Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01562

ス前外相夫人更迭 インドネシア婦人科学者協会 (Former foreign minister's wife replaced, Indonesian Association of Women Scientists)

Licensed or copyrighted source: rights remain with the author or publisher. OCR transcription for scholarly research.

Cleaned OCR text (Fair (0.871); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

=== [PDF page 1] === 朝日新聞クロスサーチ(北米コンソーシアム) 朝刊/東京本社版 昭和41年3月27日 [日曜日] [Unreadable] [fragment from adjacent column:] [Unreadable] [fragment from adjacent column:] [Unreadable] [fragment from adjacent column:] [Unreadable] [fragment from adjacent column:] [Unreadable] インドネシアに総領事館設置を検討 韓国 [ソウル 二十六日発]韓国政府はこのほど、[Unreadable]インドネシアに総領事館の設置を検討している。現在、インドネシアは北朝鮮と大使を交換しているが、韓国はこれにかかわりなく領事関係を設立して両国の貿易ならびに文化交流を促進したいとしている。これはインドネシアの内閣改造にともなう新しい[Unreadable]とみられる。従来、[Unreadable]は北朝鮮を承認している国とは外交関係を断っていた。 ソ連大使が帰国 インドネシアから [ジャカルタ支局 二十五日発]インドネシア[Unreadable]スイテンコフ・インドネシア駐在ソ連大使は二十三日、ソ連共産党大会に出席するため空路帰国。同大使は[Unreadable]モスクワでソ連政府首脳と、[Unreadable]のインドネシアに対するソ連の政策について協議するものと見られている。 新内閣構成決る インドネシア [[Unreadable] AFP]インドネシアのアブドル[Unreadable]([Unreadable])改革[Unreadable]は二十六日、ジャカルタ放送を通じて、「インドネシア国民戦線と内閣常任幹部会は新内閣の構成と基本路線について結論を出した」と語った。 ス前外相夫人更迭 インドネシア婦人科学者協会 [Unreadable] [fragment from adjacent column:] 国府、対米抗議を指令 モンゴル承認問題(台北二十六日発 UPI=共同)国府外交部が二十六日明らかにしたところによると、国府はワシントン駐在の同国大使館に対し、米国のモンゴル承認の動きに強く反対を表明するよう指令した。 [fragment from adjacent column:] [Unreadable] [fragment from adjacent column:] [Unreadable] 朝日新聞クロスサーチ(北米コンソーシアム) 本サービスとその収録内容にかかる著作権その他一切の権利は、朝日新聞社または各権利者に属します。無断転載・利用はお断りします。

English translation

=== [Page 1] === [Asahi Shimbun (Asahi Cross Search overseas edition); headline/metadata per file name: Former Foreign Minister Su[bandrio?]'s wife replaced – Indonesian Association of Women Scientists; Indonesia (Tokyo morning edition, 27 Mar 1966, p. 3)] [Unreadable] The OCR of this scanned newspaper page is almost entirely scrambled (misrecognised characters, interleaved columns, advertisements), so the article text cannot be translated without guessing. Isolated legible words/phrases only: "Indonesia" (several times); "Association of Women Scientists" (人科学者協会, with the first character(s) illegible); "Hanoi government"; "conference"; "China" and "West Germany" (unrelated items). [Translator's note: the filename reads "ス前外相夫人更迭"; the first character of the minister's name is cut, so I do not give a name.]