Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01568

十字路 国連『婦人の地位』インドネシア代表アバスさん (Crossroads: UN "Status of Women", Indonesian delegate Mrs Abbas)

Licensed or copyrighted source: rights remain with the author or publisher. OCR transcription for scholarly research.

Cleaned OCR text (Fair (0.83); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

=== [PDF page 1] === [Unreadable] 毎日新聞社(東京)東京都千代田区有楽町[Unreadable] 十字路 国連「婦人の地位」セミナー インドネシア代表 アバスさん [Unreadable] 婦人の地位セミナー [Unreadable] オーストラリア、ニュージーランドから、女性の地位が[Unreadable]アジアの諸地域の代表まで[Unreadable]。インドネシア代表マノボ・アバスさんの[Unreadable]テーマは「夫多妻からの解放」だ。インドネシアは国教に基づき[Unreadable]イスラム教の国である。[Unreadable] コーランに[Unreadable] [Unreadable] 鮮やかな口紅に[Unreadable]ほほえみが[Unreadable] インドネシア語[Unreadable] 北スマトラ[Unreadable] [Unreadable] 「(アバスさん)[Unreadable] 彼女らの級友に対する[Unreadable] イリアン[Unreadable] 地方によっては[Unreadable] 母方の姓名[Unreadable]」 [Unreadable] 一挙に[Unreadable] 正に[Unreadable]ゆきたいが」と語る。マノボ・アバスさん[Unreadable] コーランに挑戦して[Unreadable] [fragment from adjacent column:] ラオス連立政府になお期待 [ワシントン十二日 渡辺特派員] ケネディ[Unreadable] 現在のところ[Unreadable]パテト・ラオ[Unreadable]米国[Unreadable]ラオス[Unreadable]プーマ[Unreadable]プンウム[Unreadable]三派[Unreadable]連立政府[Unreadable] [fragment from adjacent column:] ビルマ賠償再検討に好影響 [Unreadable] 経済協力 [Unreadable] [fragment from adjacent column:] [Unreadable] 水族館[Unreadable]天気[Unreadable] アルジェリア[Unreadable] 英国[Unreadable] インドシナ[Unreadable] 核実験[Unreadable] カーペンター[Unreadable] 日ソ漁業交渉[Unreadable] [Unreadable]

English translation

=== [Page 1] === [Mainichi Shimbun (Maisaku); headline/metadata per file name: Crossroads – UN "Status of Women": Indonesian delegate Mrs Abbas (Tokyo evening edition, 13 May 1962, p. 1)] [Unreadable] The OCR of this scanned newspaper page is almost entirely scrambled (misrecognised characters, interleaved columns, advertisements), so the article text cannot be translated without guessing. Isolated legible words/phrases only: "Indonesia" / "Indonesian delegate"; "Jakarta"; "Asia"; "Kennedy" (an unrelated item on Laos).