SK: Teimurt, AN Siyutt Meli” Harsono Cokcoara moto, Bukhot', Subadto, Sastosato- Masyarakaz", "Sim | banyak tagt, daw percobaan-percobaan @iautan Pa al DIAKARTA, - St Tuan N Pelonen pagi kenari mengakaan Ps yoyo Was Pentanyasi pery' Iengatakan, dibert| JAKARTA (HR) - Muat! diam dung ProklimKI, egangsaan "mur Jakarta, Angkatan "45 melang-| sungkan diskusi mengenal: Konsepsi Hidup Republik Proklamasi, yang weripersatukan, Tuan Allison datang sa dim suasana nti-SEATO Indonesia” dan, "Mendeka”" mencla Yamputtangan asia” cinsusnya 2012 dalamnegeri SEATO bukan atu Skor, Umbias, MARET 1957 uhan RI Sur Henghlapun semua pemuda “dari berbagai saku dan aliran Dalawy tangks acara Rekan Po.y dan aa | de Yang nkap bar tennbaan Otuda, Kemaria sore telalh basah kuyups Das berteman en akbimasikan Segan Ba yana Dena Sorot Sinyang” peloalan cd, dmna Peak anta Ba aga ang Da aa -| aa Da mas sikan pasarannya, Oleh Suioao 402 Dien. Sudenaa KN Adapun bas perlombaan Wa aka Papa menjadi mo ad diamihakan, Kabar Te ma menda Serba nu 2 ta Cembangan Gg Mn Bana dapat memaki ya Cipat menyaksikan bukan: hanfa| Juara pertama, Rondang To- | Perlombaan perahu diadakan BT Ba an na Ban ia dapt: membantu “pend barak Oki pra daa (Mato, Oak Ha Desa Lan alfa Dave Tega Jas sang bertemu Dikemukakan al Lada Tm meghudangkan en ea, Oa Anta tem 5 " bahwa Pekan Pemuda tot Sovat| Zonorogonta, maka Nusa Tengger Aa ngan) Suwot| MEMBACA ALOUAR?: membawa pemlinpin-pemlinpin pemuda une/ ca keluar dengan pokaln HA Ng Ak Ea tak Ieih alien, Jsora Barat dngan ryog| Hari Pemiat. Am dan. melayant kebutuhan. pemuda | Pelangan- beserta: pakaian kebesaran Hadi ke 4 Pekan Pemudi meme | Dilam acara perlombaan meme bag Pe kaga mAh (Big, Klan Te de Ae at al pekan pemuda. int terbuka | K4 Sumatera Tengah dengan | Pan pemuda, | Aa pe KO 1 dalam kerasa mn | pun kerajtnan tangan. Acara fat, aa Ba aa ea MA Dan Ygn Pak ra alan Genngung ba Sworo Atmo al berkata: kita s| Laut dan tembulan dri berbagat| Yk, Taman Dalam keseanpatan | Pa AN Hoya pa Pal Perlombaan — deklamas |Ial para siswa putert SGPD memternate angah pertundatlan keyikapamya dalam kaya dengan Yorak ragamaya, bersama dilapangan to. Sementara aa 1ty para bewpaia KP mb langsung itw bar sekali segan La dalam! OLAH RAGA. mowpun dact Ivar: Al. dari pem..Ayaa perlombaan lali da Indonesia di Blipina, dari CC, Dean besar dar para pan PKI, PB PGRI, DP PNI dil serta Pekan Pemuda dan Rakyat. |..Hujan bukan halangan” beta ba Beber Ml dlam ant ag dalam Pekan Perud: dontaranya ping pong dan. Yatur| Sama Alaupun hujam termmenera Silatta. Brawiya Finbong At. langsung turun dengan lebatrya, namun ham ling dan Volleyball dilapangan | kin hari Pekan Pemuda tnf makin pir semua acata berlangsung” terus Tionghoa Jl Kusumahangsa, see| meriih dan semarak. Perbaikan? uayal yang diclenggarakan bad panas Ta Pedang mata dlpertgl- 5 ybl berlangsung dibawah bus Mesktpan Irujan turun, seluruh baik E metahahma olisam Hai in, kas rena dalam tulisen tsb. Hatta "kaum Komunis” dalam bubu ngan: dengan Konsepa' Burg Kar no: Hotta yang ketika mudanya banyak - meriberi. janji-janji yang muluk-muluk kepada Rakyat, misalnya tentang persatuan nasional, tenisarnya. tsb. ia adapak dari lah Dari, tultsonnya' tsb. nyata, bahlama Peristiwa Mdium. Ia ma-| sio menyimpan.. fikiram untuk gas sejarah yang Dalam tulisan tersebut, untuk (906 kan arti Konsepsi. Bung Karno, kan 'analsenya” tentang, “jawa | Sampat berita tat difilts mereka | oleh karena itu Bung Karno his (Pit belum sclesat dengan diskustnya. Lam "5 Hari Wanita Internasional ae Diuntarany. yang: Kl sxdang |dalam Impian dan Inilah, menu" Ya. da nh rut Hatta. yang sering menyebab an Bung Karno terbentur da ngah-ngah. Masyamkat. Adinya. konsepsi ain aa Salt Hn @O12 perang dengan meluaskan dlait' persoalan, yang hangat: ditaaa mifi, | Uoias bagi penggalangan. persatuan Nasional uutuk — kemeolekaam 'Ta- | berlaku protes dari Rak | uatt Ate fang ku secdmg. menghas dapt: bobaya-bobaya perperalian' yang: | juangan. — Rakyat |lintfarkam olelt Bofangam sobversif perdamolan: yang lia negeri yang- dihantu.olcli goperanan yang semakin ko- |taum. wanita konsepst koh, sumbu peperangan. di. Mest | metnpunyas “art penting, dapat dihindarkan dan. krum kon- Ira ovolust di Honggia dapat di |lutw: Bagi" wanita lbngam roakat dala negert. Untuk Prestden | Karena justru tidak ada 4M2 yang lebih kecual perna belum berarti bah | tam daur perdamalan, yang: meru | pakan syarat “penting. untak pemw| belasan Irian Barat dan untuk yang) terus menerus | meniYapa! kemerdekaan Tanah “Att pepeangan dlane yang penuh. pidastp: konferensf|” Kaum wanita Indonesia Bandung yang: seranttasa menupa—| dengam hasil-hasil pemilihan tahun yang lampau yang Utan terpilihyya pemimpin? kaum wanita Indonesia realisasi wanits dalam Parlemea dan Kon-: konforenst' wanita: Asta Afrika se layaknfa mendapat perhatian dam ntta Indi serta akan melaksanakan hak pilih ya, dim: pemilihan umum, DPRD-2. Inf bara permulian: ma ntuk mempererat | bada sa perdamatin. Bagi gembira stitrante: Sebentar Tagt' kav. wa- Miret dalam sus |eli. banyak Yang Harus diberditang f « Kebudayser Indone: 1 annoisehat kan untik pelaksanaan hak-hak wa pn Ka Pa Sena orang yang: berjiwa. artis ber-kobar-kobar dalam dadanya dan dup dalam impian. "Sebagai pes | (Ul langat menjadi tuntutan kaum: Pn De po yo | Basa Li Kana Mika ng pama da we Honikarng nba dn Ba latin Yam "realitet", Apa yang dimak Kesa YSI mengemi dut bat elakan” Hots dengat »ieste” bagi burait want Irog Kita ang” alah sikap kepalabatt: pemim- Gp” sebaga salah: stw Hasil revo- | ping: Masyumi kllie Natsir yang be Ius 1945. (Oleh eebab itu peringatan 8 Ms- Iet: 1OST,. Karos dlis: din ddiiwa oleh permatun kaum wanita Yang Tebili zat. untuk menelamatkan limpel Republik Ptoklamast Agsstus 1945, | kegatungam dart: xealitet” Ini dan dengan ini jelaslah realitet untik membela ak-ak wanita anak) dan. untuk: lebih memperko- da koh solidaritet wanita. sedunta guna “enyelama aya peperangan. Untuk. meaksa-|3 Gerwant mengajak semua Organt- | sast. Wanita — untuk bekerjasama dan menpereat persruam. Demt |i Wan penyaban. DPP Gerwant ye (ic. dwatip. dengan 5 Hidtp Persatin Winitat Btlep | Konsepal Prestdant Hidup Wanita (ci Sedunlat tang demokrasi ekonomi, Lemak | sentmam- baginyar muram dil, tetapi sekarang.nam- |agelamun, Dan karena Sukarno Iwa seriman, “otak” dan tokoh utama |juga adalah. tukang, dari kubu reaksi. didalamnegeri. |dan de wa Hatta belum puas dengan (ngan ini Hatta sudah pembunuhan-pembunuhan yang sdah dilaka |jong! kan dibawah pemerintakoya se | Iu ghancurkam kaum Komu- | juga menyatakan tidak, setujus tau sekurang2nya “memben |'nya. dengan usaha Bung Karno dung arus Komunis" setagat "tu menditilan PBPKI dalam hujan | ut” seperti | Desember 1927, Hatta tidak se juga. yang menjadi "tugas se-|tuju karena “didalaa Si milicaer di tidak bol .hington, — Aasterdam. London | yang Ii Gooperatina”s Dag sii di membikin pembacanla. mengesi | ooperatio aa an Fa Hatt tingkan per-lama-lama me-| tsatang | ea mimbnlan purba terkadop | ab dak mengerti at tidak Sekame dan menaatahkan pre at mengerti, bahwa dalen men se Sukarno dengan mengenuta | Jalanan politik perstnga Bung Karno”. Bung Karno dsam a Fukan untuk mentiari titik: bing sorang poiikus din. per da, bian untuke mentari Uli, mecahbelati, Ata ertian yg. 5 tas pengi #ujut adanya kerjasoma dalam Inet — antara: partaiZ astoralls dam komunis, lebih piclk lagilah mereka menerima fikiran pik inil an perdamaian dari bah, Spalah mengatakan Hang Ha akan semua: ita: tersebut DPP: (ios Dalam tulisan tersebut Hatta tuk meogyari tIcik-tIcik pertor soal-soal prinsipil Yg bisa metik ini. pul lisannya tersebut tidak menyes agama, in Dan Kata Hatta Bung Karno hidup cara ngotot: menolak Konsersi Ag Karno, artinya' menolak per Han. Jika: int yang dinama- | reoliet", maka hanya: kawat Iis. asinglah yang: menarile arioada: Hatta sendibil Setlah mengatakar Bung Kar kung Karno adalah lamunan, mz 2 lisannya, seba sudah tentu, supaya menginjak jak UUD dengan membentuk net. Presidentlil d1 dapat dun Dengar ini takan bahwa (sampa! Rp, 75 duta seltagga Hatta biangkeladi dlm usaha menggagalkan konsepsi Bung Karno (ix Oleh: DO. N. aa ea Sa ara pe JAKARTA, (HR). — Dari pemberian: sampai: hampir Rpkalangan DPR yang mengetahui | 400! jutas terang @iperoleli keterangan, hahwa adat sjauh kalangan tab. meuntuk meneliti seryara ayebutkany Lakwa: keodaan didala lagi kebijaksa-| mangkhamadi terutama. yang |ikan, lebih ment ata diltukan oleh Yusuf Wibiteno dari Masyumi sewaktu menjabat asal paten Kumat ya Dewan Pengawas Keuangan sebagat mandataris DPR, demiklan bea ana bangkan tindakan-tindakan penuntutan terhadap: beleid. tsb: yang dianggap sebagai pelanggaran. tertiadap UUD. Sebagaimana 8 waletu belakangan ini politik pen berian. kredit. dari Yusuf Wibiso: 20 telah menjadI sasaran keca man-man pedas didalam masyarakat karena penyalurannya melahui be berapa partai tertentu dam Uara2aya. melanggar ketentuan-ketentuan yo laku. Dengan tidak menggubris pe- (iogatan Bank Indonesia, edit dalam. jmlah besar (hampir 10 duta Rupiah) tlah dike Inarkan dalam” tahan: 1056 al. don perbandingan-perbandingan ysog pit sekar alnya pem Ka kamp. F0 dut kan Mmenjadi Ketua Perbana) dan di fin pihak hana dibawah Rp. 3 ta” kepada bank-bank fain yi kurang masuk akal Mona. tehadap UUD | re range anttKomga Len ni aa PG 1950, pemberian. krodit” kepada | Oposis dalam tang Aa edinkan dicatat | Komepa Tarian Pemuda” menga. takan arah Hobi: beropatsbune. [re-OCR’d Oct 18 2026: tesseract 200 dpi, replaces text-layer text for this page] === [PDF page 2] === HARIAN RAKYAT, Bada tgl, 15-12-1957 dikane PNY Pata Beren di ter bila ada band-band | tinggi, saya nurut pena. | orang Bibis pada pagi tgl 15-2-1957 telah ada alah satu orang dari kantor Pusat Pabrik Semen Surabaya datang kerumahnya P. Marjumemperhatikan Indostet eninja for pusat, KESAN, Atas “5S | meng penlnjawan 10 ha- — GR Ta lamanya di RRT atas undang: “danau Yan Perserikatan Wartawan selaruh Tiongkok. suatu obyek pembangunan disalah satu ruangan pameran di eno, (Tiekonlowak').” u Istana Pionir masing-masing menjalankan acaranya sendiri-sendiri yang disukai. Demikian lah serombongan anak sedang mencangkul, serombongan Yagi sedang memperbaiki kandang ayam dan memelihara lebah dan rombongan yang lain lagi menanam bunga. Diruangan dalam dan lada yang sedang belajar, ada yang berlatih mal catur, sedang - Ikan diruangan besar dibelakang anak-anak sedang sibuk menempelkan gambar-gambar dan foto-foto dikarton yang lebar lagu-lagu|kan dalam pameran yang sebentar lagi mereka adakan. Sebx gai acara terakhir kepada rombongan disajikan latihan sandiwara kanak-kanak disebuah ruanglan yang khusus untuk keperluan in, Kawan. Saya katakan dgn pendek saja: latihan itu sangat sukses, Sukses int terletak ikepada kesederhanaan anak-anak itu sendiri dalam an, mereka, disamping spontanitet dan selain menjadikan pai jika semua Apa Orga-|pro atau kontra konsepsi itu. 1 UNGARAN, (HR) — Petisi |nisasi, golongan dan aliran da | Tiap-tiap angota P3RI didalam | Solongan. yang diusahakan oleh salah se- lam masyarakat kita menun- |menjalankan tugasnya tetap| Demikian al. pernyataan PB. orang “penduduk Ungaran jukkan fikiran dan keaktipan- berpedoman Kepada Tribrata: | P3RI. menyokong Konsepsi Presiden | nya hanya unluk kepentingan Sikap diatas diiringi oleh ahtelah ditahan oleh Polisi Unga-. Makna mere yan ca Apa sb salam wi Persatuan semua aliran) 204ndusin Make Dalam pertemuan tsb. diatas al, akan dilaporkan tentang ke giatan PBB dan Unesco dalam PETISI DITAHAN POLISI PWI DIUNDANG KE PEKING TA, — Oleh sekre- SOIAKAEIN, tawan om ntematonale des Your: Nistes) sat AN te nona ha pain Pematian Wertayan Ine donesia untuk mengirimkan utusan kepertemuan Dewan Elksekutif OYY yang akan diadakan di Baking dai tol 250 4 Ag Sesudah Itu para peserta akan pangan pula diberikan keglatan OI) ' dam kerjasecia waetawan-waetawan Asia-Afrika. dah itu diadakan diskusi, tidak ada penjelasan hanya per tama kejadian ini dikarenakan ada seorang anggota polisi Yang turut menandatangani, Sampai kisi persoalan tb: mi kan pertanyaan gan ma: syarakat Ungaran, apa maksud dari penahan int, demiklan berita terlambat yang disampaikan pembantu DIREKTUR HSIN HUA KEM- BALI KE PEKING JAKARTA, Kantor Berita Lingrsi, Rebo il. berangkat dgn menumpang kapal Ciluwah menuju Hongkong untuk kemudikembali ke Peklng, setelah beberapa. hari Yamanya mengun- | demil jungi Indonesia, Seperti telah dikabarkan, telah mengadakan — pembicaraan-pembicaraan dengan pimpinan Kantor-kantor Berita Reuter di London, AFP di Paris, Press Trust of India di New Delhi telah singgah pula di Karakhi, sebelum mengunjungi Indoneuntuk dipertunjuk- | sta. 1 Selama berada di Jakarta Wa Ling-si juga telah berhubungan aksi kantor-kantor berita dan surat-surat kabar, erte- War kegiatan "pers, akan laporan tentang Sesu kita dari Ungaran. Direktur Hua, Wu dan kemudian DIAKARTA, — Pengurus Besar persatuan Pegawal Polisi Republik Indonesia mengeluarbilan sikap P3RI tersebut didasarkan alas: kita seperti dewasa Ini, yang menggambarkan — perpecahan nasional yang sangat merugikan usaha? “konsolidasi dan pembangunan negara, dapat berlangsung terus-menerus: Yang suram tersebut harus ada persatuan dan perdamatan nasional yang mutlak, yang menu rut kelakinannya dapat terca- S KONSEPSI PRESIDEN tu Yang lampau. Dasar jelaskan, a. keadaan dalam negara Pengambilan sikay tidak b. untuk mengafasi keadaan | pada sesuatu aliran// menghadapi konsepsi memang bisa SARBUPRI KIRIM SURAT KEPADA PARTAI-partai AGAMA JAKARTA, (HR) — DPP) Sarbupei tgl. 7 yl, mengirim suat kepada” Partai-partai terutama i yang partai menolak atau ragu-ragu terhadap Konsepsi Presiden,” Dalam suratnya itu, DPP Sarbupti atasnama setengah juta kaum buruh bunan menganjurkan agar partsi-partsi mengikhlaskan menerima wa persatuan kaum kebunan an masibala. dari DPP. Sarbupri. akam timbul permusya- Wwaratan antara semua golongan Guna memperbaiki pan | Kakyat dan memilih Pena aptl tidak dapat member Sart Fi ti memi ep ino ari partar) agama yang menolak Konsepsi Bung Karno dengan tidak mendiclaskan apa kerugtannya Konopsi itu terhadap kehidupan Rakyat dan tita? Proklamasi tahun yang pertama, Ra iD45, Atieh, PKI Daerah gan pemimpin-pemimpin re- Menjaga keutuhan AD PENJELASAN PENAD MENGENAI LARANGAN Oleh Sarbupel ditunjukkan, Ibuhwa pengalaman kaum buruh perkebunan yang dihimpun da- REUNIE Atish Selatan. Perpecahan Nasional tidak boleh berlangsung terus PENJELASAN SIKAP P3RI TERHADAP pembangunan dan kesejahteaan musa dan bangsa, dengan menyampingkan segala pertenfangan-pertenfangan dan sengketa-sengketa diwakpengarubilan sikap ter sebut diatas tidak bertentangan dengan anggaran dasar P3RI asal 2 sebagai organisasi yang razas melaksanakan masyara kat dan negara Yang sesuai dengan Undang? Dasar RI. tersebut berarti, bahwa Persatuan Peg: wai Polisi Republik Indone: sebagai organisasi sama seka- IL tidak menggolongkan diri la umumnya dan dalam Bung Karno pada khususnya, tidal menggolongkan diri pada fihak lam Sarbupri mengajarkan bah dengan tidak,membeda?kan kepartaian, “agama, pangkat dan jenis kelamin, Ini: lab yang selalu membawa sukses dalam perdicangan perbailk- Demikian antara lain berita Konsepsi Bung Karno atau konsepsi van der Plas? KUTARAJA, (HR). — Pada to 242 D, di Katacatis dl dari Comite taris Secom PKI Atieh Besar. Samiki din dan Thaib Adamy masing-masing dari wakil Sekretaris dan Sekre taris Provcom PKI Aceh sedang untuk memberikan kata. sambutan telah berbicara Pak Soleh dari angkatan tahun "26 dan Cut Husin darl Secom PKI Sumatera Utara @yuran-yuran pada Presiden sbt —- a. membentu selekas mung lan Dewan Nasional setela mendengar partai?, organisa-|,,MEDAN. — Baru-baru ini di si-si, aliran-aliran dan sebagainya itu| Tenjung Putus diadakan per tentang fikiran-fikiran dan pendapat? | ingatan ulang tahun ke 10 Sarmereka dalam hal ini: b. mene-|(bupri yang merdapat sambutan tapkan pada Kabinet Gotong: | hangat, hadlir pula DPD Ser- Royong dan Dewan Nasional | bupri Sumatera Utara. Sewak- Hu orang-orang yang sungguh cakap Itu” diumumkan — bahwa 40 dan jujur untuk menunaikan | orang anggota OBSI beserta tugasnya, masing-masing &. Kabinet |engurusoya masuk Serbupri Golong-Royong dan Dewan Na- | sambutan dari hadlirin hangat KELUAR DARI OBSI mentara, sampai tersusun Un- ulang tohun tsb: — mendukung 'dang-dang Dasar tetap bagi RI: d. | konsepsi Bung Karno, ama Kabinet io. sel Yong ini ada supaya Uke-|- 0 Reorganisasi Sub Seksl Pa mana Pd meRargan an hanya ditujukan kepa-| PEMANGKAT. — Baru-baru ini ng segara dan kebahagiaan rakyat Indonesia, Tidak dapat dibenarkan jika pemerintahan sementara disalah-gunakan untuk ke pentingan sesuatu partai atau Gerakan Mahasiswa Nasioal Indonesia cabang Makasar dalam pernyataannya memutuskan mendukung/menyetujut konsepsi Presiden Sukarno-sebulat-bulatnfa”, DPRDP Kebumen dukung. Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Peralihan ' Kabupaten | Kebumen dalam sidangnya pada tgl. 28 Febr. menyataka: mendukung sepenuhnya si Presiden dengan harapan segera dilaksanakan. Demikian pernyataan DPRDP Kebumen, per merupakan otak" sloner Indonesis sudah memobl. Iisasi valasen-valasen dielasan tentang silang |Rakyat di BER ART PI EREU wakia usaha: ruhnya dil pada gara, lain dari di Indonesia Imana. usaha-usaha semacam itu masih harus bersifat partikelir dan malahan sering-sering mendapat rintangan-rintangan pula. Kami terbang kembali ke Praha. Dalam pesawatterbang ihasih terus terbayang segala apa Yang kami saksikan pani itu, Kenang?an yang tak mudah tere lupakan... Pen. sup dengan maksud — memberi tahukan bahwa adanya ” pena. waran-waran yang paling inggi Sedangkan penawaran saya sendiri yalah Rp. 90,— cafa-cafa, mengapa penawaran saya itu se- Yungga diketahui oleh. orang Harga yang tercatat diatas Ini penawaran yang lebih berani melebihi. Dan siapakah pat lelangan itu akhirnya? Menurut kenyataan band-band ter. sekarang | “But diatas zonder diber tahu. Mengapa sehingga ta apa-apa dari kan. Pala aa sudah diborong oleh orang lain, menjedikan ' pertanyaan patah sebab aa Yang Gaet tata tidak diberi tahukan? Me esas-desus "hari Jum'at Peran 14 Gresik Ani Yang akan dar Hkum Perwira Pn TNI: gi kan kepada saya penawae, taht-taht | Komisi Gatot, terlyapainya pen didikan dan dan dik rangkan, bahwa diwaktu akhir-akhir Ini Simbil gejala-gejala dikalangan LD yang perlu mendapat per. hatian guna. disalurkan Yaka, Goata Uu pada ha nya kan golongan-golongan yang sifatnya Wpartiy-vorming”. Perkel kan tsb. juga mencampuri per tanggungan jawab kedinasan. dan menimbulkan pandangan se-olah-olah disamping organisasi AD. terdapat suatu yorganisa- SI bayangan” dengan,kekuasaan bayangan"” khie bayangan” pula. Karena semua Ini menurut pimpinan A-D, dapat membahayakan D. d Tamatan Nega nan AD. menganggap per menegaskan beberapa pokok pengertian Yang harus "tetap menjadi pegi anggota AD. semua Perwira-perwira, baik yang telah selesai mengikuti galnya, maupun tan lalnnya, dlanggay tamatan Akademi Darar Kebo yi meng seladan »hierar: lan kesemaka pimpinggap perlu 1g merupakan saluran rusan dinas: keutuhan at tidak mungkin tanpa hierarkhtek, an disiplin Ikatan Republik Indones latihan ulangan, pend seba ng dari pen: seba liter asal: pembentukan-pembentukan Resimen induk untuk Infanterle, Kava- (paikan lerie, Artilerie dan setagainya (f9o7)” deg dahun baru, dan membuka jalan untuk meneruskan tradisi perjuangan “daerah yang telah | pembicaraanaiy dimulal sejak 1945. Dalam hubungan ini KSAD telah mengeluarkan — instruksi kepada seluruh. anggota Angkatan Darat al sebagai beriut: Urusan dinas hanya berja- Yan melalui saluran organisasi dengan hierarkhie Angkatan Darat berdinas 24 jam: reunie-reunie dengan berangsur-berangsur diba tasi rapat-rapat perwira dan reunie-reunie harus seijin atasan yang berwajib -Dalam menjalankan la2nya itu harus tetap tere hukum JAKARTA, Pa emang ri pengusaha! asing ALS cs dan AV itu tidak mau Usul yang ditujukan pada p baikan organisasi dan sistim bekerja dapat diterima 3 usul? itu harus melalut saluran? hierarkhie. Janganlah se-kali-kali menca- TI dalan ataupun kekuatan Ig lidak sah untuk memaksakan pelaksanaan usul/usul-usul Hu atau menempuh kebijaksanaan sendiri-sendiri diluar rangka orga nisasi yang sah: bagaimana: pun juga sulitnya persoalan? yang dihadapi, dalam menentu kan langkah? Yang akan dia: Bil harus diulamakan: — selamatan prajurit dan bawahan serta raklat umum: kelaniyaran pelaksanaan tugas? enyelesalan keamanan. Demi: lan al. keterangan Penad. kaum buruh per DPP Sarbupri Komando Aksi Pusat: Sarbupri dianggag akal, per tang apa yang telah dan sedang | diperjuangkan oleh PKI dida-: lam Parlemen, memberikan pen PKI Aceh. UNTUK BELA TUNJANGAN HARI RAYA Sarbupri bentuk komando aksi Pusat sikap membandel rkebunan OS, yatune Kinagan Har Raya 1957 kepada ebunan, telah dibentuk yang dipimpin oleh Suhalmi Rachman Sekretaris Umum DPP Sarbut lan yang utama yaltu berunding oleh Sarbupri telah dilaksanakan, namun pihak pengmengatakan rugi hal mana oleh | sun: tidak masuk karena didalam laporan-laporan ttg Demikian ita dari maupun yang tersiar dl pers Uap | Musam tahun sealo membagi kantung” an-an yang tidak kecl. sama-sama dengan Rakyat Indonesia akan terus menuntut dan beraksi guna pelaksanaan Konsepsi Bung Karno 10006. Untuk menakut dirinya sendiri pemimpin-pemimpin kaum reaksio mer membisik-bisikkan bahwa Konsepsi Bung Karno itu ada: lah berkat bisikan orang-orang negeri-negeri Komunis", negeri-negeri yang belum berapa lama dikunjungi oleh Bung Karno. Bagi oleh Jakarta untuk dicatat akan melancarkan aksi umum. BLITAR. — Ranting Ger- Ia panggonredpo tlah THR | mengesahkan/menerima “anggota | sikan ini perlu diingatkan, bahbaru sejumlah 115 orange Sur | Ka alam pidato dimuka Ba. an pengurusnya terdiri dari | dan Penyelidik Usaha Persiapan NY, Sukarti dan Ny. Siti ditam-| Kemerdekaan", kira-kira satu sete: bah beberapa orang lagi, 'lagah bulan sebelum proklamasi BERITA DAERAH slonal tsb. mempunyal sifat se- | sekali. Juga diputuskan dalam | Hatta hiangkoladi dalam itu, Yang mungkin percaya pada bi: manuni mh telah direorganisasi Sub Sek: Comite PKI Pemangkat dengan penanggung jawab Yasmin, Jawa Barat: As toner Bung Karno, BEREAN Bien adalah yang paling aganjurkan kebersihan kota, yang tidak mengalir. ga kendi Meta Hota: pria belum sempat, mempertikan sepenuhnya, Kesukaranaya Asa WAN, sekali lagi wang. “Tetapi sebelamnya Kotapraja semaat kasih wang, apa tidak wang nya,, jangan sul mengizinkan anakoya berak dialokan-dialokan pinggir kampung, selama ada w.c. HARI Revo, “ndukan peeban piala kepada in mendadi yama #Bttan ber (PERKARA HAKIM LIM WAN 'TOO, uang itu untuk berdagaga mobil: Sida: x H ng terakhir akan OUW. menitan Yetanan We di m kan. keterangan Pir 6 1 uu Ka Yang-kini sedang SN pe ea ata er 0 2 ala terbaik tahun Pasi Yentant dika ya Ialah Saclan, DV fara ea ng KARENAYAN DK tor dikota Ia sering melihat | Houys, kkangan » £ Pulo: ayur meng saur: |ii tidak hadis, Lisag Houve digo Teng Ma de le. Sayur dijual, sampai | wakili oleh ayahnya Tan Chin yang menyedihkan pada tgl. 6:3 3 Winga ditangan Jari Ibu, 'Hwat. Rupa2aya, muka |finnga mengakibatkan Satinya “Walikota Partikelir mau tam dan badannya “semua presisINeMA Down demikian nana Biar nggak diyutipan| Hong | Hovw, duming "Chin orang tab” karena menggantung Siangan kaum Bi. Di wat tebih tia. Aa an ana Ba an Na Walikota Pactikelie | Kesyudian " tb. 'edalah sbb.: |Kematiannya baru diketahui pada yam 9. Nerin Dower telah lama bercerat, hingga hanya hidup dengan seorang anakaya peronpuan umur 17 th, Pada suatu saat gadis tab. dipinang dan hari kawingya telah ditetapkan. Mung Iin berita akan perkawinan gadis tsb. didengar oleh bekas ibuaya, segera bekas Ister! Nerin pergi ke Kapuk untuk membuuk anaknya, dan anak tab. teus mengikuti bekas ibunya. Mangiin karena malu Nerin te us bunuh diri dengan mengganng ciri hingga menemvul ajalaya, CERAMAH GERWANI, Gerwani Ranting yang diadakan pa- Oleh Ikatan Penerbit Indone sia pada tgl. 8 Maret akan diadakan Ceramah mengenal kedudukan Press Universitas yang baru saja didirikan di Jakarta. Ceramah tsb, diadakan Perpustukaan Sejarah Politik dan Sosial Merdeka Selatan 11. Pengadilan Negeri Jakarta telah melanjutkan perkara hakim Lim Wan Too. Kedua sak- 31 dalam keterangaanya mereka lah “sang Iku S000LO kepada Lim Wan 'To, sebagai "upah untuk ment “Tietamah Iuarkan Liu Ka Khi dari tahas |Cikint Kecil an. Sedangkan Lim mengatakan aya mengambil suatu Keputusan yg" menyatakan mendukung sepeauh onsrpsl Presiden Sukarno, Perayataan Yang Merupakan petisi Io ditandatangani oleh 56 orang. PEMERIKSAAN SU. RAT-rat PENCALONAN Dari fihak PPD Jakarta Rapencalonan dan untuk memutus kan segala pengaduan-pengaduan yang tean, juga umum boleh hadir untuk Ikut menyaksikan, RAKYAT TANJUNGSELOR 'SOKONG KONSEPSI Rakyat Tanjung Selor Rt, 18 Petodio tol. 3 Maret Yl. telah memutas- Ikan dengan suara bulat menyokong. Konsepsi Presiden, Kabar- Ida tangoal 3 Maret 1957 telah Inya rapat-rapat di-kampung-kampung semaandy dalam.rapatnya pada musi #banyake Yang akan diadamuda yang ke I di Surebaya oleh Cganiasi-cganiasi Pemuda di Kebayo: Pemuda Yang Gerak, untuk membawa pandh2nya, nyesalkan atas kedadian sangat bertentangan cam int disekitar tempat tsb. kan lagi, KEBAYORAN BARU JUGA BERPEKAN PEMUDA Untuk menyambut Pekan Pejangan terulang seperti catur dll, juga Pada tgl. 5 Febr. ol. telah tempat anggota2nya al. Rakyat, PII, Pemuda pembicara » Pada he ret 57) di Jl, Batutulis b GPS, P3 YPN, TERI, Ipeoda, PTS, Matan Pemuda Katoli an Isi, Sangat” ditayangkan wakou gerakayalan dilangsung: kan tia kepoisan' telah mer Tarang ” Kepada organisasi-organisasi itu sing-sing ataupun. sangsaka” Merah Putin, Fihak Pemuda sangat. me dengan te Pekan Pemuda its altu tinta membina persatuan yang bahwa dengan pembicara Hasan Rald demiki Secom Sawah Besar sangat Yuas, Kabarnya fihak Pes imuda akan mengadlukan penyealannya atas peristiwa itu agar Selanjutnya aktivitet Tatnnya pertandingan olahraga, akan dilangsungkan, Demikianlah kabar yg disampalkan kepada kita, CERAMAH UMUM PKI dimuka halaman SP. Toapeong kelurahan Pasar Baru akan dilangsungkan Hyeramah Pemilihan Umum DPRD dengan Makdum Sekretaris Secom PKI Sawahbesar ((yalon DPR- Selasa (tgl. 12 Ma- 1930 bertempat Kelapa Poa Tiong bode kelurahan Kebon Ho Wkl. Sekr. Secom PKI Sawahbesar (calon DPRD) dari Comite PKI Jakarta Reya (anggota DPR- Kunjungilah dan banjirilah, pengumuman dari yang di: Sampalkan kepada kita. Menipu Rp. 1370 ribu |pam sampah dan dinnjurkan Sega Up dn Seto da badiu kaum buruh supaya c! engadilan Negeri Jatar- in segera diperceg 1 telah didatuhi bukkuman mas Sakan Ica dpertepat Kalian sing? 3 tahun 3 bulan, 2 tahun Aa Pes dan Seni 10 bulan. Kedua orang tsb, adas | Aa Pn Paman aa Yah Pegawal Perumahan Rakyat dengan AKSI Ulombs Kebayoran Baru. Mereka dipersalahkan telah menagih dengan.menandatangant kwitansi palu. (yantumkan tulisan yang men) dindakan " gerakjalan keliling ya didapat keterangan, bahwa | kota Yang Ir Na Hit Yang telah menjadi korban pe-| Sesuat dengan keputusan kong pada hari Kemis tg. 21 Macet Ah sa Peta DED, Sean osn Ik. madih 10 ran: Aan ag Tani lad,, mulal jam 09.30 pagi, di |wa aktiviter itu dipimpin oleh 5 KAMPUNG MELA) 10 Maret disyaikan sebagai bari Balat-Kota akan diadakan rapat Badan " Kerjasame Orsinbani| Pada hari Minggu. (tol 10 PENnDyAU, KAM (Artis maka Pari telah memutus terbuka, tuk memeriksa swat-swat (Pemula dan Pesyonysoa Pokan | Maret 157) Yad. jam 19:30 ber- Ba Ma pa an ana Berkenaan dengan ' berlang: |ke makam pelopor Artis Indonetungaya Pekan Pemuda ke 1 di |sia, Rukiah dan Pak Musa Ter- Surabaya, pada tgl. 6 yl. pimpi- |nate. £ nan Pemuda Rakyat Kp. Melayu IO JAKARTA. telah mengirimkan seorang sebaoat peninjan guna mengikuti | SABTU 9 MARET 1057. 49,63 — 76,2 — 122 M. Pekan Pemuda. BURUH KOTAPRAJA MEN: | 06.10 Ork. Haw. Putri Malu- DESAK. ka 0630 Karet Kama & Kaum Buruh Kotapraja ang (07.10 Orkes Horas — 07-30 Bi. kewabang “dalam Beban “dan |duan-duan dari Sto- Medan — 1200 SSBKD telah mengagyukan reso- |Lembaran Wanita — 13:10 Las ikat agar “dipertepat keltarnya |gu-gu” dari Simalungan — 1330 upah Miatmim Rp) 8:0 sehari. |Orkc Ke: Irama Masa — 14-10 kemarin telah ikirrikan: surat |Irama. Joget ” dan Melayu - Ice Kotapradia Yang tnya bahwa 11700 Orke Sapta Nada — 1730 ida Tadi lal 10 Maret WA Oni, Keyupi Latsana — 1819 Ska "melakukan 'akst |Tindiavan acara siaran — IS Bentak aksl. Gondang Dalihan Na Tolu — Aksi yang akan dilakukan 19.10 Ichtisar Pers — 19.20 DENGAN KWITANSI PALSU terbeatun: menunst grobag-grobag, pa (OH) Yang buka malam dari Wb Sai Maret, Berg Seng, coran 27, Gandha Mangga Besar 1 A. To nina Dil. Hayamwuruk 38 A. Galoncia | Tanah Abang Bakit 39, Bavosta JI. Segara 9. Rath komp Senen Raya 66, Jawa Dit Diswa 83, Titi Murat Ke mat Raya 128, Bavosta Matro man 59 Pasar Tikini Jl. Tit kini Raya 88. | HARIAN RAKIAT Ditocbltkan oleh Titpon 1 858 “— 855 Kota Ttpoa malam Kota 855 Dewan Redakst Not Matta, taanggungdiswab Matbaho | Tarlo tklan | Ber mf kolom Rp. 1— [re-OCR’d Oct 18 2026: tesseract 200 dpi, replaces text-layer text for this page] === [PDF page 3] === MN DTINYAT 8 MARET 19571 :£ HARIAN RAKYAT, OLEH: SETIATI SURASTO. Salah satu hasil dart revolusi, Rakyat 17 Agustus 1945 yalah watnya Undang-undang Kerja ta hun 1948 No. 12, yang dinyatakan | Berlaku dalam Undang-undang No. 1 tahun 1951. Undang-undang” Kerja int lebih penting lagi artinya bagi buran Wwanits oleh karena dalam bagan IV pasal 13 tercantum ketentuan-ketentuan yang memberi pertkungan kepada buruh. wanita Yang haidh dan yang akan melahirkann arak. Yee ea No, IASSI Ita i 1 sebagai berikut: pasal 15 1) Buruh wanita tdak bol diwajibkan bekerja pada hari Pa dan kedua waktu haidh. 2) Buruh wanita harus diberi Istirahat selama satu setengah bulan sebelum saatnya la menu. rat perhitungan akan melahirkan anak dan satu setengah bu. lan sesudah ia melahirkan anak atmu gugur kandung. 3) Waktu istirahat sebelum at buruh menurut perhitungan kan melahirkan anak, dapat ya tiga bulan, jikalau didalam 3vatu keterangan dokter dinyota | ken bahwa bal itu perlu untuk menjaga kesehatanaya, 4) Dengan tidak mengurangi (lang tlah ditetapkan dalam 5 pasal 10 siar (1) dan (2) buuh wasita yang anaknya mamih menyusu harus diberikan kesem. bagi BE gg. Bak Matidlaith bag Buruh Wani bahaya peniupan dan pemeliharaan anal-anal buruh wanita, PERATURAN PEMERINTAH No. 41951, Pasal 1,, 1) Aturan-aturan tersebut dalam Undang-undang Kerja tahun 1948 pa. 8 ayat (1) dan ( seluruh daerah Republik mulai tanggal 1 Mei 1943, 2) Dea menjalankan atur. 30 tersebut Undang: Kerja “Tahun 1948 pasal 13 jae (1), maka majikan diangeh Igap tidak mengetahui tentang keadaan haidh dari buruhnya Wanita bilamana yang berkepenkingan tidak memberi tahukan hal ita kepadanya. 3 Panai yang hendak menggunakan hakaya, seperti tersebut dalam Undang? Kerja tahan 1948 pasal 13 ayat (2), |, aturan waktu 10 hari int tidak berlaku kepada buruh wanita Yang baru gugur kandung: Surat permohonem tersebut diatas disertal 'dengan “surat keterangan dari dokter, dar! bidan dan, jikalau mempersukar pelaksanaan hak cuti hatdh dengan jalan mewa. diibkan Wanita itu diperiksa terlebih harus bekerja sedikitnla 25 bari sebelumoya Pelaksannan dari Undang? Kerja ini oleh karenanya sering menimbulkan perselisihan disatara | buruh dan majikan. menurut berita dalam era Buruh tanggal 7 Februari 1957, 22 Jamuari 1957 oleh Bagian Kesehatan Perusahnan dari Jawatan Pengawas Perburuhan Pusat (Kementerian - Perburuh- 2n) telah diadakan pertemuan antara Jawatan dengan organisasi-organisasi wanita, Maksud “pertemuan ” tersebut ialah memberi penjelasan dan 12| kemudian minta pendapat dari organisasi-organisasi wanita sekitar -kemuagkinan untuk mengubah apa yang tercantum dalam pasal 13 ayat (1), dari Undang-undang No. 1 tahun 1951, yang berbuayis »Buruh wanita tidak boleh diwajibkan bekerja pada hari pertama dan kedua hatdh.”" Sebagat alasan. untuk mengadekan tukar fikiran Atu ialah: 1, bahwa batdh itu tidak menimbulkan sakit. 2. bahwa istirahat hatdh Itu dalam praktek banyak disalah- 3, bahwa dilvar negeri tidak terdapat peraturan Istirahat boiab, 4, bahwa dengan Istirahat hatih ini produksi menjadi ber. ke-dua?nya tidak ada, dari pe-| kurang gawat yang #erendah2nya berpangkat Asisten Wedana, 4) Buruh Wanita Istirahat 1. Tidak mengetahui, dan tie dak diberitahu oleh pengusaha, atau jawatan-jawatan. Permintaan/peml 'yuti hatdh Udak diterima secara zakeliyk, menjadi ejekan, sehingga menimbulkan rasa se- Aa Sa akafiyawatnZ 3, Peng Iyawat memukar hak Wutl Ini dengan premi. 4, Pengusaha (terutama pengusaha modal besar asing) mengeluarkan peraturan?. yang Anak2ku Petiiuta Tonah-Air, Selamat jumpa, anak2ku sekalian! Belakangan ini tua muda san Me Perta Revolusi ini! Dea daripada kebulatan . gawai, pemi sosit ilis, koriunis seniman dil. lagi berkumpul, bergembira, bere lam suasana persaudaraan dan saling memperolahraga dal sibuk berhubung dengan kejadian-kejadian ditanahdipersembahkanny Presiden pada katekan Pemuda Pertama segala prasangka-prasangka dan pensuatu bantahan yang lebih kuat Pemuda pada Pekan Pemuda Pertama € tidak yataan yi ih kuat, peran Yg Pertama di kenalkan tari2an daeralnia' masing-masing, IR, MUDA" kita tentu tidak mau ketinggalan menyam. but Pekan Pemuda yang bersejarah ini, dan ini Ibu Gengan. Satujuni beserta seluruh anggauta Taman H.R. MUDA menyainpaikan selamat dan sukses kepada Pekan Pemuda Pertama dan seluruh Pesertanya. Dan persatuan pemuda selaruh Tanahair agar selamatlah Negara dan Rakyatsya, IBU SATUJUNI. 5. bahwa bagi buruh laki-laki bisa timbul iri hati, Bahwa haidh itu tidak -memenurut | pimbulkan sakit, adalah masalah wanita sendiri secara - perseorangan, sebagaimana pengalaman-pengalaman sehari-sehari atau sebulan-sebulan, Akan tetapi tidak dapat dis tungkir, bahwa sewaktu wanita mendapat haidh, keadaan badannya baikpun menurut keada. am sebenarnya maupun menurut Ilmu kesehatan,” mengalami perobahan-perobahan, Tidak dapat di ungkiri bahwa selama hatdh, Wanita, apalagi wanita Yang harus kerja, tidak dibenarkan un. tuk bekerja yang berat-berat dan banyak memberi istirahat — badannya. Perbandingan dengan tar negeri dimana tidak ada istirahat haldh, tidak dapat diadakan dalam hal Int, oleh karena keadaan kesehatan rakyat, terutama kaum ibu Indonesia jauh daripada semestinya, Peraturan-peraturan perburuhan dalam negara yang satu berlainan dari negara yang lain mitsalaya di Sovyet Uni semenjak tanggal 1 April 1956, buruh wanita di (Bersambung ke hal. IV). Gna-Solarong Sebelum bertamasya 'ke Selatong, pernah aku mengunjungi kerumah seorang pelukis di Yogyakarta. Mengagumi sebuah gembar besar, yang melukiskan keindahan Gua — Selarong”. Pada gambar itu, terlukis pula jurang-jurang yang sangat dalam dan membahayakan, air yang ter jun dari pegunungan dan xungai-xungai yang jernih airnya menambah kecantikan Selarong. Selarong adalah temuat yang bersejarah dan akan ita tak mungkin lupatean, kasena disalaser kita yang gaersemayam, yaltu hiponegara pada ta- 1890. 1 dalam angan gogo Tin ieogunjangt Sarong, 1 Paai-paai, bri Minagu. perailah Dalam menyambut Pekan | Pemuda Pertama di Surabaya, matlah ber-sama-sama menyanyikan la gu Satu Nusa Satu” Bangsa.” 4. Masi. Bada teman seorangpun. 5 Arigany —etctai RONTAK TERHADAP ISRAEL, KAIRO, — Wartawan kb. aLUP di Kairo mewartakad wa menurut “laporan-laporan Ya diterima di Kaito tg C3, pan duduk daerah Gharzah, yang te: utama terdiri dari kasm peng. ungsi Arab ' dari Palestina, tg, 53 YL telah berontak melawan tentara pendudukan Israel dan merusak kendaraan? Israel yang ada disana, Diumumkan kahwa komandan | jendera! Burns, Rabu Ini telah terbang “ke al Arish dekat tapalbatas' daerah Ghaszah Antsic beri perintah-perintah ker bada. sa- 57 UNEB yang sudah berla-al dihana dan mem persiapkan diri untuk masuk ke daerah Ghazzah, (Up) MOBILISASI UMUM KAIRO, — Presiden '— Mesir 19, 63 ini mengeluarkan sebuah delgit Yang menyatakan bahwa perintah mobilisasi umum Yang dikeluarkan pada “4. 30 Oktober 1956 (bertallan, dengan agresi oleh Israel dan kemudian Inggeris-Perantis), mulat tg 6-3 Ini dicabut Kembali. “Tapi peraturan-peraturan keadaan darurat dan,hukum militer masih tetap berlaku, (Lp) PENDUDUK ARAB BE- | MESIR CABUT/ KEMBAD (kas, Pada tgl. 5 1957, Perente | patikan #awaratan Poltik Rakyat Ti- 01 mengadakan Hangaya dl Peking. Sidang ini mendiskusikan laporan yang pendng #1. dari PM Tio Pinisi selaku ketua badan teserbut dan dori ketua Mao Ce-tung. “Doktrin Bisenhowez” adalah kolonialisme baru. Dalam Yaporan itu Cov En- Isi membahas situasi politik in temasional dewasa ini engan “doktla, PM. Cou mengata "doktrin Hisenhomati ne yngan Amerika baru. yang membabaya kan negeri-negeri Timur Dekat dan Timur Tengah. Doktrin Blsenhower” munperlihatkan bentuk yang paling kasar yang hlasa digunakan oleh pemerintah Amedalam agrestoya. Ia menggu- 'nakan slogan? “anti Komunis Idan anti Soviet untuk menciptakan - ketegangan dan menin-!das gerakan kemerdekaan nasio- Cou En-lai dihadapan syawaratan Politik Rakyat Tiongkok Doktrin Int, katany kontra-ofensif unfuk men: perlawanan Ketegangan di Timur Tengah dan Dekat sepenuknya meroperlibatkan makin tajamnya perten tangan antara magort-magort Amperlalis terutama perteni Amerika disatu pihak dan Ing- Geris serta Peranfyis dilatn fihak, Dalam. menganallaa pertentaitu, Cou menunjufkkan bahwa Inggeris-Perantis dengan menggunakan kesewpatan Ilihan umum di Amerika pa hun), mengadakan serangan mendadak terhadap Mesir, Tel pi agresi Int mendapat perlawanan dari rakyat Mesir dan nege- 12 Arab. Amerika mengadakan dan menyokongi usul grup Asia Afrika di PBB ik tentara Inggeris dan Perantlis dari Mesir, Dengan demikian Amerika mengha rapkan agar dapat mengganti ke udtutan Inggeris Porancis di Ti al. ur Dekat dan Tengah, Hal ini sidang Permuya, mendaari negeri dan rakyat yang cinta damat dan si-|tak dapat tidak akan memperdalam pertentangan antara nega' ra-ra “imperialis, tangan antara dibuktikan de "doktrin Eisenhower”, aa ag Ke is dikatakan bahwa mmerika mengeksploitasi tentangan antara Isael dengan Me sir dan negara-negara Arab, serta mengharapkan untuk dapat meng ganti, kedudukan Inggeris-Perane His dalam mengontrol Israel, De ngan demikian merongrong” ker deulatan Mesir dan meminjam anna PDP etik mengeanpa nga olonialnya di Timur Ka da Pata naa Doktrin Bisenhower, demikian dikatakan selanjutnfa, dikemukakan dengan selubung tak Sami negara-negara sosis: Tainnya iku Sae wa sekali tidak: mempuhyat dasar. Sovyet Uni dan negara-negara sos sialis lainnya tenan" isa mengang gap bahwa kedaulstan dan ker nerdekaan negara-negara di daerah Ti Dekat da “Timur Tengah harus dt an oleh raklat. negeri Atu Dasar politik Amerika: agresi dan ekspansi. Dalam menganalisa politik Amerika yang terus-menerus men Hetuskan ketegangan al, PM Tiou mengatakan bahyalankan egresi dan ekspansi- Jas Amerika kadang-kadang dipaksa untuk menerima (adakan untuk mengendorkan ketec inter metonal bila paka nan dari segala sudut. Te tetap taat elelah penandaan itu teryapat maka. Kilangan kas, um agresor Amerika tergesa mentetuskan Tag kenamaan Dikatakan juga bahwa toktrin Eisenhower adalah dengan teya untuk merebut kepentingan Inggeris-Perantfis. Ini harus ju ge dijadikan tu peladaran gt Wnegesi? Yang ikut dalam Blok militer denga Amerika" Bersambung ke hal. IV). AA AA AAA RALAT Rakiat” di HR MUDA tgl. 28 Pebruari, seharusnya - dikunci (engan: oleh S. Widala, Dioa- Aa AA AA Kita telah meminta kepada para pemain sirkus Sovyet un: tuk monceriterakan kesan2nya tentang pertunjukan-pertunjukan mereka di India dan Burma: Para pemain itu al. berkata sbb: »Kami ” telah memberikan pertunjukan-pertunjukan. dl India dan urma selama 8 bulan di ko: ta? Delhi, Kalkutta, Bombay, Madras, Rangoon, Townggyi dan Mandalay. Selama itu kami telah bermain dihadapan lebih dari sejuta penonton. Se mua pertunjukan kami “dise. enggarakan di lapangan-lapangan terbuka dan di stadion. Tidak ada satupun pertunjukan yg disaksikan oleh kurang dari 20—25 ribu ' orang penonton. Banyak orang biasa di India dan Burma yang berkata kepada kami 'Kami tidak saja pergi kemari untuk menonton pertundiukan-pertundiukan sirkus Soviet yz ami sukai, akan tetapi juga Supaya dapat bertemu dengan orang-orang Soviet yang telah mem punyai ikatan persahabatan dan persaudaraan dengan kami, aku meninggalkan rumahku dgn 5 mama dilereng pegunungan, tampaklah slekku, hutan jambu yang mem dibadapanku. Dengan tidak kupikir panjang dan tak melalui jalan yo tertentu, masuklah aku kedalam 'butan jambu ita dan akhirnya sampailah aku ditengah hutan tang tak kuketahui batasriya itu. Pada waktu itu malanglah bagiku, aku tak tahu arah utata selatan, matahari tepat distas kepalaku,” Maka duduklah aku seorang “diri dibawah pohon jambu ditengah hutan itu. apakah Yang hendak kutanya? Marusia 7 Seorangpun tik ada, kecuali aku dan burung-burung yang sedang asiik berkicau. Aduh, orang diri,, sesat ditengah 1.Obu ibu.. Kini putra mu tersesat” “dilengah. malam, dari tek tahu ardh utara selatan”, “Tengah aku duduk termenung Its, datanglah angin ribut Yang merabawa awan tebal, menutupi Sang Hyang Suryas titik-titik air hujan mulat turun, makin lama makin deras dan anginpun makin kencang. Halilintar menyambai bagaikan memecah bur Oh Tuhan... lah hamba, hamba yang telah banyak dosanya ini, mohon diampuni dan mohon dilepaskan dari penderitaan yang sedemikiag”, sengapa hutan ii yambar, Hujan makin reda dan angin pun makin berkurang, akhirnya lenyaplah awan dan angin itu. Matahari sudah kelihaton agak rendah: dengan demikian dapatlah aku menentukan arah utara selatan, karena arah Matahari itulah arah “barat. Dan akupun mulai berjalan lagi kearah utara, Dengan tak kusangka-sangkay sampailah aku dihadapan sebuah Gua: ya, Gua yang kutuja semula, Maka lapangiah rasa hatiku, dar kemudian duduklah. aku 'disalah-sebuah-batu dimuka Gua tersebut, Pandanganku kuaralikan kesebelah selatan, tampaklah “oleh Iu pemandangan yung sangat mengagumkan, seolahvolah das lam impinn belaka. Kalau 'kuingat” kembali gambar yang kulihat dirsmah seorang pelukis dahulu, keindahan pada gambar itu tidak bisa meadat keindahan yang kulihat dan karasakan dengan pancaindera saya, sendiri. Sungguh! ' Selarong adalah tempat yang Indah seindah-indahi inya hingga saya tidak dapat mes nemukan kata-kata untuk melukiss kana Pula tak kuasa aku un» ielukiskan keindahan Selas rong dengan. sebuah gambar, Selarong harus disaksikan seniri oleh kawan-kawan, baru dapatlah Ikawan-ikawan nanti menikma't keinliahan alam yang jarang bunitopannya, TS. Wiharsono (16 th) SMP. Nasional Bantul Lawdy INTERVIU DENGAN SENIMAN SIRKUS: pertemuan hangat dg. peaonion di Burma dan India (Kami semua berjandit untuk termain seba'- baiknya dalam pertunjukan-pertunjukan ami | dan Burma. Selain itu perlunjukan-perlunjukan ka- | mi telah disaksikan pula oleh pemimpin-pemimpin negara yang tinggi, terutama Nehru- dan” U N4 Perlu dicatat bahwa PM Notitu baru pulang dari Amerika pada hari pertama kami memberikan pertunjukan di India. Meskipun ta lelah sekali, na mun ta pergi juga kestadion d an seluruth aca- Ta, U Nu berkali-bali mc nyaksikan pertunjukan kami mengundang kami kerumahnya dan ber-cakap-cakap dengan kanii secara ramah tamah. Nu sangat gemar dan menghargai. seni sirkus. Ketika berbeberapa orang ' guru “sirkus yang dapat. membantu rakyat Burma untuk mendirikan sirkus nasional Burma sendiri Tn. U Nu juga meminta supaya arsitek-arsitek dan insinyur-insinyur S0viet membuat -rencana untuk membangun gedung sirkus di Burma, Rusly Roosman kesana kutuju satu diabat bati salam tangan besama madu filta bangsa Berulang sumpah du? Nutit bubul ikatan tali-hat, “ Mari berpeluk sega Kita ini satu bangsa Kita satu fita Kita putera merdeka, Usir sampai mampus segala menggal, Dan - kita pasti jaya. ayo tumpahkan Yani tapi jangan kau harapkan atas PP parena Ia perlu penlatan — — karena ia perlu perbaikan — guna kawan semua. Hendar St Wahai kaum wanita Bangkitlah serentak Perjuangkanlah Nasib bangsamu Lihatlah bangsamu | “Tengah me-manggi/2mu? Kearah jalan yang luas Maju kemuka Bimbinglah bangsamu Berjuanglah terus Disamping kaum lelaki Kami -TAMANKU-— - untuk 1 HR, Muda begitu sejuk kecimpung diarena terbuka Int Ba papa Taat beta kaan g — (alas jalinon jar-jari manis atas bentukan jark-jarl mungil atas asuhan orang-orang susla) — ada — 0, kawan penyegaran nafas-nafas baru SERUAN KEPADA KAUMKU Dibersembahkan kepada segenap Ibud dan kawan?kuvputeri pada 8 Maret. Hingga sampai batas yang kau tuju, MARS KE PEKAN PEMIInA 5 (bagi para Pa Ye pemuda Indonesia). $ agan 'Bunyikan puput iramamu - hal petani muda yak iyangkulmu bersama Kita | Kau aku - tegak didepan sana 2g persatuan pemuda pemberian Itu ya Sima (18 th) unary Taman Madya. Kelas: 1 Budaya Jalan Garuda: 25, Dikt, Mengharapkan bimbinganmu $ Bangkit, bangkit, bangkitlah serentak Jangan kau bertopeng dagu Pantai harapan telah menanti S.G.B. Neg Kotabaru P. Laut India pernah memberikan pertunjukan di-kota dimana tidak ada arena istimewa untuk pertunjukan-pertunjukan sirkus. Akan tetap: dalam waktu yang singkat diatas lapangan sudah dapat dibuat arena yang mempuyai semua alat-alat sirkus dan Ikami merdisa' seakan-nkar Katni memberikan “pertunjukan da- Yaw gedung-gedung sirkus di Moskow dan Leningrad, Misalnya, atas undangan pribadi Tn, U Nu, kami memberikan pertunjokan disebuah: kota-kecil df Towngg negara bagian| Sewaktu “kami tiba « iku, dimana tidak ada yang yukup besar, mikir “bagaima: kami dapat mena (aranya ngatur segala sesuatu deng: rat-rat yang tak. mencukupi tu dan apakah akan dapat didak, Akan tetapi dalam waktn seharisemalam saja sudah disitikan gedung dengan arena sirkus ” dan ” pertunjukan kami disana disalsikan oleh Kl. 20.000 orang penonton dari berbagai pelosok negara bagi: an ini. Baik di India maupun di Burma selama Kami. berkewa terian Kebudayaan “dan dari lembaga-lembaga kesenian. Yang paling, kami hargai adalah dibentuknya hubungan? yang luas dan bersahabat dokumpulkan jumlah penonton yang cukup — banyak atau ti- |. Jakarta, kota yang terkenal tamainya dan segala macam ada, Sri dan Dedi sebagai kaberadik tinggal sekamar dalam sebuah rumah indekos. Untuk segala perongkosannya seperti beaya sekolah dan Tag kos, tiap bulannya dikirim oleh orang tua mereka. Untuk keperluan lain, apabila disekoah memerlukan buku baru yg harus dibelinya, biasanya Srilah yang kirim surat kepada orang tua mereka, menerangkan bahmemerlukan buku, dan minta supai irimi uang. Untuk nonton dan jajan yang dianggapnya tidak perlu, hi kalau ada uang kelebihan saja mereka lakuk: Sri sebagai kakaknya menga tur segala ketertiban disekolah dirumah. Disekolah dia diangkat oleh teman-teman sekelasnya dijadikan ketu, las, dan dirumah karena dia lebih tua dan lagi sebagai seorang kakak harus memberi perhatian yang baik kepada adiknya, Lagi pula Dedi bagai adiknya selalu menurut apa yang diperintalikan, juga Dedi, amat sayang kepada kakaknya. Kalau ketenangan mereka berdua selalu terpelihara, take mereka pelajar SMA. an begitulah sebagai pelajar, Sri dan Dedi selalu pa tuh “dan saling mengerti, pandai bawa laku. Jarang sekali mereka bertengkar, bertengkar atau ribul-ribul Dan sebagai orang Yang pal pos dn agamanya, Sri dan Dedi tak meninggalkannya, Karena itu, bu Min yang punya rumah itu, sangat senang melihat Sri dan Dedi amat tenteram. Dangan senang Hate maka ha Ih mengundang mereka. duduk? muka, rumah untuk minum teh atau Uerta. Dan bu Min panda sdia beroita Yan ka: ng-ng sangat mengasitan perhatlan Sri dan Dasi, Tertatea keluar alr ruatanya, entah terharu entah terlalu nah sekali me- | ngapa bu Min kalau tertena | mesti keluar air mata, bu Min.menjawab dengan suara lem butnyas,/Ibu memang biasa, Sri”. Begitulah sangat senang me reka mendengarkan terita bu Min. Bila malam libur atau ma lam minggu sampai larut malam masih terdengar tawa-tawa mereka, Dedi dan Sri selalu menganggap tierita bu Min baik dan berguna buat di conloh. Tetangga-tetangga mereka sudi biata mendengar tawa-tawa yu al dan sudah dapat men Oleh: A. NAS NASYAR. JAKARTA berterta. Kadang-kadang tetangga, ya agak heran, mengapa dan | Yali khan ang Tau boleh disebut Belum permatr |! 2 |orang yang mana, | ngan pemain-pemain sirkus dan film dikedua negara ini. Kami di bagaimana mereka bisa danisi. Sri dan Dedi sudah dianggapsada. Dan selama, aa aa hampir belum: menpeluh atau Inarah-inarah kepada mereka. Walaupun bu Min magih dan menang pernah Sc. kali marah pada Dedi lambat pulang: sedangkan Sri dari sekolah, sudah lama marahan itu memang sudah se. pantasnya dan memang sudah diberi ijin oleh orang tua mereka boleh memarahi anaknya hingga lambat sampai atau lambat makan. ali secara tak diketai Dedi, bu Min mengirira surat kepada orang tuanya, menerangkan kelakuan Dedi yang kurang baik secara tak berlebihan. Tahu-tahu, kalau sudah diketahui orang tuanya dari surat itu, Dedi dikirimi surat yang mengharap supaya jangan sampai terlambat sampai dirumah, dan diharapkan pula oleh ibunya, supaya sayang kepada bu Min dan -kakaknya, juga pesan ibu yang paling sering, adaleh jangan meninggalkan pelajaran. dan selalu Pesan serupa itu sering diucap | Ikan ibu, seperti pesannya set reka berangkat. Da: Dedi, disi Entah pada sore hari, mere. lang sekolah terjadi Eat pena Selasa Uba-uba. Pertengkaran mulut antara Sri dan Dedi semula tak diketahui bu Min. Tapi karena ribut dan Naah Beghergkaran mereka ter dengar sampai dirumah tetang. gaSnya, seperti biasa, bu Min damaikan. Sikap bu sederhana tapi bijaksat Imav menyalahkan salal yang Sat Sean Yanin ur ul Mengami Da Aa Tegas bu Min berkata: ',buat apa ber- “ef sinya disekolah iba dan Bi hari Ini tak. bersekolah, Ae dang dam kas Pa ana dana Selalu Ina Dias Lkolah, tang Se peri sepada. Debora: ngan Aay datang menanyan ai Sa dan Dedi bu kanya, itulah bu Min sedang ngat mengejutkan bati bu mendapatkan teka | badi rang2an memperlihatkan kehen: | bari (-| India berkata sampai dirumah ketika itu. Ke (P1 dianggapnya sebagai angin la- (97 F' KEMBAR Berhubung talisan mayor Simatupang yang mengajendeatsberpri , “Neaws. Gier” memberikan tefsiran sbb» memang ada opsir-opsir yang sekali. gus merangkap ' penyelundup, dan Simatupang sendiri disamping jendral juga merangkap politikus, Vong Tiilik harus menamtakan bahwa TNI ix | kembar”, maka ikan, bahwa tampaknya par tai Simatupang juga berpribadi Kembar: pimpinan partainya ber sedia duduk dalam kabinet 'Baru-baru ini di Bandung diperingasi langtahun bocah kems bar empat, Ini se-akan-akan tamsil Zaman: kudeto-kudeto Lubis-Flusein- Simbolon-Latade boleh!ah dim: salkan sikembar empat.” Cuma saj: bocah pertama — subat, gugus dalam kandungan, bocah kedud masih hilup tapi talahis. alam sampai berapa bulan lagi umurnya, bocah ketiga sudah mati sesudah berumur 4 hari, dan bocah keempat lahir paling lambat dan siapa tahu badannya penyakitan- hingga tok: Kan lama berada didunia int..« WONG TIILIK beri kesempatan untuk menyaksikan konser-konser oleh para sent- - man disana. Selain itu telah diselenggarakan lukaran fikiran-pertukaran fikiran mengenai fyorak-fyorak nasional dari kesenian kami, Pemgin-pemgin sirkus bahwa pertemuan-pertemuan ini Ma ara.mergka untuk memperkaya kese akan ag Ta elaiyari pengalaman pemain-pemain sirkus Soviet. Kami juga beranggapan bahwa kami harus mempelajari pula sukses-sukses dari sirkus India, Atas undangan dari sae hai Indi Saat itu, mulai timbul Mega, “Tenta ada Du 4. bingung aya sebapai anak kandungnya san hu Sri dan Dedi, tapi # ya hanya memberi jas Ban yang sama — tak tabu Segala macam, pertaniaan timbul dihati bu Min. Takut kalau-kalau kedua anak itu mendapat celaka, Sedang ribut-ribut begitu, tiba? Sri pul: rus langsung masuk kaniars aya, ia menangis ter-hisak-hisak. Bantal diremas-remasnya, selah-selah ia menyesalkan kejadian Igapa ia sam ai marah yang meluap kepada adiknya. Bu Min segera datang kekamar Sri dan membudiuk agar jangan terlalu vesal, Sri menangis terus, pat ba Min belanja, kemana adik gi. Sambil menyap 3 Di menyuruh ha. Min supaya meninggalkan kamarnya dan membiarkan dia menangis: Saat Sri menangis ftu-nari semakin sore juga. Langit sebelah timur tampak merah dan te nya lam til isekitar dan hanya hisak Sri-lah yang masih terdengar, Dedi belum juga pulang. Tiba-tiba suasana yang hening itu dikejutkan oleh suara ' ketukan pintu di, rumah bu Min, Seorang ssi? rbicara terengah - engah: Se...86.,. 0. 01212 mendapai celaka dijalan ia Tabah SI DEN a berkata apa-apa bu Mine t. kecelakaan | Tanpa lari ketempat W/ if,tak peduli orang dang berkumpi ak “parah telat membeku tempat kejadian yang ngeri itu, Tapi bu Min terlambat datang, sikorban telah dibawa Ke “ tumah sakit pusat dengan sc buah ambulans. Bu Min rubah haluan, mengambil kah seribu menuju rumatinya. mau mes Tapi, baru bu Min m ngabarkan Sri. bahwa ada ker ticlakaan, bu Min jadi terp berdiri dipintu, seperti patung dan tek dapat berkata apa-apa. Dan yang disangka dalam kes celakaan ifu adalah bukan Dedi, Karena Dedi sedang dis hadapan Sri dan dibelai rame butnya. Bu Min jatuh pingsan Sri tak dapat berbuat apa-apa lain dari pada menangis fershtsah-fershtsah: Esoknya, kire-kire jam seputun Nana. ia Inpak Sri, Dedi dan... Mim tengah asiik Herila-herila dan senang-senang seperti biasa. Dalam pada itu, Dedi membaca se: Buah harian terbitan Bari Az seorang anak lakI9, sapu: Yangua dar seolah mendapat ka enyatakan ketiera- |kecelaka mentaggal dl Ae ak Ai mereka sela 1. pagi Sea enag. Hal tni sa-.jang..Srt dum Sy, Min. damar menghirup teh sedapnya. [re-OCR’d Oct 18 2026: tesseract 200 dpi, replaces text-layer text for this page] === [PDF page 4] === Hati Fa His labu Bag ati | Aegatangan persehabatan” dan 5 aa negeri yang. peah diodssiya Bm me yang en al BALON unguk: untuk fidak pertent: “Tiorgkok untuk mening kotegangan sosial Sdr Ketua, saya tidak sepen dapat dengan anggapan sanentara orang, bahwa apabila terjadi apa namakan ketegang ikean telah me'angkah kebidang Sitgapura dan Malaya. perwalon dengan negeri “dapat dipecahtan engan cara terbuka dan &eryalasan dengan melalui perundi- “Tentang maraalah Kasstr |diuga diharapkan agar kodua ne |geri berdavlat, India dan Pakis mengadakan — pemecahan Kasyontr dengan jaleu (perundingan. Juga masalah per 'negeri-negeri Asta yg. lan seba menjad! persoal |gai akibat warisan kolonial dala ahkan dengan jalan Tentang U U Penyelesaian Per- HE -55 selisihan Perburuhan Singkatan Pidato Jokosajono (PKI) di Parlemen, tgl, 5-3-57 antara Pemerintah dan #ebolaan pengin agalmana caranya mengatur dan menyalurkan hubungan bu ruh dan majikan ini sehingga ter| Yegilah don Toogingan ag! dengan majikan itu tidak mendas| Karena angkutan dilaut dan maj lindungi pihak yang lemah, Yaltu| jawab, dan buruh katim buruh. Tetapt dengan terja |tidak 1 “jawabannya atas laporan|minnfa majikan dalam UU tolnya tap-tap wakil buruh dan majl| Entin yang, makrudaye. bela Pemernt kedudukan Yang lebih tinggi dari |kan-kan lebih banyak dari pada buruh, mat Ken aa akhtrnya tidak dapat dilaksanakan. an: |pertibangkan, bahwa kalau 1 sar Mengenal pasal 1 ayat (1) sub |ja wakil buruh, karena sesuatu Al Yong duga saya katakan Isbih Ihal, tidak bisa haditr dalam Sidang membela majikan pi. majikan jitu mogok, | Dipandang dart sudud Ini tetap su-| tama sekali, sedang sea sunan seperti yang — dimaksudkan jata madfikan: yang. dilumpuhkan |oleh Pemerintah itu tidak demokrahanya sebagian sada, yata dalam ds. Bak Cuti Haidh (Sambungan dari halaman III), 'bert istirahat hamil selama 112 makin sedikit pekerja-pekerja peremsedangkan di Indonesia| puan, dan ya-ya Sovyet Uni seorang buruh wa-|ikorban tindakan-tindakan yang diambil rita yang melahirkan anak kem. |atas namanya, TEA @itambah dengan upah|ic, bagi Kementerian Perburuhminan kesehatan, pengobatan kaum buruh wanita dan SB-sb, rekreasi jauh” daripada 1 3: j Ipada | bagaimana caranya dalam mu Hal ini disebabkan kurengnya makan haknya. kaum |da kaum laki-laki dapat timbul iri | mendiskusikan masalah ini didaaa, inipun alasan yang sangat (lam organisasi-organisasi wanita, organi- Jauh dari pada kenyataoa, oleh |sasi sarekat buruh. Masalah 3al wanita membutuhkan jamtoan| 43 dalam Sarekat Buruh-buruh dim 3 ta dalam Sarekat Buruh-buruh di dengan kewajibannya sebagai 4» se, ta, seperti diperkebunan, tekstil, aan, Induste ringan dll uban fal mungkin juga dila-| S1 13. kukan berhubung dengan ada: nya Rencana Pembangonan Li- | jatah sekitar, iyma Tahun (1956 — 1960) me-|.. syontoh-syontoh pelanggaran mas dikemukakan tersebut diatas. Juga kewajiban-kewajiban Yang kiai |. — mengusulkan peraturan dibebankan oleh Undang-undang ker| Yang menimbulkan perbaikan. yang menyerupal pertanggungan mina “sosial, tetapi masa pemberian sekarang ini (6 pekan sebelum dan 6 pekan sesudah melahirkan), daakan. Sub 2 D. Datang bulan. Didalam sistim yang akan da. tang tidak ada tempat bagi peraturan Undang-undang yang “sekarang ini mengenai tidak “masuk beerja karena datang bulan dan pembayaran “upah untulk masa tsb, 'Konpendasi hendaknya dibayarkan banya dalam benttik ban. iwan tidak mampu bekerja karena sakit dan hanya apabila dapat ditunjulkan suatu serti- Fikat dokter, pat 3. Beridi angka VII Peraturan dewasa dal mung: Ilkin “ikan memakse para maji- || Ian motule HARIAN RAKYAT INDONESIA COCK BOOK RESEP DAPUR Jawa Tengah - masakan lang populer, Resep? KI untuk segala macam pesta. Gubahan dari Kitab sutl. Na Rae "tongkos kalipun menurut pasal 1 ayat (1) pertanyoan kepa| € sebenarnya adalah perselisihan. |da Pemerintah sbb: dianggap lisihan. bak buruh memujukan Cuntutan |1- Karena PAP sedamanya dengan melalut Odokkah (ngkat pertama merundingkan lebih | Na Sana dihulu dengan mogokaya Aa laa aman ag | mendadt ilang sma eat Pesanlah pada -— ABBAS BOOK HOUSE pat lesatan, dan — seterusnya, ingat penting bagi peredaran) — Kotakpos 2673 Jakarta. dan Sin perselisihan Itu belum| €konomi mastonal kemudian per terakhtr tindakan majikan yang| — karanya selalu atau sebagian:5 Naga, 4 ap kios ha san BIOSKOP ga”. Film dokumentasi Olahraga seluruh Sovyet Uat di Moskow. 215 — 7 — 930 (semua umur) ALHAMBRA: Dushman” (fila India) 4 — 7 — 9.30. (CINEMA:,Semiramis", Ricardo Montaiban, Rhonda Fleming. 3-6 — 9 (17 tahun). 4 »Azan', Roomai da Noor, Nursiah, Temadi! 430 — | GLOBE:.Tropic Zone”, Rhon- Pelia Fleming, Kania Rea 3 les Burton, John Derek. hares Bicford. 3 — 6 — 9 (17 PENGUMUMAN Walikota, Kepala Daerah Jakarta Raya dc ini mengumumkan, bahwa berhubung berjangtit: aya penyakit hewan menular: a. Anthrax di Taman Peternakan ”Pancoran”, desa Pancoran, Kecamatan Mampang Pra" Ta Kewedanaan Kramatjati, Jakarta, b. Septikhaemia Epirootica di kampung Jclambar, Kecamatan dan Kewedanaan Penja. ringan, Jakarta, & Apthao Epyzoota di desa Mampang Tegaparang, Kecamatan Mampang” Prapatan, Kewedanaan Kramatjati, Diak d. Anthrax (miltvuur) di desa desa Bangka dan Mampang Prapatan, Kecamatan Mampang Prapatan, Kewedanaan Kramatjati, Jakares maka desa desa dan kampung tersebut masing, masing mulai dari tanggal! 2. 12 Pebruari 1957, &. 2 Maret 1957, S sampai pada waktu yang akan ditentukan dinyatakan sebagai desa desa dan kampung tertutup dan dilarang keluar-masuknya segala jenis hewan (lembu, babi dan kambing). : umum diperingatkan bahwa air yang berasal dari hewan atau dari semua perusas haan susu yang ada dalam desa desa tsb. dijual/belikan atau diminum. JAKARTA, 5 Maret 1957. Walikota, Kepala Dea Jakarta Raya, Kepala Bag. Pemerintahan Umumi, (SUBA KARTA BRATA). LAN "TELOK" Pasar — Palembang. KM. “TELOK VII" berangkat tgl. 12 MARET 1957 KM. "TELOK III" berangkat tgl. 18 MARET 1957 Keterangan pada Pers. Dag. NAGAH BERLIAN P, T (Dahulu N.V. Swan Liong) Untuk muatan barang dan penumpang! Diyalan Orpa 64—66 Jakarta Kota — Telp. 1790 Kota, HASIL IASIL YANG NYATA, KEMANJURANYA h RAR KANCEKSAN KAM CEK SAN (AA Ata CAP KWAN KONG Da A3 OBAr Y AN TONG DILARANG DIARARTA Kr, EA LL AA KIRIMLAH Rp. 9— Saudara akan kami kirlmt 5 memuat ama mate dal Kena Naa Ka Ba naa “Tiongkok: & Pidato Mau 1 Laporan Pangan Sao-Tii dan usul-usul tentang Rencana Lima Tahun & Resolusi-resolusi dan lain-lain, Segera berhubungan ke: YAYASAN "PE MBA BARA JAKARTA. India). RIVOLI:,,Andaz”, Ray Kapoor, Nargis, Dilip Kumar, 3 — 6 — ardo Montalban, Rhonda' Fleing. 330 — 630 — 315 (IT buruh (Panitia kehilangan 5 suara, sedang ta! karena senjata buruh fg berarti utk (kalau Pemerintah hanya 3 suara. (GI Film dokumentasi olahraga Soloskor Hudson, Piper Laurie. 430 — 7 —e 030 (17 th). RIALTO ( bari, ya-ya perempuan. hanya 3 bulan saja, pun dilitu sendirilah akan menjodi 'bar (2 atau lebih) selama uti| Menurut pendapat kamt ma | METROPOI an adalah lebih tepat, jika di- Lagi pula jaminan-jaminan sosiah| adakan pembicargan-pembicargan dengan | 3 3 1 ladakan, atau memperbaiki per- Bas ia Lam aruran pemerintehan guna meya ngurangi perselisihan mengenai pat kami bahkan sebaliknya ma- lcutt haidh, sehingga tap buruh wanita dengan mudah menggur, Dilip Kumar. 330 — 630 — 930 (17 th). ALHAI: form”, Naliot Yaywant, Sheila mahi. « Adalah menjadi kewajiban| kita kaum wanita umumnya dan burh wanita. Bawa pa- Iburuh wanita khususnya, untuk Kicimlah “poswesel untu pelajaran percobaan menjadi karene tiap 'orang terutama la-/ baik sekali untuk dijadikan MONTIR MOBIL Rp. 1750 (2 cukup mengetahui bahwa bahan diskusi dalam grup wani. Dan suda terbit vademecum yeng khusus, sesuai pula| na banyak tergabung buruh wa. 5. Ciptaan Hadi Alasan yang dikemukskan| "Tebih baik sekali jika disbahwa Yutt halah mengakibat-|ycusi-ycusi itu dapat menelorkan per. kan produksi menjadi berku- |nyataan-nyataan yang dikirimkan keparang, juga tidak benar, sebab| da yang berwajib seperti Menmesurut kenyataan dari starter “Perburuhan,” Jawatan pemerintah pada umum-| pengawasan Perburuhan, Seksl yaya jumlah produksi di Indone-| Perburuhan Parlemen dan lain2la sesudah perang ke II tai Ye-Inya yang isinya menolak tiap, En gran alba Bari padal-usaha perubahan yung bermake sebelum g sud mengurangi jtwa Undang-undang Usaha-usaha Kementerian Perbup Na akun IOS pae MAJAPAHIT" (DICAR: Soal-soal yang menjadi, masalah ingenat jaminan sosial yang | cyikan mengenai cut hatah, becbami bbs TI Program Oya| MA aa bari wan da aminan sosial. lam mengambil cuti haidh. Sub 2 «. — membantah alasan? “yang ya ara. Dengan demikian maka baha. Aa mas ig Gan | 4, yang, nengancam berikunya hamil dan bersalin, harus dima. | Undang-undang Kerja No. 1 tahun sikkan dalam ya: |1951cakan. dapat kami elakkan: Roman sejarah perjuangan rakyat Tajikistan, dimana seorang wanita memegang pe: Ditulis oleh P, Dengan kult tebal dan yacket indah Berisi lebih dari 600 halamaw Harganya Rp. 25,— Pesanan per pos tambah 1096 Pesan Pengumuman Pemerintah Daerah Manado tertanggal 26-1-1957 No. H 86/1/13:57. Panggilan pelamar-pelamar untuk jabatan Dokter Hewan Daerah Manado. Dalam pengumuman kamt No. FT 86/1/13-57 tanggal 26 nuart 1957 dalam harian ini angga 15 Pet kan perobahan / tambahan sebagal berikut £ angka IT sub 2 dan 3 seharusnya dibaca: 2. Berijazah Sekolah Nederlandskh — School di Bogor-sebelum perang Bacalah Sekolah Tinggi Fakultas Kedokteran Hewan. Perumahan dijamin. Manado, 26 Pebruari 1957. Wakll Kepala Daerah Menado, KURSUS WARTAWAN ”BRIGHT” Tertulis 'Tromolpos No. 1 — Jatinegara, Masih menerima peserta baru. Bagi mereka yang berkehendak maju, segeralah karim wang Kp. LO. (bla #ebaanh. Pen kon setelah 'erina bila kurus, Diktat dilitmkaan Ian, tamat 6 bulan berijarah, Setelah tamat segera diangkat menjadi Wartawan Daerah dar Bl iba bata sp RALAT. Pemasangan iklan pada tgl. 5 Maret 1957 dari Sirkus Rusta dalam Karcis dan undangan boleh didapat pada no. 9 terdapat kesalahan. teak 5 seharusnya 9. Gabungan Pedagang 50, Telp. Kota 1231 Dengan kesalahan ini haras embaca dan berkepentingan memakluminya, Pn 2 » Buku-buku kesusasteraan yang bermutu Karangan sasterawan-sasterawan yang ternama 1. Terjemahan Armiyu Pane dari karangan Ilya Ehren! MEMBANGUNKAN HARI KEDUA" Rp. 7, Terjemahan Pramudya Ananta Tur dari karangan Maxim Gorki IBUNDA' Rp. 1750 3. Terjemahan Bakri Siregar dari karangan Multatull ,SAIJAH DAN ADINDA" Rp. 451 4 'Terjemahan Hadi dari karang: hrenburg “TENTANG PENULIS DAN PEKER- JAANNYA" dinda #DIPERSIMPANGAN JALAN” 6. Tiiptaan Chao Shui »SAJAK-SAJAK LI YU-TSAI TENAGA AHLI PHARMASI (ijazah Assisten Apoteker), yang berpengalaman £ “Apotik di Solo Il. Apotik di Surabaya III, Apotik yang akan dibuka dl Krawang. Lamaran tertulis kepada: Biro PHARMANTARA, Jl. Prambanan 5 pav. Jakarta Untuk: BUKU BAHASA BELANDA NISSO YAYASAN "PEMBARUAN” DUA BuKU Yang sesuai dengan konsepsi Presiden Sukarno Dapat dibeli dit $ YAYASAN "PEMBARUAN” KOTAKPOS 2522 atau TOKOBUKU ”"RONGGOWARSITO" MENDURAN 45 25k 1945 Rp. 3 Bean DANA REVOLUSI AGUSTUS 13 Ra BEN SAsa Sage aTaSasESANI "KABINET GOTONG ROYONG" IBerslaplah untuk itu dengan mempelajari buku-buku fal 1 PEMERINT: 2. TENTANG PEMERINTAH KOALISI Rp. 250 3, PERTAHANKAN REPUBLIK 4. BERSATU UNTUK Esa PENGUMUMAN 1 Untuk memudahkan pekerjaan Administrasi HR bagian Poswesel, dengan ini diberitahukan bahwa pengiriman-pengiriman poswesel yang ditujukan kepada Harian Rakit agar dijelaskan bagian2nya. Administrasi HR. bagian Poswesel, RENCANA LIMA TAHUN PERTAMA UN- MEMPI TUK ERKEMBANG EKONOMI NA- SIONAL REPUBLIK RAKYAT TIONGKCK 1953 — 1957 Mengupas soal: 3 5 Tugas Rencana Lima Tahun Pertama 5 Pembagian Penanaman Modal dan Jatah Pokok Pro-g duksi Rencana Lima Tahun Pertama Industri Pertanian 4 Pengangkutan Pos dan Tele. komuni! $ Mengurat laya — Mendidik kader untuk Pembangunan dan Mengintensifkan Penyelidikan Ilmu Pengetahuan 5 #5 Meningkatkan Taraf Hidup Rakyat Masaalah Rencana Dae:"' Menghemat se-hemat2nya dan menentang pemborosan Materill dan Ket idayaon Tebalnya 250 halama1 KOTAKPOS 2522 Jakarta. Harganya Rp. 10.— Pesanlah segera pada: | ttd, (GK. Montolaln). HR Sport dan Film |, SLP.K. 26//A — 754, Oplangi 60000 exemplami, Lanodp [re-OCR’d Oct 18 2026: tesseract 200 dpi, replaces text-layer text for this page] === CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) === --- [page ] --- PDF: 01 Primary Sources/1.5 Newspapers and Periodicals/Harian Rakyat (1952-1957) - issues naming Gerwis-Gerwani members (Perpusnas Khastara)/Harian Rakyat (1957-03-08) - Article by Setiati Surasto, p. 3 (Khastara 485026).pdf Text from the PDF text layer; pages marked "re-OCR’d Oct 18 2026" were re-OCR’d with Tesseract because the text layer scored Poor. OCR errors remain. === [PDF page 1] === Harian Rakjat, 8 Maret 1957. Hari Wanita. Hari ini Hari Wanita. ... [Unreadable] 8 Maret: Untuk menyambut Hari 8 Maret ini, Hari Wanita Internasional, DPP Gerwani mengeluarkan pernyataan, yang selengkapnya sebagai berikut: Pada tiap-tiap tanggal 8 Maret kaum wanita sedunia selalu memperingati dan merayakan hari yang bersejarah itu, Hari Wanita Internasional. Hari yang selalu mengingatkan pada semua kaum wanita akan jasa seorang wanita pejuang perdamaian dan pelopor pejuang emansipasi, Clara Zetkin, dan cita-cita persatuan yang terwujud dalam Kongres Wanita Internasional yang pertama. Hari 8 Maret tahun ini diperingati pada saat kaum wanita sedunia umumnya dan wanita Indonesia khususnya menghadapi peristiwa-peristiwa internasional dan nasional yang penting. [Unreadable] [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Politbiro CC PKI ... [Unreadable] --- [page 1] --- [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Hari Wanita Internasional ... Konsepsi Bung Karno ... [Unreadable] Oleh sebab itu peringatan 8 Maret ... untuk membela hak-hak wanita dan anak-anak dan untuk lebih memperkokoh solidaritet wanita sedunia guna menyelamatkan dunia dari bahaya peperangan. ... Gerwani mengajak semua organisasi wanita untuk bekerja sama dan mempererat persatuan. ... Hidup persatuan wanita Indonesia! Hidup solidaritet wanita sedunia! [Unreadable] --- [page 2] --- [Unreadable] Ceramah Gerwani. ... Gerwani Ranting ... Oleh Ikatan Penerbit Indonesia pada tanggal 8 Maret akan diadakan ceramah ... [Unreadable] --- [page 2] --- Cuti haid (judul sebagian terpotong; Harian Rakjat, 8 Maret 1957) Oleh: Setiati Surasto. Salah satu hasil dari revolusi Rakyat 17 Agustus 1945 ialah lahirnya Undang-undang Kerja tahun 1948 No. 12, yang dinyatakan berlaku dalam Undang-undang No. 1 tahun 1951. Undang-undang Kerja ini lebih penting lagi artinya bagi buruh wanita oleh karena dalam bagian IV pasal 13 tercantum ketentuan-ketentuan yang memberi perlindungan kepada buruh wanita yang haid dan yang akan melahirkan anak. Pasal 13 itu berbunyi sebagai berikut: Pasal 13 1) Buruh wanita tidak boleh diwajibkan bekerja pada hari pertama dan kedua waktu haid. 2) Buruh wanita harus diberi istirahat selama satu setengah bulan sebelum saatnya ia menurut perhitungan akan melahirkan anak dan satu setengah bulan sesudah ia melahirkan anak atau gugur kandung. 3) Waktu istirahat sebelum saat buruh menurut perhitungan akan melahirkan anak dapat diperpanjang sampai tiga bulan, jikalau di dalam suatu keterangan dokter dinyatakan bahwa hal itu perlu untuk menjaga kesehatannya. 4) Dengan tidak mengurangi yang telah ditetapkan dalam pasal 10 ayat (1) dan (2), buruh wanita yang anaknya masih menyusu harus diberikan kesempatan sepatutnya untuk menyusui dan memelihara anak-anak buruh wanita. PERATURAN PEMERINTAH No. 4 1951, Pasal 1 1) Aturan-aturan tersebut dalam Undang-undang Kerja tahun 1948 pasal 13 ayat (1) dan (2) berlaku untuk seluruh daerah Republik mulai tanggal 1 Mei 1951. 2) Dalam menjalankan aturan-aturan tersebut dalam Undang-undang Kerja tahun 1948 pasal 13 ayat (1), maka majikan dianggap tidak mengetahui tentang keadaan haid dari buruhnya wanita bilamana yang berkepentingan tidak memberitahukan hal itu kepadanya. 3) Yang hendak menggunakan haknya, seperti tersebut dalam Undang-undang Kerja tahun 1948 pasal 13 ayat (2), ... aturan waktu 10 hari ini tidak berlaku kepada buruh wanita yang baru gugur kandung. Surat permohonan tersebut di atas disertai dengan surat keterangan dari dokter, dari bidan dan, jikalau ... wanita itu diperiksa terlebih dahulu ... harus bekerja sedikitnya 25 hari sebelumnya. Pelaksanaan dari Undang-undang Kerja ini oleh karenanya sering menimbulkan perselisihan antara buruh dan majikan. Menurut berita dalam "Berita Buruh" tanggal 7 Februari 1957 dan 22 Januari 1957, oleh Bagian Kesehatan Perusahaan dari Jawatan Pengawas Perburuhan Pusat (Kementerian Perburuhan) telah diadakan pertemuan antara Jawatan dengan organisasi-organisasi wanita. Maksud pertemuan tersebut ialah memberi penjelasan dan kemudian meminta pendapat dari organisasi-organisasi wanita sekitar kemungkinan untuk mengubah apa yang tercantum dalam pasal 13 ayat (1) dari Undang-undang No. 1 tahun 1951, yang berbunyi: "Buruh wanita tidak boleh diwajibkan bekerja pada hari pertama dan kedua haid." Sebagai alasan untuk mengadakan tukar pikiran itu ialah: 1. bahwa haid itu tidak menimbulkan sakit; 2. bahwa istirahat haid itu dalam praktik banyak disalahgunakan; 3. bahwa di luar negeri tidak terdapat peraturan istirahat haid; 4. bahwa dengan istirahat haid ini produksi menjadi berkurang; 5. bahwa bagi buruh laki-laki bisa timbul iri hati. [Unreadable] Istirahat ... 1. Tidak mengetahui, dan tidak diberitahu oleh pengusaha atau jawatan-jawatan. ... 3. ... memukar hak cuti ini dengan premi. 4. Pengusaha (terutama pengusaha modal besar asing) mengeluarkan peraturan-peraturan yang [Unreadable] [Unreadable] Bahwa haid itu tidak menimbulkan sakit, adalah masalah wanita sendiri secara perseorangan, sebagaimana pengalaman-pengalaman sehari-hari atau sebulan-sebulan. Akan tetapi tidak dapat disangkal bahwa sewaktu wanita mendapat haid, keadaan badannya, baik menurut keadaan sebenarnya maupun menurut ilmu kesehatan, mengalami perubahan-perubahan. Tidak dapat diingkari bahwa selama haid wanita, apalagi wanita yang harus bekerja, tidak dibenarkan untuk bekerja yang berat-berat dan banyak memberi istirahat badannya. Perbandingan dengan luar negeri di mana tidak ada istirahat haid tidak dapat diadakan dalam hal ini, oleh karena keadaan kesehatan rakyat, terutama kaum ibu Indonesia, jauh daripada semestinya. Peraturan-peraturan perburuhan dalam negara yang satu berlainan dari negara yang lain, misalnya di Sovyet Uni semenjak tanggal 1 April 1956 buruh wanita di ... (Bersambung ke hal. IV.) [fragment from adjacent column:] Sebelum bertamasya ke Selarong, pernah aku mengunjungi rumah seorang pelukis di Yogyakarta. Mengagumi sebuah gambar besar yang melukiskan keindahan Gua Selarong. Pada gambar itu terlukis pula jurang-jurang yang sangat dalam dan membahayakan, air yang terjun dari pegunungan dan sungai-sungai yang jernih airnya menambah kecantikan Selarong. Selarong adalah tempat yang bersejarah ... Diponegoro ... [Unreadable] --- [page 3] --- [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Wahai kaum wanita Bangkitlah serentak Perjuangkanlah Nasib bangsamu [Unreadable] --- [page 4] --- Bak cuti haid (Sambungan dari halaman III) ... dalam ... Sovyet Uni seorang buruh wanita yang melahirkan anak ... istirahat hamil selama 112 hari ... ditambah dengan upah ... jaminan kesehatan, pengobatan ... rekreasi ... jauh daripada ... Hal ini disebabkan kurangnya ... hak-haknya. ... iri hati pada kaum laki-laki ... alasan yang sangat jauh daripada kenyataan ... Masalah ini perlu didiskusikan dalam organisasi-organisasi wanita, organisasi sarekat buruh ... seperti di perkebunan, tekstil, industri ringan dll. ... Rencana Pembangunan Lima Tahun (1956 - 1960) ... ... Sub 2 D. Datang bulan. Di dalam sistem yang akan datang tidak ada tempat bagi peraturan Undang-undang yang sekarang ini mengenai tidak masuk bekerja karena datang bulan dan pembayaran upah untuk masa tersebut. Kompensasi hendaknya dibayarkan hanya dalam bentuk ... apabila ... tidak mampu bekerja karena sakit dan hanya apabila dapat ditunjukkan suatu surat keterangan dokter. [Unreadable] [fragment from adjacent column:] Tentang UU Penyelesaian Perselisihan Perburuhan ... Singkatan pidato Jokosajono (PKI) di Parlemen, tanggal 5-3-57 ... jawabannya atas laporan ... [Unreadable] --- [page 4] --- [Unreadable] ... Adalah menjadi kewajiban kita kaum wanita umumnya dan buruh wanita khususnya untuk ... Masalah ini baik sekali untuk dijadikan bahan diskusi dalam grup wanita. ... Menurut pendapat kami adalah lebih tepat jika diadakan pembicaraan-pembicaraan dengan ... untuk mengurangi perselisihan mengenai cuti haid, sehingga tiap buruh wanita dengan mudah menggunakan haknya. ... [fragment from adjacent column:] Roman sejarah perjuangan rakyat Tajikistan, di mana seorang wanita memegang peranan ... Ditulis oleh P. ... Berisi lebih dari 600 halaman. [Unreadable]