Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01693

Pusat Pemberitaan Angkatan Bersendjata, Intisari Berita, 28 November 1965 (edisi mingguan)

Cleaned OCR text (Poor (0.649); proof-reading: key passages (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

=== [PDF page 1] === INFO UNTUK Pp 3DIAT: c TUK PARA PEJABAT-pejabat / HF TUGAS-tugas / PERTAHANAN KEAMANAN & KARYAW ANGKATAN BERSENJATA Ditpen S.A,B. Alamat Redaksi: Medan Merdeka Ba: Jakarta, Telyon: 46041-- 46042 - 46043146 -JAKANTA, MINCGU, 28 NOVEMBER 1965 pesawat 20. EDISI. MINGGUAN “DALAM BENTUK ian MINGGU INI MENGETENGAHKAN: aa anang em an II MILITER 1 5 10 KEKONPAKAN ABRI MENBIKIN TAMBAH KOCiRss.o.hal 1 KXACIR PROYEK NEKOLIM WilaYSIn onoooosasohal 1 II. PROBLEMATIKA: Dao GERAKAN KEMbULI KEKLANT BEBAS MASALUH UNTUK. hal 3: MENGEMDANG: —.DIAKKAN BIN. TG sec ooosecescshal 3 III, PENCETLHUAN UMUM: 3 Te "DILTEEBC" KOTA M.TI-MII, Sewa PENDUDUKNYA.hal 6 BUTA SEGBR, SETELAH LuHIR DIDAER.H ITU.....hal 6 IV, SELXYANG PANDANG: kh - 10 Iyuk Yah iminil: " TA SEOR..NG SERDADU hal 9 BIan TELAH Pata Ng, DI PANGERAN ARIZONA sos....hal 9 WKELUXARGa: : 5 - to JANGAN TSRL LV PONGHEI LD puJ L.N2 TEMPI hal ih BERIKANLAH MELIMPAH SEN aa YANG FDI Ro sesehal 14 VI, PEMBANGUNAN:. 1 6-31, PabaR SENEN ZKAN DIREL.DIAKAN 9 pon 0w non segan eNal 16 VII, KUSEHLN 7» 10 MEMBINA KESEHANN RAKYAT UNTUK KET..HANAN RE shal 20 v VOLUS Terasa ccevengh Ine Sg, MENUNPAS WGEST.PUT DAA PER TAG ata 23 ix h Ia bata ae ah ale tele [re-OCR’d Oct 18 2026: tesseract 200 dpi, replaces text-layer text for this page] === [PDF page 2] === mama Ls co eeepc cee cu an nero === [PDF page 3] === KEKOMPAKAN “ABRI MEM UIN TEMBAH KOCUR KACIR PROYEK NEKOLIM NoG.£ Talatota" SUnguNa penumpasan petualangan kontra revolusioner Gestapu, pada hakekatnya masih terus dijalankan, kendatipun kekuatan physik Cestapu sudah tidak ada Ia tp ber kat keterampilan antara ABRI dan Rakyat dalam mefoksanakantugas revolusi menumpas petualangan Gastapu tersebut. Namun demikian, sesuai dengan instruksi tlenko Hankam/kasab dan - Men/Pangad Fayayen So harto, maka penumpasan petuslangan - Gestapu tsb.harus jalan terus, sebelum Gestapu ini hancur luluh lantak sampai kenkar-akarnya, Jura follow-up daripuia punumbasan | bukan hanya terletak pada penumpasan sompai hancar nya Gestapu beb, akan totapi dicari densen 8 usahayagar petualangan semacim ibu jangan samp: terulang lari, Kareni kalaulah petualangan kontra, revolusioner Gesta pu kedur atau Nadiun ketiga terulanci dan turibuh, itu membe rikan pengertian Indonesia tidak akan. moncapai byita2nyayang Yuhur dalam penyelesaian Revolusi, ina sebagai akibat duriprda perbuatan kontra revolusi G bu ini saja su dah memberikan @ffek yang luar biasa hinggs revolusi Indone Sia mundur sebanyak € tahun. Din setbae ri pada 8 tahunini harus kita tebus bukan hanya denfan penuapasan Gostapu- Sampai keakar2nya saja akan pi harus pula dengan menum buhkan mtencras Pancnsilois, Hanipo - lis dan Septamargais, hingga kemunekihan antuk tumbuhnya - Gestapu kembali sudah €id: Nia Nikolin semuanya kecsie Semula nzkolin terutama proyek nekolim Malay - Sia" mengira bahwa Revolusi Indonesi? 'atin konfrontasi Indo nesia terhadapnya akan lemah setelah terjadinya Gerakan « apa yang dinimikan "Gerakan 30 September!" ini, akan tetapiternyata mureka' pada umumnya telah kecals Sama. sekali, Ter kaan mereka salah besar, sebab nkibeg/daripnda, timbalnya "« kontra. revolusianur Gestipu tsb, AbhI malahan semakin kom - pak baik denran seluruh angkatan ataupun donsan rak bidiklah lemah sebagaimana mereka -haran2kan, Disa juga memberikan suatu bukti padu massa rakyat. ba WN) tan ABRI yang selama ini telah kelihatan densan hebatnya memberikan surprise demikian cuprit merebut kekhasaan dan - kekuatan Gestapu yang hendak melakukan" kup terhadap Pemerin tah Indonusia dan kewibiwian Pemimpin Pusar Revolusi Buns - "Karno, APA : Hal ini oleh LBRI sudah di skuinya, bahwa kekua- Ih ban mencanai kemenangan dalam merebut kekursaan Gostipu (itu, adalah berkat kerjasima an “dehgan LARI, 14 [re-OCR’d Oct 18 2026: tesseract 200 dpi, replaces text-layer text for this page] === [PDF page 4] === [Blank page; only faint mirror-image show-through of the facing/reverse page is visible] === [PDF page 5] === 'harus tahu dan mengerti “kelihatan, dan semakin menonjol. Ya Dan kekuatan rakyat ini adslah merupakan kekuitan yang ampuh dalan serila bidang perjoangan. Justeru itu dwitu gal ABRI dan Rakyat m pakan menentu dalam sessla perjoangan melawan musuh-musuh revolusi, Nekolin yang semula mencla mencle kegirangan, Ginya peristiwa kontra revolusi Gestapu 2 ini kembali dia monjadi risau, karena Gesta berbuat apa-apa menghadapi kekompa juga tak berhasil merebut kepomirp volusi Bung Karno denran Kabinet Pwikora, Dikira mereka dengan bordirinyn' apa yang dinanakan "Dewan Revolusi!" akan disambut rakyat, akan tetapi maw lahan sebaliknya Rakyat mengutuk atas perbuatan itu, yang akibatnya dig”nyang-ganyang dimana-mana, Dan setelah menga lami berbarai proses, dkhirnya dik lilah fakta-fakta yanenya ta, bahwa yan” menjadi dalang petualangan kontra revolusi ini iilah KI serta pelaku2nya ialah ormas? PKI, terutana- Pemuda Rakyat dan Gerwani, din serelincir manusia AsLI ye telah keluar dari rel Revolusi, Pancasila dan Saptamarga, Untuk mereka ini Sekarang telah disod an hukuman seandai nya tidak tertangkap maka hukun karm akan berbicara 'sen diri atas kekuasaan Tuhan Yang Maha Esa, Peningkatan Konfrontnsi dalam pelaksanaan Dwikora, ' Sementara massa rakyat menentikan keputusan poli tik Presiden/Pemimpin Besar Revolusi/Pangti ABRI Bung karno tentang dibubarkannya PKI yang jelas-jelas merupakan dalang Gestapu, kesibukan rakyat dalm mengarahkan “pandangannyakeperbatasan semakin Gipertingkst, Karena honfrontasi terhadap proyek nekolin "Malaysia" hagi missa rakyat: sendiri- Sudah Cisadari ad“lah sebazai bugis utamanya, dalam pelak- Sanaan Dwikora, mika selesainya | Stapu diranyang dan PKI- Gibubarkan, massa rakyat, tidak akan merbasi lagi tenaganya untuk mengganyang Gestapu, akan betipi secarg sepenuhnya- Gigunakan untuk mengwanyang nekolim, terutama proyek nekolim "Malaysia" yang menjadi Sasaran, utamanya, vebab selama Gestapu masih bertualang, selama ini ketentraman belumpulih dan selama itu tenoga dibagi dun, Akan tetapi, hal - ini tidaklah memberi arti pengganyangan proyek nckotim men jadi kendor, Karena rakyat tahu, bahwa dalam suasana Sekarang inilah justeru nekolin mencari kesempatan, Sehingga begi rakyat itu sudah dianesap wijar, Dan justru itu pelaksamaan Dwikora dipertingkat, kewrspadaan dan kesiap siagaandipertinggi, demi tercavainya ketahznan Revolusi dalam me negakkan Revolusi Indonesis, AN Nekolim boleh tertawa s cenaknya, tetapi nekolim- “pedang tetap terhunus' untuk menusuk nekolim, kalau nekolim berani enjamah Reyolusi Indonesia dan Bangsa Indonesianya, Kkekon kkanMBRI sekarang semakin, dulunya ada sementa ABRI, maka de - itu hilang Tendhp, ranngkatan masih meragukan akanu ngan bukti nyata sekarang ini prs Sebab ABRI sekarang sudah berar-berar Mari terus mengga nyang nekolin,Tuhan selalu bersama: ang benar! [re-OCR’d Oct 18 2026: tesseract 200 dpi, replaces text-layer text for this page] === [PDF page 6] === Damn ee wae mau nana aa ANTENA LA MEMANEN AL ER ee AA TE AA === [PDF page 7] === GERAKAN "KEMBALI KEALAM BUDAG" # Sasalah untuk pengembang biakkan binatang yang akan musnah kehidu pennya, KBEYIBUKAN para akhli biolopi yang menzhendaki janzan Sampai habis binatang-binatang yan: @jarang Cidanat dinlaw dunia ini, kini telah menemui suatu sasaran ' tertentu yang berikan ha kekat untuk dasat memperkenhanakan binatans-binatans tsab.dengan pembia kan yang wajar sebarainana Iag nnyas Pembiakan ini adalah merupakan suatu penemuan baru b: kalanesan akhli biolosxi, terutama dalam perkebunan binatang, Suati daerah yang telah ditentukan untuk memderkem - bang biakan binatanr-binatanr yang justru sukar didasat ialah caerahperhutanan Tanzania, Daerah ini seruvakan sebuah pulau yan” panjangnya 50 Km dan lebarnya 15 KM didanau Victoria, Ditempat inilah diperkembang biakkannya hinatanz-hinatanz jane sukar - didapat pada hutan-hutan ci seluruh dunia, Sehubungan dengan itu, telah dicirikan suatu Lembaga khusus yang dinamakan Lembaga. Gerakan "kembali Kealan Bebas", iAksud daripada gerakan kembali kealam bebas ini ialah untuk - melepaskan binitang-binitang yang semula berkeram Cikebun binatan7z ke alan bebas dengan maksud untuk penbiakan tadi, agar kehidupan - binatang tsb.terpelihara dengan baik. Gerakan ini dipimpin oleh Prof Dr, Bernhard Grazimek, Sudah banyak binatang-binatang yang dile paskan.-: Baru-baru ini, beberapa ekor kera manusia yang selama - ini dibesarkan dikebun binatang Prankfurt telah Cibawa kepesawat Citerbanrkan ke Tanzania dengan maksud untuk dilepaskan ke alam bebas sesuai denran cita-cita melaksanakan “Gerakan Kenbalikealan Bebas" tsb. Selain itu juga Simpanse-simpanse dari Kebun Binatang Eropah pun turut dilepaskan ketempat asalnya, 5 Dibentuknya suatu nenikiran ini adalah sebagai kesadaran ummat manusia deni untuk dabat dilihat oleh generasi-generasi ye akan datang akan hakekat: perkerihangan binatang ae Gyusteru - sukar didapat selama berabad-abad -lamanya, Baru ini.para di - rektur-rektur kebon binatan" dari binyak nerara telah berkumpul di B Berlin, Inti pokok pembicaraan mereka ialah mengenai @jenis-2 binatanz yang hampir habis mati Can bagaimana kemungkinan-kemungkinan untuk menyelamatkannya, Dalain tahun-tahun belakangan ini, kebanyakankebun-kebanyakankebun binstan: telah mendapat sukses-sukses dalam usaha-usaha pembiakanbinatane-pembiakanbinatane, sehingga dengan kerjasama yang intensif tidak perlu lagi binatang-binatang itu ditanckap dari kehidupannya yang bebas - dialan,: 4 Diantara kebun-kebun binatang, satu sama lainnya dapat di adakan pertukaran-pertukaran jenis binating yang telah jarang atau yg belsh habis mati itu, Malahan kebanyakan kebon-kebon binatanz-binatanz itubelah sangsup mentembalikan binatang-binatang." 7 1 aa ' 2 itu kenegeri.asaln Suatu contoh misalnya. 'bison, Dalam tahun-tahun belakangan ini d4 Eropah dan Amerika Seri- | kat, beberapa ekor dari jenis hampir habis mati (ini telah dilepaskan kembgli, 1 [re-OCR’d Oct 18 2026: tesseract 200 dpi, replaces text-layer text for this page] === [PDF page 8] === [Blank page; only faint mirror-image show-through of the facing/reverse page is visible] === [PDF page 9] === PROLIETIKA 1 Kijang David, yan lulu torus dillolihara oleh Kaisar TionF kok dan sewaktu pemberontakan bokser pada awal abad ini ham pir habis sekaran banyak terdapat dibeberapa kcbon binatanf:, sahigga tidak la:i is akan dat clilepaskan kembli. Tentunya mula-mula bint,an-an ini dilepaskan didaerah-didaerah a erawalam yr!.nc direservat. Dari kebon binatang PnLha, tidak lama lai jenis kuda Prazvalski jane terkonal itu:ckan dikmbalikan kenegari asalnya Ci bebpn ekor'jenis kukh ini earl Leber' pa puluh tahun yang lalu sirkus Jerman Har7enbeck telah m.lba kiany menyelam,Ltkannya dari habis mati. l',ongenai hal ini 2a icri:a.h Soviet di ABil Tenryan telah menjajikan pembuatan daorah-daorah alarn yung dilindunri untuk kucia-kucia aslinya. Demikianlah kiranya "(Ixakan hanhali "ini n antinya akan dan donn demi dapat diluaskan tents ke Indonesia) dalan rangka kerjasama pemeliharaan binatang-binatang yan lekas habis nati untuk dibiakkan., hinr7 bisa hidu o ' pat dilihat oleh,emoalir..a`cn KTRAJLAI BPilad D vita ntpni a oran;:2 Fropn,yanp pertana ada trmusa 3panyol, tclTh n.mbnwn nnraruh ynnr kuranc batik b'cgi n(c,(ri itu. A(ku-slan ra'lya menrlyafli- -,Lak nunclur t hun 1292 itaya Kubilai Ahan, p,:nakluk bangsa MonLc,o1 muncirimkan txpwlisi kr 'la, rah?inur (Ian til;a - sunEll Winn lotang p(, unanL-n hinibalu. Mc nurut Harco fob° pada tahun 1291 sudan hubung an do 'any; tic111 an mt,mp,r:funf:kltn prahu-prahu antara '-'runni (Inn Ti onckok. efn_aruh Tioni;kok tampnk fly(lns li 1"runai. P:npnruh hiniu ini latanr d'ri lac r,,.lyaftn YP:yar-alit 11 Ja wa clam n(,nurut catatan or cn, 2 Jawaparlo tahun 1363 tcntarn Jnwn mni7usir n(r-mpok Sulu 'runai 1i sc butt s(bagai sa1ah scbuah n, larri yan- A.t^klukkan olth ralya kn rnlyn tcrnkhir clrari kcra,lynan Aaqyx,pahit. kunfllun,:nn b(rikutnya y-itu tahun 1530 purcka mcn,tiri kan kantor-kantor da7lng (Inn missi,12-ftma Banrzn SITInyol yInc pa to wnktu itu mnru'sai Pilipinn nc.naruh perh.ltian yg bcsar t(,rha,lap keja,,ian-ian li brunai pern-h nvnl(rav - ibukotala rarlynan itu scb.Injak lua kali. Pa(11 akhiraya Ingcris dun Bilanln rupn2nia akan m( nrambil alih kekunsnan di nci7cri itu. Bpngsa B(lana t, Ian mcniirikan kantor-kantor dagang nya Us( bclah t, agrant, s(1:tin Can s, brinh 2imur bornco?ion sc ( ma mclunskan laic rq,n,y1 birinn": pcmnrintahan. ncnorosotan k(kulftnnn tcrus bcrl-r7sun,, aba,1 kr 19 se k(kvasn'n brunai h'nya nclinuti S,:rgvak flan daornh ialimantan Utara. (Infoccntrc filaturcs === [PDF page 10] === — Len es es aia ae eee eo men ee tes TA 3 Steg === [PDF page 11] === :YERE, menonton film '!Maju Tak Gentar" produksi Sarinande Film) penonton mcrasai ketegngan ketika menyaksikan adegan penyergapan kenarkas TNI yang dilakukan olehtentara dibawah pimpinan aktor Ratno Timur. Untung gerakan ini diketahui Sri Rejeki yang kemudian bersama ka wan-wan scpasukannya berhasil menumpas tentara belmda tsb sa pal ludes tieak seorangpun yang sisa.. Tiba-tiba dalam adegan berikutnya, ketika Sri Rejeki bersama kawan2nya menyamar untuk masuk kokota, ditengah jalan bertemu dengan patroli tentara Belanda yant-, dipimpin oleh....Ratno Timur juga! Kont7_n para penonton berseru: 4Kok Ratno hidup lagi....?" (Infocentre Features UMBOR JG0 MUNGKIN sangat jnrang sekali kalau scorang sutra dara begitu hapal dialog Sang dibawakan oleh masing-masing aktor dan aktris film yan disutradarainya. Tetapi kenptaannya- Wim Umboh mempunyai keistimewaan terscndiri. Karena im te lah dapat monghafal dialog daripada film yanf: disutradarai nya itu film ".:i.pa Yang Kau Tangisi". Hal ini dapat dibuktikan, tatkala lirn memutarkanrush copy film ".:,pa yang kau tanglsi" dihadapan wartawan ibukota, dimana dalam film tsbeada yang sudah dimasukkan - (after recording, dubbihg) yang tdum. Rare-. na untuk menyenangkan paila par?, wartawan, maka Win mebera. nikan diri untuk memberikan dialog pada sotiap adegan yang belum diafter recording tsb. Dan kenyatannya dengan klop sekali, sehingga'ayeletuklah suara seorang rekan:"Wah rupanya Wim Umboh ini benar-benar jago hapal".-Tetapi tak enaknya, demikian kata rekan, suaranya kok sama, perempuan dam lelaki itu-itu jugn4. Maka Witi mend jawab, maklumlah itu namanya suara fals yang sukar dicari [Unreadable] PENTS DIGEDIMG nl,'LNGSIT scbuah drama yang mengutarakan tentang kejaynnn dan kehcbatn daya joang putera-putera Siliw ngi, pada tanggai 27 s/d 29 November 65 oleh Yayasan Sala - kadomas dalam kerjasamanya denran Yayasan Bhakti Haruman dipentaskan dengan mengambil teYnpat diLedung Keseniaan Dwikora Bandung. Pemain-pemain lebih dan i 100 orang yang menjadi - pendukung drama tsb.dengan pimpnan sutradara Wahyu Vibisana dan Enokh,,dibrata. cperti ciiketahuil drama '114angsit Si liwangi" ini pernah dipentaskan dalam rangka menyanbut Hari Ulang Tahun Kodam Siliwangi dikota Bandung. (Infocentre Features === [PDF page 12] === [Blank page; only faint mirror-image show-through of the facing/reverse page is visible] === [PDF page 13] === + Senua pcnduduknya buta segera sctelah lahir didacrah - itu. SU:,TU Keajaiban dunia yang nenang terkadang se.ring tidak masuk diakal olkh daya fikir manusia yang telah najuseperti sekarang ini. Tetapi orang tidak akan bisa menentang kodrat alam yang telah ditentukan oleh Tuhan Yang Maha Kuasa dan Esa. Demikianlah di Mexico terdapat sebuah kota yang ber llama TILTEPEC, yang letaknya 1400 meter diatas permukaan laut. Dikota kecil ini hanya ada 44 buah rumah, tetapi kota inilah kota yang paling menyedihkan keadaannya, dan kota yang paling membahayakan diseluruh dunia. Sebab semua penduduk ko to ini buta. mank-mank yang bermain-bermain dijalanan buta, orang-orang dewasa yang melakukan pekerjaan buta. Juga anjing-anjing yang ber keliaran dijalanan buta, demikian pula lembu-lembu yang menarikbajak diladang pada buta. kota TILTEPEC adalah suntu kota yang cAsebut kota Penduduk kota ini terdiri dari orang-orang Indian, yangberdiam dirumah-dirumah yang mempunyai pintu dan jendela, juga - tak mempunyai nomor, dan tak papan-papan dengan tulisan-tulisan pada runah-runah tsb. Memang tidak perlu sebab tak scoranapun yang dapat membaca dan dig)gt rielihat cahaya. Didepan runah-runah selalu terdapat beberapa buah batu besar dengan diberi loban:2,- dan orang-orang Indian mencari jalan mempergunakan tongkat-tongkat panjang yang selalu dibawanya, baik waktu mercka pularg korumahnya maupun untuk berkunjung kerumah orang lain. Pada lobang-lobang yang terdapat pada b7.tu-tu didepan rumahnya itu mercka dapat inengctahui dimana mereka berada. Plata yang mati Orang-orang buta dari Tiltcpec ini mcnpunyai mata seperti mats yang kita miliki, akan tetapi hanyalah bid yig mato. - yang tak hidup, berwarna abu-abu tanpa urat. Dengan melihat mereka ini adalah nerupakan suatu pemandangan yang nengcrikandan yang tak kan terlupakan. mata-mata yang mati ini meninbulkan kesan seolah-seolah mata mereka itu ditutup dengan cat berwarna - abu-abu. Scoring dokter expcdisi yang beberapa thun yang lalumengunjungi kota orang-orang buta ini, kenudian tglah mcnberikan gambaran yang menarik tcntang kesin-kesin yang didapatnya. Orang-orang Indian ini, demikian dia berkata, tidak me - ngalami rintangan atau halangan apa-apa karena kekurangan - (cacad) mercka. Di Tiltepec segalanya berjalan sebagaimana biasa, seurti didesa-didesa lainnya. Diladang orang akan melihat petani-petani bekerja dibelakang bajak Riereka, yang ditarikoleh lembu semuanya buta. Dokter itu juga mengunjungi sebu rah restoran, suatu rumah makan yang nampaknya kotor sekalildimana banyak orang makan tanpa melihat sesuatu. 'Salah seorang yang paling miskin berkata: "Huoa2nya anak kami mempunyai m.ta sebagainana semula orang-orang lain-lain hya, jika mercka lahir didunia ini. Lereka melihat sekelilingnya, danmcroka melihat kami. === [PDF page 14] === [Blank page; only faint mirror-image show-through of the facing/reverse page is visible] === [PDF page 15] === mak-mak murc wa more lihit, gelap, urusan ti baki. « ta Y duduk Tiltspec ini S h PWrepintah ntuan dari sejumlah ahli-2 hun 1936 sebuah cepedisi 5 pi letaknya itu, Karena gikitan nyamuk dan cas dan dadn-dadn.n nuju ket. Pada mulanya orang pert yaya bahwa orang-orang Indi bence minum methyl-aldohol, Akan tetapi sel yelidikan ternyata bahwa, ditempat itu hanya Sa. Penduduk sendiri menyatakan, bahwa 1 penyakit itu dalah tan 4 tetapi ternyata tanaman yan: lidiki tidak bersalah,: elidikan baeteorologi (kuman?) dan air minua tidiklih memberikan Sesuatu, petunjuk, Pada akhirnya diketemukan — lah dibawah Kulit kepala orang-orang Indien itu benjol-benjol, yang kemudian untuk pemoriksenan d otong oleh orang-orang Amerika itu sana pai terbuka, Dari.tiap be 1 ini koluarlah seekor cacing- Yan & panjan: din kecil (sebesar rambut) yang denda « bulkan ONCHOCERCOSE, Anak-anak cncing yang baru keluar diri telor Yang kebutaan ini monasuki badan Orang melalui giritan micam nyamuk yang banjangnya 2mm., Pada aulinyawah Kulit.kesana-kemari ynk menyebnbi "3 tetapi nkhirny Ingsolnya menetap berutsaa 2 dibawah kulit kepa dikelnarkin oleh cacing-cacing is ni dari bidannyAy £ menyebabkan orang-orang butir, Orang-orang dari sukuAyock Indian dam berhwai suku In " dian lainnya di Amerika Selvtan telah berabadzabnd uta, henya lih karaonn gipttan nyamuk 'y: Mengandung Nanga aembahaya knn itu, Namun, adaondulillah, karena Tuhan Ayuralah nc pam acehlikbeleh dahat mencrrui penyelidikannya, sehinggn tepee kini telah dasi, Olamankan dari mrsbahaya untuk sepan- Ayang abdi (Infocentre Peatircs Asbalan 2-5 ok9 naa [re-OCR’d Oct 18 2026: tesseract 200 dpi, replaces text-layer text for this page] === [PDF page 16] === [Blank page; only faint mirror-image show-through of the facing/reverse page is visible] === [PDF page 17] === aNEH BEILR; .;CHI -NY:, Tur', GaJIH BUT- WaLIKOM suatu kota kocil di Jarman yang ber nama Senshein, mengambil koputusan untuk memberhattikan satu2nya penjaga malam dikota kecil tersebut, oleh karenasemua penduduk sama-sama borpendapat, bahwa tanpa penjaga ma - lam tak akan terjadi apa-apa, skhab ternyata tak pernah - terjadi pencurian. -kan tetaTi sejak penjaga malam itu diberhantikan, hampir setimmalam torjadi pancurianatau pembongkaran. Oleh karuna punduduk tidak berhasil mem bekuk sipenjahat, maka meraka mangusulkan kepada wali kota supaya penjaga rnalam yang diberhentikan itu dipekerja kan kembali. Dengan segera kota Shenshein menjadi aman,tak ada pencurian-pencurian lagi. Setelah beberapa lama oleh wakil2pen duduk dipertimbangkan pula untuk meniadakan penjagaan ma - lam, denaan alasan tak ada gunanya, dalam kota tokh selalu aman. Selain itu membayar gajih penjaga rnalam itu hanyalah menghambur2kan uang. Mendengar ini si Penjaga malam - mengambil toka<'_ untuk menemui walikota. Dengan terus terang dia mengatakan, bahwa jika dia diberhentikan lagi, dia ter paksa akan melakukanpencurian-melakukanpencurian supaya dapat hidup. ,4khirnya di pertahankan sebaaai panjaa7a malam.... denganmenerima gajih buta tentunya. [Unreadable] BaNDIT DI MONTREL Kanada seorang bandit telah dapatditangkap hany'i berdasarkan sebuah sketsa (gambar coretan) dengan pensil. Setelah bandit itu memasuki kamar seorang penggambar karikatur yang bernarna Beamant, orang ini nam - paknya sedang t,idur nyenyak, sehingga bandit itu dapat melakukan pekerjaannya dengan tenang. :,kan tetapi Beamant yang sebenarnya tidak tidur mengamat2i pencuri itu dengan punuh parhatian. Setelah si pencuri per7i, Beamant nengambil kertas dan pensil dan morn buat gambar pencuri itu dan kemudian membawanya kekantorpolisi. Dikantor polisi, dengan melihat pada gambar itu po lisi dapat mengetahui siapa sebenarnya pencuri tsb. Pada malam itu juga penjahat itu dapat ditangkap, yang tidakbisa mengerti, bagaimana dia bisa tertangkap. Dan akhirnya, setelah diadakan pongusutan, ter nyata penjahat ini justeru memang sedang dicari-dicari polisi, karena sebalumnya telah melakukan pembongkaran disebuah - bank. Dan sebagai tanda terima kasih Polisi, sipelukis - sketsa tsb.telah dibelikan beberapa kanvas dan alat-alat lukis serta cat untuk keperluan sipelukis tsb. === [PDF page 18] === [Blank page; only faint mirror-image show-through of the facing/reverse page is visible] === [PDF page 19] === Krininil: BIATA TELAH TeNod. OT UPA SEORANG SADA iN ARIZONA + 18 tahun hidun seperti, rad setelah kulahui Pemerintahan inctons= £ am Gunia kriminil hanya kejadian y pernah terjadi di Vashinetonlah yang merupakan peristin besar, D 1 ini bener-bener merupakan peristiwa terbe -: inilitas, dimina seoran> serdadu bin nelakukan penipuannya, uduki takhta ke tan Sebarni Pangeran Arizona, Dan sekaine mend yaded Suaber sensasi - apun pada kenyatannya Menang oornah semcntara orane masih meragukan, Namun berdasarkan Palkta-palkta Yans ada dain cyerah kriminilitas, haharu ors ug mempercayai akan k: an yang maha besar ini, Pada tangeal 9 Med 1882 scorenre 1aki? ana 1 gagah, berpekaian necis din perlenge, engan sikap sa aristokrat, tiba dinegara buritn Arizona As jane kaya d n tambony-tambony, , Yanes Adgison Rex 1S, dumikianiah nama Sebenarnya ori mengaku bahwa diantaleh ga AN VANGSAWAN Spanyol yan eolart Fangeran Arizona Caballero de Los Coloras oS, dan berdagarkan ini dia menuntut Ak atas 100,000 kilom: Seri tanah dengan ne ee ln ee | ll el a rankh (tempat puternaken,pertn Semua tembang dan sur rumah yang terdapat diatss tanah “4 tsb. Daerah, ying dituntutnya ini meliputi kota Phunix "yang banyak penduduknya itu sejumlah kota-kota kebyil dan tans ban-ban terkenal Silver Sing, yan: " Menghasilkan hunyak sekali tambang tenbawa, émas dan per Nilai seluruhnyn ditaksir bereyumlah 300 juta dollar, Sebigian besar dari Shouthorn “asific Railway mola. dui daerah tsb.Dengan Segcra Leavis. suruh menempelkan pro - klamaisi di ana-uana, dalam mang dia mengurrikan tentang hak ny dan dia menerangkan, bahwa Cia hergedia menerima tiap - Orang yin-yin mu menradaikan persetujuan dengan dia, akan tetapi Cyika dalamraktu yang telih ditentukan Graing-graing yang ber Stngkutan tidak datant pa anya, maka dia akan mengadakan tun tutan karena pelanggaran atas hakAnya, “embuAt sebuah pas perlop,: Demikianlah diletakkan dari dasar itu Suatu prose Cur praktek penipuan yang terbesar Clan Sejarah kejahitan, Bertihung lamanya tiap-tiap transaksi GiSuatu bagian daerah Arizond ini diangsap tidak syah, selam Sang pangeran a i Gukan hek2nya. Pads tiap penvoperan suaty Pumih, penjualen scbiding tanah, orang tidik menpe ahui Apakah pencyuainya - Lngupunyal hak utuk Melakukan penjualan itu, T : fiap gram low am yan” dihasilkan oleh" taribang: Oyupa menyalami Kesahteian tah, [re-OCR’d Oct 18 2026: tesseract 200 dpi, replaces text-layer text for this page] === [PDF page 20] === [Blank page; only faint mirror-image show-through of the facing/reverse page is visible] === [PDF page 21] === -10 - L-)ZIAYAG Karior dari penipu clung Reavis mencapai puncak nya, setolah dia bersama isterinya diterima diistann raja di Nadrid, ihukota dan kedua anaknya bermain-bermain dengan raja raja yan masih kecil itu. Bnhwa Reavis alias langoran Arizona ini pada akhir nya dirnasukkan dnlam penjara Santa Fe untuk merenungkan dosa-dosa nya, tidaklah mongherankan. Tetapi yang mengherankan ialah, bahwa tclah berlangsung, sangat lama sebelum dia dapat diAla - sukkan dnlam penjara. hejadian ini atau karir dari Addsion- Reavis dimulai waktu prang saudara di Amerika Serikat. Rea - vis yang nonjadi sordadu biasa pada tentara. negara-negara bagian - yan borsatu (Utara) melnkukan suatu pencmunn yang menjadi dasar dari karir kejAhatan dan cemalsuan2nya. Dia menulis sobuah pas perlop clan ditanda tangani nya dengan names komandan pasukannya. Oleh karena ternyata ber hasil dengan 5aik, dia juga membuat pas-pas perlop untuk toman-toman dan konalan2nya, sudah tentu dengan pembnyaran. Totapi dengan segoi-a din menginsyafi, bnhwa bnlmtnya yang luar biasa ini ha nya akan menberikan basil yang balk, jika din tabu momcergunakannya dengan membawa kountungan yang lobih bestir. Jika oran dapat aYmiru tandl tangan dengan baik sekali, maka jugadokumen-jugadokumen penting akan dapat dibuat, dan dongan dokumen-dokumen sudah pasti banyak yang bisa dicapai didunia ini, asal saja - nampaknya sunuh tulen. Pekerjaan yang luar biasa. Sotelah Reavis kembali lagi dalam kehidupan pre - man, dia bertompat ting:Tal dalam waktu yang agak lama di New leexico dan komudian porgi ke Santa Fe untuk nenerima suatu - jabatan disuatu Biro, yang monyelidiki hak-hak dari tuan tanahlama ornnr-ornnr bpnnyol dan hoxico diatas (loran bagian solatandari Amerika berikat; Raja-raja Ypanyol selama berabd-abad mempunyai kebinsaan untuk menghargai jasa-jasa pares bangsawan de - ngan menghadiahkan tanah-tanah luas di Amerika Utara, dan setelahditaklukan daerah-daerah itu Amcrika 'erikat mongakui milik-milik dari - bangsawan-bangsawan tsb. Reavis bekerja dibagian arsip dan seluruh waktunya dipergunakan untuk molihat-molihat somua dokumen-dokumen lama dengan - tanda-tanda tan[:an yang indah dan yang dibubuhi cap. Dia bekerja siang malam dan dipelajarinya bahasa LTanyol dengan seksama. Dicarinya bulu-bulu angsa dan mulai borlatih menulis. hoadaan - monghalangi Reavis untuk men yatakan dirinya seornng turunan - keluarga bangsnwan Spanyol, oleh karena ormg mengenal dia - dan familinya di Missauri. Totapi din monemukan khusus scorang yang bernama- Miguel de Peralta yang punya hubungan darah dengan Haja Seanyol, yang; mempunyai gclar Carlos III. Ayah dari higuol ialah Yose Gaston Gomez de oylva Motux do Oca de la Corda de Cnullo Peralta de Los Falses do Vega, seseorang yang memang ada. Ibunya tidaklah lain daripada on Francessal:alp ''Maria Garcia de la Cordoba Muniz do -Perez. uyadi soaln:ia hanyalah untuk - membuktikah tenting adanya sccara historis dan menca ri ahli-ahli waris yang eyah yang menzgantikamnya dalam hak-hak.Se jarah dari. somua akhli-akhli waris turun temurun harus dibukukan denf.;an banyak dokumer.2.Lwatu pekorjaan luar biasa berat Mulailah... === [PDF page 22] === su een ee mem 2 — aos TI eater: To magia a - Se = NS See aa Na Tg === [PDF page 23] === [Faint stencil typescript, transcribed by eye] SELAYANG PANDANG Mulailah uang mengalir Tidak ada orang yang mengetahui dari mana Reavis mengumpulkan uang untuk dapat menjalankan pekerjaan pemalsuannya itu, yang mengharuskannya bolak balik mengunjungi New Mexico, Portugal dan Spanyol. Tetapi dia adalah seorang yang selalu tahu jalan untuk mendapatkan uang. Memalsukan sebuah cek, yang kekurangannya tak bisa nampak pada seorang pegawai bank sudah sangat sulit. Apalagi memalsukan dokumen-dokumen historis, yang akan diperiksa oleh para expert yang mempunyai mata-mata tajam terlatih, adalah suatu pekerjaan yang hampir tak masuk akal. Tetapi supaya dokumen-dokumen itu diakui sebagai dokumen yang tulen dan syah oleh arsip-arsip negara dari bangsa-bangsa yang bersangkutan semakin tidak masuk diakal lagi. Akan tetapi Reavis dalam hal ini berhasil dengan cara yang sangat mengagumkan. Reavis telah berhasil memberikan latar belakang historis kepada seseorang yang sama sekali tidak ada, dengan mempergunakan dokumen-dokumen yang ada diberbagai arsip-arsip negara. Salinan2nya disyahkan (dilegalisir) oleh para arkhivaris-arkhivaris (ahli-ahli pemegang arsip). Dan akhirnya Reavis telah berhasil pula dengan bantuan pemalsuan-pemalsuan menciptakan seseorang yang hanya ada dalam otak James Addison Reavis. Yang masih perlu dilakukannya tinggal menciptakan suatu hubungan antara keluarga Peralta dan familinya sendiri. Untuk itu dia menemukan petualang George Willing. Prakten-prakten yang dilakukannya. Reavis membuat dokumen-dokumen yang menunjukkan, bahwa Miguel yang dalam hidupnya di Amerika menemui kekécewaan2 memindahkan semua hak2nya atas tanah di Arizona kepada Willing menyerahkan milik-milik itu kepada Reavis dengan pembayaran seharga 30.000 dollar, sebagaimana dibuktikan oleh surat-surat (dokumen-dokumen) lainnya. Dengan demikianlah, Addison Reavis menciptakan suatu dasar yang syah menurut hukum untuk peranannya sebagai "Pangeran Arizona". Willing sendiri telah mati kena bunuh dalam suatu perkelaian-perkelaian dibar yang sering terjadi waktu di Wild West, dan untuk kematian Willing inipun tersedia suatu keterangan. Dipersenjatai dengan dokumen-dokumen yang lengkap dan banyak jumlahnya itu Reavis menuntut pada Pemerintah A.S. supaya mengakui hak-hak Peralta yang diajukannya itu. Baru saja dia menempelkan pengumuman2nya dikota Phunix, seluruh kota menjadi gempar. Maskapai perusahaan kereta api, "The Southern Pacific Railway" Perusahaan Tambang Silver King, dan Wels Fargo Express, karena sangat ketakutan dengan tergesa-tergesa mengutus pengacara2nya untuk menyelidiki tuntutan-tuntutan dari Reavis. Pengacara-pengacara ini dengan menggeleng2kan kepala kembali lagi, dan mengirimkan para ahli yang memeriksa semua dokumen-dokumen dan menyatakannya sebagai dokumen-dokumen yg sungguh-sungguh. Dengan tergesa-tergesa Maskapai-maskapai Shothern Pasific menyodorkan uang sebanyak 50.000 dollar kepada Reavis, Silver King membayar 30.000 dollar, sedangkan perundingan-perundingan dengan Pemerintah..... [Watermark: Perpustakaan Nasional Republik Indonesia] === [PDF page 24] === [Blank page; only faint mirror-image show-through of the facing/reverse page is visible] === [PDF page 25] === -12 - q 1.1G PAYD1',NG I Pemerintah di 1!!ashington masih berlansung torus. Perundingan ini mengnai jumlah sebanyak 25 juta dollar yang bar rus dibayar o..eh Pcmerintah kepada Rcavis untuk temPat-temPat par tanian (rankh yang didirikan untuk kepentingan koloni (se mat yam transmgran) diatas tanah Reavis alias Pan ran Ari zona. nya raya dengan banyak melakukan perja lanan kemana-kemana dengan peniring-peniring scperti scorane.. Raja, Rea vis mengangga.) dunia ini seolah-seolah menjadi miliknya, Tak ada yang dia tak lagi, sclain dari seorang isteri. Din me nemukan seorang gadis yang bcrusia 14 tahun keturunan Spanyol Mexico p-da suatu tempat pertanian petornakan. Gadisini tidak mcmunyai ayah dan ibu lagi. Reavis membuktikandengan dokumen-dokumen, bahwa gadis tsb.mcmpunyai hubungan dar.ahdengan keluarsa Peralta. Dibawanya gadis itu kesuatu biara dimana din mendapat pendidikan yang_ sangat baik sekali. Se telah berusia 18 tahun gadis itu kumudian menikah dengan - Pangeran Ariz(mal clan sebagai Don James Addison d..,3 Peralta Reavis, Pangean Arizona bersama-bersama isterinya yang masih sangat mukh itu dan kedua anak kembarnya yang lahir sotahunsetelah merekL kuwin, mclakukan perjnlanan keseluruh du - nia. da juga halt yang baik yang dilakukan oleh- Pangeran Arizr'na. Dia nemerintahkan untuk niembuat irigasiuntuk memperbAki pertanian, didirik.T,nnya perusahaan-perusahaan perhutanan dan,iprtambangan, demikian juga peternakan-peternakan. Tam - bang Mohave y'A'ig dibuka olehnya tiap tahunny,... menghasilkan 750.000 dolar, Petani-petani dan pcnyewa-pcnyewa tanahnya tiap bulannya membayar 50 s'lpa* 500 dolar padanya, Dengan cepat pengha silan tetap Reavis meningkat sampai 500.000 dolar tiap tahunnya. Achirnyn terbukr kedoknya ang.eran Arizona yang hidupnya sugat mewahmempunyni rum.h peristirahatan di Saint Louis, sebuah rumah yang sangat besar di dashington, rumah yang mentereng indah di Aadrd dan sebuah istana di Mexico, Df. Arizona - dia hanya sokli-sokli mempertunjukkan dirinya dimuLa vmumIde ngan mempergunakan kereta yang ditarik olkh 6 elay:. kuda2bcsar, dan di,3ertai oleh pengiring2nya. Kedua arbak kembar nya memakai pAaian dari beludru mcrah scperti aaak-aaak bang sawan kalangam atas Spanyol. Isterirrta dengan nn 1 i sekali dapat berkund,!ung ke Istana Rajl, Baru set lah 18 tahun berlangsung 1:cjak Reavis menjalan an penipuannya7 tl. Jendrril 4'i.lwrika- Serikat membeikan lapor.an mengeri hak-hak Jari Pangeran Arizona. °ungguh dangat terlaYlat, akan tot:pi aciri.rnya ketahuan Kesimpulan dari taeL.aurier Jen..1ral in lah, bahwa ha;.2 yang dipcgang oleh ravis adala'n palsu, - Pernyataan in.. tidaklah membuat Pangc:ran Arizona putus Dengan rajin sekali dia mengumpulkan lagi buki;i2 yang baru untuk mempert-7uh hak2nya. Tctapi ora.1g2 di Washington tidak tinggal d: am. Suatu Biro yang menpurus hak tanah mengft% rimkan duo on.ng ditektif untuk jejak-jejak i/earils dimasa silam. === [PDF page 26] === [Blank page; only faint mirror-image show-through of the facing/reverse page is visible] === [PDF page 27] === Belakangan ini, warta kan yeweran dan sentilan ye mimpin Besar Revolusi/Panpti Karno berk Li-kali mermbe rikan puncak perton bara warta donesia) di Istana Bogor tak 1 ngi sentilan dan £ dan perhat 1y ku Kepala 1 kali bari para lah manit daripada Karno terhadap wartawan bukti cintanya Bung tanya seorang ayah terhadap mengatakan bahwa kesayangan kanlah dengan memberikan sanj pi dengan jeweran dan omelan 1 ditempa menjadi manusia ya L soleu anak yang sudah terlalu n: biasanya lepas gan membiarka Demikian pul sering diperingati olkh Prosid Presiden Sukarno sang: xg den Sukarno mengharapkan bisa digembleng monjadi » i roYolusioner dalam mempertahr lonesia jangan smpai m nar-nar diharapkan pada beru wartawnn-wartawnn yang lan di-up grading untik cstasi rno mikian harus volusioncr, Karno « entunyi: gresif re lah kalau gresif revolusioner.Dan inipun rs manifestas Seorang aya Wwan-wwan p skhingga pada 1 Wartaw: n In- “kenpe tan - Karno selaamat bnik se dan kemana yaan, ta rus sianak itu bisa- 1 berguna dan biasanya akal, tnk bisa liurus, siayah untuk aAik de 2sckarang ini suatu tanda ena Presisekarang - progrossifevolusi, - Revolusi In Hal ini beskarcna jus igemblong volusi yang pro tian pula bahwa Bung- 1 Para wartawan, yan luruh wartawan yan (Infocentre Pcaturc [re-OCR’d Oct 18 2026: tesseract 200 dpi, replaces text-layer text for this page] === [PDF page 28] === [Blank page; only faint mirror-image show-through of the facing/reverse page is visible] === [PDF page 29] === [Unreadable] Olkh: Ny. Pcni. Cara mcmuji atau nu,lbcrikan pcnrharrann suatu hal yam, kulihatannya san;;at gaTipan[z., tAapi adnlah dak scrua oran; C. -Tat -Iclakukannya yang ti sccarn nudah. Biasanya kosulitan tsb. discb-1)kan kar,ma rasa lalu atau takut lah clan lain scbagainya, yanr scbctulnya sa - iud.ah sukali dapat diatasi, doncal,IonFinLat sctiap oranf: tcntu akan se nanLr dan san1-;-1,; burterir.lakasih bila dipuji atau dihargaiyary suocstiny1. I:talahan nea kalanya pujian 2 yang dikata kan dcn;:an kes,In7 uhan oluh oran:1: lain, dapat mcmbam%kitkan senanrat can rls-) percaya torhadap diri sendiril kepada murcka yang ag:qc untuk bertindak sesuatu. l'okoknya kata-kata t-it.disamping ca.-iny,,nangkan pun b-nyak - sekali oanfaataya. 2ujian2 biasanya tiC-k mudah dan denikian plla oranf:2 yarv- icnalcapkr'nnya. dilupakan Meskipun beritu, janEanlah hcndaknya plenhargai atau:1muji s,scoran dengln berkelcbih2nn, apalazi didepan oram:r, bany1k. Hal tsb dapnt nemalukan oran-; yang Juga )ieyian atau pcivhar:7aan tsb dapat munimbulkan'kejcndcelan pada yanr- bersanOwinn, lanana hal tsb nisllnya dalam suatu portumuan, diucapkan- biberkali-biberkali, skhingga tcrasa olehnya scb,t,ai ejckan saja. Fiengharri atau memu6yi sccara sambil-lulu rasanya yanr munjadi sas-ran, bila oranitu ternasuk yang agak pomalu. Memuji secara lanrsung Suclra lan,_3ung pueyian-pueyian at au penghargaln itu Cyuga dapt cliberikanlumpamnya denrrn cara mcminta seh"tt. Bila scoram* sahnb)t wanita oandli munyulam, maka dcn:-.n menujinya den an mun:atakan kepad,nya bahwa is nenpunyai blkat dalam mumper:unnkan tatawarnn bcnang-bcnang culaoan, skhingga sescorani: t,k akan bosan2nya nemandany, basil kar-anya itu. McmbYrikan puji.ln sec2ra tidnk juga dapat dilakukan dung,n cara ikut menr-aguni suatu yan- men jadi kLbanggaan orang. Unpama suor,.ng leant:;a sukalidenr-n batu cync_nnya, atau porhissan lain yang dimilikinya, kita dlpat mengatakan kep-rl-nya bahwa barang tsb.adalah sangit indah dan untuk ocnd-yatkan barang yan7 seperti itu tcntu tida< mudah. Biln d la nn kunjungan kcpada coranf:, kunalan, ki nclihat selmah lukisan yam; ba.zus yail;; maka kita sccar tid-k latv:sum7 dapat eonr;an mongatakan, bilwa h. nya oran-2 yan olunurti akan kuind-,han seni-lukislnh yai- nen7hiasi rucc,hnya dcng..n lukisan terse - but. Juga biI kita mcnborikan puCyian tor -had -1p so - pan sIntun, ko.1:lahan,kumaquan din anak-anak seo - rang teman kit 2 sudah tuntu secara tidaA langsung kita memuji === [PDF page 30] === [Blank page; only faint mirror-image show-through of the facing/reverse page is visible] === [PDF page 31] === -15- KutLac...: monuji kebijlksanaan sort kepandaian tenon kit' itu dalam mendidik anak2nya. Liementara orinp akan merasa kuranf, senani atau bila mendapat pujian yang langsuny, atau kentara, teta pi karena setiap oran7 itu akan aerasa senang yan disayan: atau eimilikinya bilamna apa itu dipuji oran[; lain, maka pujian-pujian secara tidak lancsuni sepurti yan; diurnikandiatas itu akan lebih balk. Perlu bahwa pujian-pujian dant memi.)ererat atau mempelihara persahabatan, dan effeknya kadan-kadan lubih memuaskandaripada hadiah-hadiah. DenFan beberapa patah kata penghargaan atau pujian kite. C!Apat men:enai dan perasnan sescorang. menyanangkan -,Lrti pujian dalam lingkun7ankeluara. Set yara disadari atau tidak, sehari-sehari dalam line:kungan keluarg,a tontu terdapat kata-kata memuji atau menghargai Entah kata-kata tsb koluar dari scoring ibu/ayah terhadnp anak-anak entnh dari seorang suami terhadap isterinya dan demikian sobaliknya. Sering sukali kata-kata pujian terhadap anak-anak itu diucnpkan oleh orangtuanya sebar.,ai upah, karena mereka bur sikap minis at -.0 patuh.kepada purintah ibu dan ayahnya. Acman dalam hal kata-kata pujian ini anak-anak tidak akan keku rangan, bThkan oranF,tuanya sering memberikannya secara - borkelebihani /letantakan F;ukarang-bagaimana dunn ibu dariayAhnya itu sendiri-sendiri skpakah mereka itu ju,71 dapat menikmatinya dengan sebanyak2nyn? Biasanya oranF, tua tidak mengharapkan hal - tsb.dari anak2nya. tetapi rasanya tidak salah kalau penulis/ bahwa kata-kata pujian itu sekali-sekali diinginkan juga oleh seorang isteri atau suami. Bukankah tiap pujian yang-wad5aryang saling diucapkan antra suami dan isteri itu tidak - lebih memperkokoh kehidupannya sebnai suami isteri? Penda pat tersebut tentunya disetujui olkh plra pencinta ruing an ini, sebab hanya dalam suasana yang penuh dengan pengor banan, simpati din pond har7,aan sate terhadap lainnya, yang aknn banyak menimbulkan kata-kata pujian superti tsb.diatas. Kolellhan yang diakibatkan pekerjaan-pekerjaan rumah tang - a kelesuan-kelesuan akibat memikirkan kesulitan penEtidupan danlain2nya yang (Aka -it -1 (doh scorn isteri atau ibu, aknnscgera lenyap, misalnya hanya den7an kata-kata sederhana olkhsuaminya, yang mulukiskan bahwa hanya dirumahlah dan diling kungan an.ak-isteri sendirilah is dapat merasakan kebahn4an itau kata-kata lain yanL. scirama den7an itu.- harena kata-kata yani-; secara tidak lan sun adalah menuji kepandaianisteri dalam mengurus rumahtary:ga dan suaninya. Sobaliknyn seorartg ibu yang menfatakan bAhwa anak2nya un sekali meniru Ayahnya, cp.ei tidak he loh, secarn tidik langsung jurn clumuji suaminya, dennn mengakui bahwa suaminya itu adalnh pandai.Demikianlah urai7tn tent -km: effekt n5a Njian-njian yang selalu menyenarka:a mereka Sang di atau yang bersanc.:kutan.i,laka dari itu ',,yancanlah torla lu men7henat pujlanaptetapi berikanlah melimpah socara - ynng wajar. (Infocentire Features 8) === [PDF page 32] === [Blank page; only faint mirror-image show-through of the facing/reverse page is visible] === [PDF page 33] === -16 IPL 4 SENEN DLIEMA.JAKN + Proyek Senen segcra dimulai. + Kesadaran nakyat diperlukanbantuannya.- Proyek Senen merupakan Proyek Pomerintah Daerah - Chusus ibukota Jakarta Hayal yang dikcrjakan dalam ranykausaha untuk meromajakan dan merobah wajah Ibukota sebagaicermin kepribadian dari seluruh ba:Ir-sa Indonesia. Berlainan dengan Proyek-proyek bangunan lainnya, Proyek Senen ini merupakansuatu proyek ying sccara berdikari. harus menghadapi tantang an-an dalam nasalah sosial/politik dan ckonoAis yanc, cukup me rupakan beban be.rat dan harus dihadapi der an semangat dan - hati yang progresif revolusioner deny an memPertimb:tngkan kegunaannya untuk kcpcntingan i4asional diatas scgala2nya. Dis'Imping itu porlu diin7nt bahwa dalam rangka - Pembangunan Sc, testa Borencana dan dalam usaha peremajaan daerah khusus Ibukota Jakarta IZaya yang bertaraf Internasio nal ini, dimana makin tua usianya ac'alah harus Aakin cantik wajahnya, maka dengan rielihat kenyataan-kenyataan Eekarang ini terha dap daerah Senen kiranya talc ada seorangpun yang akan menyang kal bahwa syar't2 yang dipuniai dewasa ini oleh Pasar Senen!- dimana merupakan pusat peredaran uang (ekonomi) yang dapat - dikatakan bortingkat Nasionnl itu, adalah sama sekali tidakterpenuhi, bahwa syarat sebagai sebuah kota Nasionalpun takterpenuhi. Hal tsb.dapat kita mengerti, karena meriang banyak barr,unan-unan didaerah Senen yan, sekarang, ini, dimana terdapattoko2lrestcr-:.? kecil, 1-edai-edai Kopi, tempat periang - kas rambut, kantor dan rumah-rumah kediaman yang disclingi oleh - gang-gang kecil Eerta pa-3ar yang banyak dikunjungi orang Yan - banyak lagi b.angunan-angunan liar yany tidak beraturan letaknya. Se mua itu sudah tidak sesuai lagi dengan keadaah jaman apa la gi dengan cita-cita Sosialisme Indonesia yang Tiaha besar itu.Ke adaannya sang't menyedihkan, apalagi kalau diwnktu hujanIke adaan lembab Can becek serta bau busuk segera akan kita jum pai. Tujuan Proyck Senen. WaThupun tujuan utama dari iroyek Senen ini sela in dari peremPjaan juga untuk membangunfebuah pasar atau - pusat perdaangan yang sesuai den-den.an kemajiin banFsa dcwasa ini, tapi yanr pentinr juga uibangunnya daerah baru - yang lengkap cimf!an fasilitas-fasilitas yang sempurna dan modern. Ini adalah juga rorupakan suatu syarat bapi men 8x, ntikan dae - rah Senen yan- sekarang ini. Olkh karena itu, maka sesuai de ngan tingkat 1 majuan zaman, maka tujuan daft Proyek Senen yang aneka rat, am itu ialah: pertama untuk menclhilan:kan suatu daerah di:Isat kota yang sudah tidak meme7uhi sprat sama sekali deniY keadaan, baik ditinc'jau cinri segi bosial ma upun dari segi;yosinl-ekonomisnya, Kof:uanya ialah untuk memperllas kca Jakarta Raya dcrian meangun suatu daerah kediamqn bariz dan suatu daerah industr-). yang lon7kap dengan fasil:tas-tas mum untuk meng, ganti daerah Mma yang sekarang masih penghuni Senen. S,,landiutnya === [PDF page 34] === [Blank page; only faint mirror-image show-through of the facing/reverse page is visible] === [PDF page 35] === Pa TD 7. NGUNAN Selanjutnya Proyek Senen dinaksudkan pula untuk membangun sebuah pusat perdagangan yang sesuai dengan kebesaran dankenajuan bangsa Indonesia dewasa ini. Wajah Senen setelah diremad'akan.- Untuk kebutuhan daerah Pasar Senen dalam rangka - merubah wajah clan keadaan Pasar yang sudah ketinggalan ja man menjadi waclyah yang cantik dan nerupakan Pasar serbagu na yang metropolitan, maka wajah keadaan Pasar Senen menda tang nanti akan dirubah demikian rupa sehingga akan merupakan pusat perCagangan yang lebih sempurna baik ditinjau da ri segi keindahan kota maupun seEi social-ekonomis lainnya. Untuk keperluan scluruh Daerah Senen, maka nanti nya akan dibangun didaerah-didaerah sebelah Barat utara masing-masing kan tor-tor perdagangan dan gedung-gedung kesonian, dengan disekitarnyaakan dibuatkan tempat parkir yang; cukup luas dan menarik - bangunannya. Sehingga dengan demikian para pengunjung nantinya disamping dapat berbelanja juga sekaligus dapat mudan menikmati hiburan-hiburan yang disediakan disekitarnya. Sedang kan didaerah sebelah Timur yang sekarang terdapat gudang - dan kantor DKA, nantinya akandirubah menjadi sebuah taman yang indah dan asri sehingga akan segar dirasakan oleh para pengunjung Pasar Senen. Fendeknya didalam komplex Senen nantinya akan meliputi bangunan-bangunan yang berupa, toko-toko, kantor-kantor (perdagangan) Hotel-hotel, Restoran-restoran Gedung Pameran dan Pasarnya sencliri serta bangunan-bangunan bioskop untuk rekreasi serta bangunan-bangunan lainnya yg serba guna. Juga dengan dibangunnya bangunan-bangunan yang bertingkat tinggi itu, nantinya Pasar Senen akan merupakan pintu Ger - bang masuk Kota Jakarta Raya dari segala Cyurusan. Bisamping Komplex dibuatkan tempat-tempat parkir untuk bis dan di sekitarnya diadakan untuk kendaraan-kendaraan yang bergerak lambat - seperti beca, speda dsb. Dibangun gedung Pameran.- Ditengah-ditengah komplex dibuat lapangan terbuka sebagai tempat untuk nendapatkan suasana lapang dan bebas yang perlu untuk memasuki toko-toko yang penuh sesak. pilapangan inilah Gedung Pameran akan dibangun yang disinya akan berdiri Ge - dung Departemen tore berlantai empat. Selain itu perlu dikemukakan, bahwa letak dan bangunan dari toko-toko yang akan dibangun nanti akan dibuat sede nikian rupa sehingga tiap-tiap toko-toko akan memudahkan untuk di - kunjungi;oleh orang dan mullah nelihat-nelihat etalase Pengunjung-pengunjung akan bisa bergerak dengan mudah, segera dan leluasa dari se buah toko ke toko lainnya, dimana toko-toko tsb.mendapat bentuk demikian rupa sehingga para penunjung tidak akan bingungjika berada Citengah-citengah komplex yang bestir ini. Karena antara toko-toko yang bertingkat tadi dibuatkan jembatan-jembatan pada tiap-2 tingkat sehingga pengunjung-pengunjung dapat berjalan pacia tingkatatas keseluruhannya bagian komplex tanpa berjalan turun na ik lagi. Dari === [PDF page 36] === [Blank page; only faint mirror-image show-through of the facing/reverse page is visible] === [PDF page 37] === -18 - P:','.,':"NGUNitN Dari sckian banyaknya masalah-masalah yanr harus dihadapi yang merupakan tantanaan bagi pclaksanaan Proyek Senen ini - adalah masalah pcnampungan dari penduduk yang berada atau ber tempat tinggal clisckitar dan didalan Pasar Senen sekarang ini. Untuk ini harus dipikirkan unsur-unsur kcadilan, yang sebesar-sebesar nyal harus diingat pula segi-segi prikemanusiaan dan kesosiaianyang bestir derv:an disertai kebesaran jiwa yang serentak demi Nusa dan Bangsa harus segera digarap. Piasalah penduduk/pe daganytokowan Senen laria yanL. harus segera dipindahkan dan - ditampung disuatu tempat yang harus dibebaskan pula) adalahnerupakan masalah yang cukup berat juga. Masalah penampungan rampung.- Namun demikian atas segala usaha-usaha dan bantuan dari segenap nasyarakat dan penduduk yang berkepantinan maka kini seba7ian be3ar masalah penanpungan ini tclah rampun7 dise lesaikan. Untuk penampungan tclah dipilih suatu tempat didaerah Kawi-kawi/Sentiong seluas 40 Ha yang jaraknya 2 Km dari da erah Senen. Daarah ini dua setengah kali luasnya dari daerah yang akan ditainpung. Daerah penampungan ini akan dilengkapidengan jalnn-jalnn yang balk) air;1inum yani;; dan listrik, seko - lah-lah) tempat beribadahl poliklinik) lapaagan scpak bola dsb yang pada pokoknya,akan menjadi lebih baik keadaannya dari yang sekarang. Sedangkan untuk penampungan industri tclah dipilih daerah Cempaka Putih) Sang luasnya 15 Hal dinana berjarak 6 Km dari pasar Senen. Luas ini melebihi lugs yang dibutuhkan sehingga sisanya dapat dipnkai untuk penampungan daerah peremajaan lainnya. Semuanya akan dilenifkapi dongan kebutu han kebutuhannya yang cukup baik Pendeknya daerah penampungan ini akan merupakan - tempat yang lobih baik sagala2nya dari, tempat yang, semula - didiami oleh penduduk Senen) Tarutama didaiam segi kesehatan para penduduk) maka keadaan yang Baru itu lebih terjamin - dan dapat dikatakan cukup nenenuhi syarat-syarat sebagai suatu - tempat tinggal bagi penduduk. Perlu dikenukakan bahwa dalam masalah penampungan ini, 90% penduduk sudah selesai di tampun7 didaerah Kawi-kawi;- sedangkan seluruhnya akan diharapkan sudah slap pada akhir- Desember 1965 nanti. Perspalan nervenai;.anti rugil acialah merupakan ma salah yang sulit juga yang penuh dengan tentangan dan tantancr,n. Peninjauan yang cermat dan teliti sekali telah di lakukan scbelum keputusan diambil. Dan dengan mempertimbang kan untuk kepentingan Nasional diatas segala kcpentingan la innya disertni dengan jiwa dan scmanqat yang revolusioner) maka segala tantangan-tantangan sekitar masalah ini akhirnya dapat - juga diatasi. Pembangunan proyek Senen akan dilakukan tahap demi tahap yang akan terbagi dalam beberapa fhase dan dari tiap-tiap fhase akan terbagi lagi atas beberapa blok bangunan. Hal ini didasarkan pada pertimbangan jumlah nodal/biaya dan tempat penanpungan yang dapat disediakan. Seba7ai === [PDF page 38] === [Blank page; only faint mirror-image show-through of the facing/reverse page is visible] === [PDF page 39] === Sebagai fhase pertan dimulai dengan daerih se luns 4 Ha jane terletak diantara batas? Jl.Cap Gok Keng,- Jl Medan Kramdt, Sotasiun Senen Lama dan tepi selatan pasar burung sekarang ini, Blok I ini lursnya & 11,000 m2, bcrlapis tiga buah, panjane 102 M dan lebar LO M. serta tingsi - 12 M yang terdiri cari toko-toko, restoran-restoran dan kantor, Diharap kan Blok selanjutnya dari fhass ini akan segera menyusul - dalam waktu yang selisih 3 Sampai 6 bulan, demikianlah fhase-fhase selanjutnya akan diland yutkan menurut keadaan, Yyangan waktu pembangunan untuk satu Blok l,k. 2 tihun sehin fha Se pertama terdapat tiza hlok Giharapkan dapat selesai da - lam waktu tip-tip tahun Cyika waktu peibangunan dapat diselesa ikan dengan selisih 6 bulan, Dengan demikian masa waktu selurubnya akan selesai dalan waktu 5 sampai 10 tahun menda - tang,: » Honlyadi hak bekas tokowan, » Henliyndi hak bekas tokowan, Selanjutnya diperoleh bahan-bahan pula, bahwa semu a toko-toko yang akan dibangun itu diusahakan no jadi hak bebas penrusahn dan tokowan didaerah Senen, dan Sisanya baru akan Gijusl/disewakan kepada pengusiha-pengusiha Toar, Berhubung penbangu nan ini membutuhkan biaya yang sangat tinggi, maka kiranyapersoalan dari pengusaha daerih Senen untuk dapat membelif menyewa bangunan-bangunan tsb akan merupakan sustu hal yang cukupsulit, Maka dari itu, jika Sckiranya terdapat pengusahn-pengusahn- Senen yang hendak dan sanecud untuk membangun sendiri bebe rapa blok bangunan hal tsb tentu akan disambut dengan gcmbira oleh Kepala DCI dan pihak PT Pembangunan Ibukota Jakertas Raya sebagai penyelenggara, Mnsalah pembinyaan memang merupakan masalah - yang sulit, Dimana dalam pelaksantannya Pembiaynan ini eya ngan sampai memberatkan kepada anggaran belanja negara, Sedangkan biaya yang dibutuhkan meliputi ratusan milyar ru piah itu harus dihadapi dengan ketekadan dan kebesaran ayt wa sambil berdikari, Oleh karena itu, dalam hal pebnan ini, pihak Penyelenggara PT Pembangunan Ibukota Jakar Raya telah mencari sunber@nya dari fund & forces yang ter CGapat dalan masyarakat dan dari bantuan Segenap masyarakat yang progresif revolusioner yang mempunyai kesadaran dan ber” cita-cita untuk menjunayung tinzsi Cerajit negara dan bangsa nyasa - m—.. 0OCO sayi [re-OCR’d Oct 18 2026: tesseract 200 dpi, replaces text-layer text for this page] === [PDF page 40] === [Blank page; only faint mirror-image show-through of the facing/reverse page is visible] === [PDF page 41] === MEMBINA K KU TAH ATAN RAKYAT UNTUK sih REVOLUSI # Sapta Usada pokok k harus ditrapkan de sehitan yan baik, asa-masa lampau masih ada orang yang mengam - bil ukuran hatan Rakyat itu ditinjau dari segi nayori tas doktd Lrwmih-lrwmih sakit, atau balai-balai kesehatan, Tetapi sebenarnya, Dandangan itu alalah siatu pahdanran yang salah, terutama dalah tahapan revolusi Indonesia sekarins ini, Ti Cak mengherankan mem Yan yang konvensionil itu meninbulkan pulai 4 tidak tepat dikalanganmasyarakat, seolnh-seolnh N itu terbatas sebagai urusan- Cokter-cokter dan Dopart sehatan saja, sedangkan yang di Yuar''itu ticak mpunyai peranan “3 apa. /nossslah Karena p ngan itu tidak sesuai dengan logika revolusi maka kita us banting stir dalam memandang masa - lah kesehatan tsbs Hasalah kesehatan'adalah masalah nasional, yaitu masalahny-masalahny ikyat Indonesia, karena tidak ac4 orang yang tit r ah snkitgekeadran kesehatan - tidak terlepas dari persoalan politik, ckononi dan sSosial- Serta, tidak terlepas puda dari Persoglan kepentingan revolusi, PADA 2 Purnya peranan penting dalan pPenyelesrian Revolusi, Dalam kita membina kesehatan rakyat untuk ketahanan Revolusi Indonesia adalah sudah jelas dikatakan dalam kon siderans Uncans-uncans Pokok kesehatan yang menyatakan bahwa kes Sehatan rakyat “adalah salah situ molal.pokok dalam rangkapertu-buhan Can kehidupan bangsa dan mempunyai peranan sen ting dalam penyelesrian revolusi nasional din penyusunan - Sosislisme Infonesia, Beribu pula Kesejahteraan umum tera masuk kesehatan harus Ciusahakan sebapai pelaksanaan cita-cita bangsa Indonesia yang tercantun dalam muksddimah Undang-2 Dasar kesehatan, Konsiderans undang-undang pokok tsb.menberikanpetunjuk "yang jelas tentang falsafah kesehatan, yang ji ka diproyeksikan pada kepentingan revolusi adalah akan mes rupakan kekuatan dan ketahanan revolusi Indonesia, dimanaketahanan revolusi itu terletak sada kekuatan dan ketahanah Bancsa Indonesia, baik fisik | upun mental, “Kekuatan sesuatu ban-sa merupakan himpunan dari»ada kekuatan, kerfimpuan danbketahanan tiap-tiap manusia daripada - bangsa itu. bekuntin danketahanan-manusia Indonesia itu - termantunr daripada kerPnan kesghatan serta pengzsemblengan Caribada Bangsa, Badan dan jiwanya, Untuk nencapai dayamaximil, maka kesehatan serta penngemblengan badan dan aji wa hopuslah mencapai kesoimbanyan yang optimal, Sedangkan perpaduan kesehatan badan dan Oyima Yana Sen sana tergantung pada Pemeliharaan kesehatan Badan jane baik dan Pembinaan- Jiwa, serta penggemblengan yang terus muherus dan teratur, | Oleh karena kesehatan dan penggemblengan badan danjiwamanusi: Indonesia itu merupakan tnsur dasar (basic element) daripada segala kekuatan" NN an manusia Indonesia can yang jiks dihimpun be 2 merupakan kekuatan dan ketahanan bangsa Indonesia, berarti pula unsur 1 kekuatan din ketahanan”revolusi Indones: ' dasar dari k -& PERPUSTAKAAN NA € [re-OCR’d Oct 18 2026: tesseract 200 dpi, replaces text-layer text for this page] === [PDF page 42] === : pee Se ie 1.9 Ta = i) ie i ai el ah te [Unreadable] INSAN ‘ aide 1 ier ug last ana iH HP Wine § 1 ba NN t NINA il Wie } nip i Ali if ef ab ie 3 Ie | i eae u Wi Ph t ne di | Wa Obi | iil Wea) 4 ils q === [PDF page 43] === IKESEHATAN 2 Kesehatan ip Lyodi dasir pokok an revolusi itu kita harus ngun unsur (asar te yaitu manusir Indonesin ys 3 hat dan kuat pisik dan r ntalnya serta bersimanent' pabrio Pincasila, karena dalam sepnla usah: |juangan parbingu nan “the man behind the gun" lah yang memburi ketentuan, - berhasil atau tidak, Bagi pemeliharaan kesehatan serta penggcs 1 Can ayiwa itu secara terus menerus can teratur, Sudi dengan dasar falsafah kesehatan Revolusi kits itu, di perlukan "Tujuh Usah-usah Pokok Kesshatan (Sapta Usada), merupakan suatu keselvruhin alan nenikiran dan t'ikan k yaitu: 1, Usihn ps an, Menyediakan pancah yang cukup kwantitasdan kwalitns serta mneapunyad komposisi yang seimbinranmenurut ilmu gisi, 2. Usah: Sancang menracakan sandang Yan-yan cukup memberikan perlincungan terhadap » “ruh-ruh yang buruk daripada alan man pekerjaan serta susuai dengan martabrt manusia In- GonesiI, Usaha papan perumahan), mensndakan perumahan yang Ia ak Gan memenuhi Syarat sanitasi,kesdaan serta kebucaya an daerah dan sesuai dengan martabat sanisia Indonesia, 4. Usa kesehatan preventif, « nceyah timbulnya Can menja Yernya penyakit-penyakit, baik penyakit pisik meupun mental, Usaha ini penting sekali, bahkan mutlak, 5, Usaha kesehatan kuratif, yaitu usaha pengobatan, perawat an Can rehabilitasi dari pses orang-orang yans ayatuh sakit, brik fisik maupun ugntal, 6. Usaha perlengkasan Sarmasi dan Alat? Kesahatan, adalahusaha untuk memperoleh (pembuatan atau peibelian) obrt2an «dan Alst-alst Kesehatan yanr byukup, sucara kwalitatif dan kwantitatif, untuk menjalankan usah42 kesehatan preven tif can kuratif dan usaha distribusi septa pengsunaan - nya secara efisien. £ $ 7. Usaha cgemblencan badan dan Cylwa, yaitu usaha yangaikK Yang terus acnerus Can Teratur, uhtuk mencami su atu koadasn fisik can menial jane aaapu menyelesrikan - revolusi Inionesia, Kalau kita tinjau sipta usada ini sscara menda lam, ternyuti bahwa untuk menelihara kesehatan badan serta penggewblen-an @yiws itu eYika Ciproyuksikan baca kepentinran penyelesrian revolusi, tidak bergintung pada us yang bersifat 'edis tehnis belaka, Usaha itu menyan'kut pu la bidang-bidang diluar uewenang Devartemen Lego atan, scperti - Pertanian,Perikanan, kehewanan, Cerkebunan, Pertanban'an,- Perindustrian, Perdagan:in Penvangkutan, Ironsmiprasi, Pendidikan, Peneranran, Assun, Olah rag1, Yosial dan sebas gainya, yang wenyangkut peri kehidusan Bangsa Indonesia, Setiap Yarga Negara berhak mendapatkan pemeliharann Kesehatan sebaik-baiknya arar Capat renpecap Adil Can Hakmur dalim kesehatan, Tetapi Sebalikca tusas untukmenelih:ra kesehatan bacan ap jiwa itu- Untuk pe bang [re-OCR’d Oct 18 2026: tesseract 200 dpi, replaces text-layer text for this page] === [PDF page 44] === [Blank page; only faint mirror-image show-through of the facing/reverse page is visible] === [PDF page 45] === karena merupakan kepentingan Nasional dan Revolusi Indonesia, merupakan turasnya Pemerintah dipusat dan daerah-daerah, instansi-instansi- Sipil dan anrkatan bersenjata, swasta, organisasi bolitik - Can mAss1 maupun perseorangan, yritu tugasnya seluruh lapisan masyarakat, Jacdi bukanlah tu rgane jawab Departemen Kesehatan dan tonara-tonara keskh ', Tiwas ini dadat Ciliksanakan sebaik2nya ayika did an pada kyiasyafan kita akan tangrun? - javab bersama terharep Kesehatan Nnsionsl bagi kepentingan - ya evolusi dan dilandrskan kepad terotong-royonzan seluruh in Rakyat Indonesian sesuai Gengan sifat kepribadian Nasi onal kita, Sebab itu marilah kit bergotong-royong ber-sam-2 dalam asahn nencliharn kesehatan badan serta Senggeablengan - Uyiwa itu, untuk penyele n Revolusi Inconusia, menucyu nasyarakt sosislisne indonesia, Tua OKO -——— LAGI-LAGI PEMUDA RAKYAT YANG MPTIBUAT RUSUH WAKTU Pak Mnrno meninjru kedaerah Pnsap Senen guna ke perluan Proyck Senen, telah memasuki koberbngai pelosok,kcen datipun kendaan Adifrlam Pasar Senen itu begitu kotor dan men jijikkan, tetapl Pnk Vinrno tak scgan-scgan memnsuki Anerah itusambil mengadakan tanya dijawab dengan penduduk srtempat. Dnlam peninjauannya itu Pak Marno Atiringi olkh wartnwan-wartnwan ibu kota yang justeru diunlang untuk meninjaunyn, Tatkala disdaknn banya j wab dengan penduduk setempat Pak Marno menyatakan pada para wartawan, cobn bngaimana pon dapat xelian tentang kendaan disini begitu kotor bukan? Danpara wartawan hanya mc ngangguk-angguk Tetapi saya heran, demikian pak Marno teruskan pembicnraannya, sobolah mereka di pin anican dari tempat ini sayn masih dengar tuntutan-tuntutan tidak puss dan berbasii macam alasannya, Padahal mereka tipindahkan ketempat yang seksrang yaltu Gang Sentiong dan Kawi-kawi men Anpat tempat yang baik Ydnn cnnk, kok masih saja menyatalkantidak puas. 1. Sementara pak Marno bicara dcmikian itu, salah seorang peturns #royek Senan menyatakan bahwn, tuntutan-tuntutan yang keluar dari penduduk itu sebenarnya scecarn tylus itu seolah-seolah menun tut tidkc puas, Hal ini jolis sekali bahwa tuntutan itu ses lalu membikin rusuh ircadarn, Untuk apa mereka melakukan tuntutan semecam lbu, tanya wartawan, maka petugas itu menda jawab apalagi kalu bukan untuk membikin rusuh dan mc npadu domba - serta menbulyuk? Iearah tidak benar... Wartawan hanya melongo sajn mendaprt keteranyan petugas demikian itu, Tama OK uu AAN NASIONAL 3 ID OKESIA 3. Luki [re-OCR’d Oct 18 2026: tesseract 200 dpi, replaces text-layer text for this page] === [PDF page 46] === [Blank page; only faint mirror-image show-through of the facing/reverse page is visible] === [PDF page 47] === liENITMPAS "GESTi-,PU" PE,"..TIPILM AN- + Untuk meratakan jalan ken - rah Pombinaan Perfilman Nasional yg progrosif revolusionor.- SliTIMAH dinnalisn berdasarkan fakta-fakta leh ABRI, bahwn "Gestapu" ynng didnpat oadnlah trn revolusioner yang bukan sajamerupnkan petualangan kon litik, molainkan juga menyangkut menynngkut pada segi-segi po budayann. Bertolak pada segi itu, pada segi ekonomi dan ke pun kiranya "gestapu" mempunyai ruang mnka dibidang perfilmanhinggn biding perfilman ini dijadikan gerak yang lugs, setuk bisa mengetengahkan idca2nya sobagai landasan un tersebut. guna mencapni tujuannyn Gojaln-gejala yang kontrn revolusioner sobelum telah diperlihatknn oleh kaum - "Gornkan 30 September" nakan, tclnh nampak sekali kegiatan-kegiatan dilaksa filman ini, dimnnn pada wnktu itu mereka dibidang per mendominir perfilman Indonesia mereka demikian nktif -. Kenyatann-kenyatann pat dilihat berdasarknn fakta-fakta pada sant lain ynng da - an 30 September" ini scbelumnyn "Gerak mercka itu mengarahknn dilnkuknn, kelihntan seknli kogiatanpnndnngannyn untuk merongrong kcwibnwaan Pomerintah, sepertth umpamnnya mereka selalu ha mentorpedir Pcnotapan Presiden No.I/64 berusasaha untuk molenyapkan Ponpres No.I/64 dan main/Ian beru Totapi bcrkat kuatnya usaha tenaga-tenaga tersebut. nal yang Pnncasilais/Manipolis perfilman nasio- Ping tetap mcmegang tcguhdalil-tcguhdalil Revoiusi dalam mengamankan dan Yo.I/64 tersebut, ashirnya mengamalkan Penpresusaha mereka untuk memodulir don mentorpudir Penpres No. I/6) - tsb menjadi gagal. Dan akibat yang sudah Mnnipolis total di kalnp dan terusberusaha kegagalannya ini, merekn ja merongrong dengan melontarkan - berbagni fitnahan-fitnahan keji yang, tak ada batasnya. "Gcstnpu" dalam perfilman Molihnt kenyatann-kenyatann dintas itu, maka jolaslah bahwadalam knlnngnn perfilman Nasional Indonesia prig mustnhil kalnu tidak ado oknum-oknum ini suatu haluntuk membina perfilman nasional yang Gestapunyn. Justerunor dan mompertnhankan propcsi progressif revolusio perfilman nasional yang ber kepribadian nasional, maim oknum-oknum Gestapu Indoncsin hnrus segera disingkirkan dalam perfilmandan ditumpas. Scperti diketahui, "Gcstlpu" adnlah suatu kontrn revolusioner ynng hondnk mcngkup petualangan pin Besar Rivolusi dan mcntorpolir Pomrrintah kepemimpinnn PQMiM ka "Gcstapu-gcstapu Film" inipunscnantinsa berusaha yang syah, ma gal usnhn-usnhn pembinaan perfilman Nasional untuk menje ngnh kita bnngun'dnlam mcncnpai tujuan yang justeru to - for building. nation don kharac Apalngi setclnh -diadnkan sinyalemen pada gcrobegnn di- Ibukota Film yang produsernyn wnktu pang- AW Snrjono (nnmn samarnn dart bokns dipegang oleh - Madiun Achmad Yadow), soorang pombrontak - dengnn === [PDF page 48] === [Blank page; only faint mirror-image show-through of the facing/reverse page is visible] === [PDF page 49] === P/LM, Dcnian nyatn-nyatn yang bcrwajib tclnh bcrhosil monanttap Gcstopa dan m,:nSita bcbrrapa s,:dljata,t li.h mcmbcrikanoknum-mcmbcrikanoknum ti bahwa oknum-oknum "Gestnpu" scagaja disc bukfilman. kndalom per akhir-akhir ini tclah pula Cdtonrkap soornng wai bcudio Inrico ynnr turat scarn aktif Pegla Lntlhan di Lubang bunya dvn ikut mcnyoksikan pcnycmbclihan Jondral-jondral Yersihkan dnri L«mbaga-L,mbagn Scbctulnyl kalau kita mcnc7nmbil krsimpulan gal 1-cja1inn didnlam prfilmnn scjak s(-belum dari b(rbater(lyadinya - p,ristiwa Rpn Pur dinnmakan " 0,rakan 30 3, ptemb( rh, fakt12 yang mcnunjukkan bnhwa rom7ongan colongnn mcrrka banynk dolah ditujuknn untuk ncl(mahkon pot( nsi p, rfilman nasional,askhin= dcngnn qcmikian, bisa ditlapni tujuon m(r(.ka m(mbclokkan funi!si p,rfilman s(ba:li rant Rovolusi untuk nlnt propagondn idoologi asitv yang mcr(kn anut. mrnjadiponumpnsan oknum-oknum"Gostnpu" likalaninn p,rfilmRn nasional, P( mrrintah yar' b,rw(tanng rus scgcrn mngambil tindnk-n tcrhndnp oknum-oknum Gcstnpu hatcrs, but d:ngan mcnb(rsihkanayn drtri Lcmhma-lcmhma Pc rfilmah. Disamping itu juga h-rus s(rcra dilakuknn tindaknn ras t(rhadnp ortnaisasi ptrfilmln yann. srlamn ini oknum-oknum dnlnm usaha mcron!,rong krwibawnnn mcnibantu - PIDPIN,VS Bioskop Pusnt dnn TInlonnor: Jnknrta (ynnr7 sap,:rti el'h Asmuni Noor), scrta Papfins, dll. Karcnn dipimpin sclamn ndanyn oknum-oknum ini Inn oranisasi-oranisasi krnyatnnmayn tsb, kkhidunnn prrfilman nasional tidak okan mcnralami kctnanr,an, dan an perfilman king dit pembinn hkci untuk mrncapai nation dnn chqrnct4r buildina, drnrnn jiwn l'ancasiln/MRnipol-Usdvk akan s, gcra trwujud, dan s(lalu aknn dirongrong tidnkkln, dan dikacnu Hal ini tlatic bolah niatbaican, karma film acialah mcru [Unreadable] mass madia yg torlalu pc nting buat mrmbimbin,; manusia-manusia Indoncsiayang pribadinn nasional, bcbns dan i p(nt-nruh-nruh dan ancaman berke OSCO S 21,PS === CORRECTED KEY PASSAGES (proof-read by Claude, Oct 2026) === --- [page 3] --- [Unreadable] ABRI yang selama ini telah kelihatan dengan hebatnya memberikan [Unreadable] demikian [Unreadable] merebut kekuasaan dan kekuatan Gestapu yang hendak melakukan kup terhadap Pemerintah Indonesia dan kewibawaan Pemimpin Besar Revolusi Bung Karno, [Unreadable]. Hal ini oleh ABRI sudah disadari, bahwa kekuatan [Unreadable] mencapai kemenangan dalam merebut kekuasaan Gestapu itu adalah berkat kerja sama dengan [Unreadable]. [re-OCR'd Oct 18 2026: tesseract 200 dpi, replaces text-layer text for this page] === [PDF page 4] === [Blank page; only faint mirror-image show-through of the facing/reverse page is visible] === [PDF page 5] === [Unreadable] harus tahu dan mengerti [Unreadable] kelihatan, dan semakin menonjol. [Unreadable] Dan kekuatan rakyat ini adalah merupakan kekuatan yang ampuh dalam segala bidang perjuangan. Justru itu dwitunggal ABRI dan Rakyat merupakan [penentu] dalam segala perjuangan melawan musuh-musuh revolusi. Nekolim yang semula mencla-mencle kegirangan dengan peristiwa kontra revolusi Gestapu ini kembali menjadi risau, karena Gestapu [tidak] berbuat apa-apa menghadapi [Unreadable] juga tak berhasil merebut [Unreadable] revolusi Bung Karno dengan Kabinet Dwikora. Dikira mereka dengan berdirinya apa yang dinamakan "Dewan Revolusi" akan disambut rakyat, akan tetapi malahan sebaliknya: rakyat mengutuk atas perbuatan itu, yang akibatnya diganyang di mana-mana. Dan setelah mengalami berbagai proses, akhirnya diketahui fakta-fakta yang nyata, bahwa yang menjadi dalang petualangan kontra revolusi ini ialah [Unreadable] serta pelaku-pelakunya ialah ormas-ormas PKI, terutama Pemuda Rakyat dan Gerwani, dan [Unreadable] manusia asli yang telah keluar dari rel Revolusi, Pancasila dan Saptamarga. Untuk mereka ini sekarang telah disodorkan hukuman; seandainya tidak tertangkap maka hukum karma akan berbicara sendiri atas kekuasaan Tuhan Yang Maha Esa. Peningkatan Konfrontasi dalam pelaksanaan Dwikora Sementara massa rakyat menantikan keputusan politik Presiden/Pemimpin Besar Revolusi/Pangti ABRI Bung Karno tentang dibubarkannya PKI yang jelas-jelas merupakan dalang Gestapu, kesibukan rakyat dalam mengarahkan pandangannya ke perbatasan semakin ditingkatkan. Karena konfrontasi terhadap proyek nekolim "Malaysia" bagi massa rakyat sendiri sudah disadari adalah sebagai bagian utamanya dalam pelaksanaan Dwikora; maka selesainya Gestapu diganyang dan PKI dibubarkan, massa rakyat tidak akan membagi lagi tenaganya untuk mengganyang Gestapu, akan tetapi secara sepenuhnya digunakan untuk mengganyang nekolim, terutama proyek nekolim "Malaysia" yang menjadi sasaran utamanya, sebab selama Gestapu masih bertualang, selama itu ketenteraman belum pulih dan selama itu tenaga dibagi dua. Akan tetapi, hal ini tidaklah memberi arti pengganyangan proyek nekolim menjadi kendor. Karena rakyat tahu, bahwa dalam suasana sekarang inilah justru nekolim mencari kesempatan, sehingga bagi rakyat itu sudah dianggap wajar. Dan justru itu pelaksanaan Dwikora dipertingkat, kewaspadaan dan kesiapsiagaan dipertinggi, demi tercapainya ketahanan Revolusi dalam menegakkan Revolusi Indonesia. [Unreadable] Nekolim boleh tertawa [Unreadable] --- [page 28] --- === [PDF page 29] === Oleh: Ny. [Unreadable] Cara memuji atau memberikan penghargaan suatu hal yang kelihatannya sangat gampang, tetapi adalah tidak semua orang dapat melakukannya dengan secara mudah. Biasanya kesulitan tersebut disebabkan karena rasa malu atau takut salah dan lain sebagainya, yang sebetulnya sangat mudah sekali dapat diatasi, dengan mengingat setiap orang tentu akan senang dan berterima kasih bila dipuji atau dihargai jasanya. Kadang-kadang pujian-pujian yang dikatakan dengan kesungguhan oleh orang lain, dapat membangkitkan semangat dan rasa percaya terhadap diri sendiri kepada mereka yang ragu-ragu untuk bertindak sesuatu. Pokoknya kata-kata itu di samping menyenangkan pun banyak sekali manfaatnya. Pujian-pujian biasanya tidak mudah dilupakan dan demikian pula orang-orang yang mengucapkannya. Meskipun begitu, janganlah hendaknya memberi penghargaan atau memuji seseorang dengan berlebih-lebihan, apalagi di depan orang banyak. Hal tersebut dapat memalukan orang yang dipuji, atau pujian atau penghargaan tersebut dapat menimbulkan kejengkelan pada yang bersangkutan, karena hal tersebut misalnya dalam suatu pertemuan diucapkan berkali-kali, sehingga terasa olehnya sebagai ejekan saja. Menghargai atau memuji secara sambil lalu rasanya yang menjadi sasaran, bila orang itu termasuk yang agak pemalu. Memuji secara langsung Cara langsung pujian-pujian atau penghargaan itu juga dapat diberikan umpamanya dengan cara meminta sebuah [Unreadable]. Bila seorang sahabat wanita pandai menyulam, maka dengan memujinya dengan mengatakan kepadanya bahwa ia mempunyai bakat dalam memperpadukan warna benang-benang sulaman, sehingga seseorang tak akan bosan-bosannya memandang hasil karyanya itu. Memberikan pujian secara tidak langsung juga dapat dilakukan dengan cara ikut menghargai suatu yang menjadi kebanggaan orang. Umpama seorang kenalan sukali dengan batu cincinnya, atau perhiasan lain yang dimilikinya, kita dapat mengatakan kepadanya bahwa barang tersebut adalah sangat indah dan untuk mendapatkan barang yang seperti itu tentu tidak mudah. Bila dalam kunjungan kepada orang kenalan, kita melihat sebuah lukisan yang bagus, maka kita secara tidak langsung dapat dengan mengatakan, bahwa hanya orang-orang yang [Unreadable] akan kurang menghargai seni lukisan yang menghiasi ruangnya dengan lukisan tersebut. Juga bila kita memberikan pujian terhadap sopan santun, kelakuan, kecakapan dan anak-anak seorang teman kita, sudah tentu secara tidak langsung kita memuji === [PDF page 30] === [Blank page; only faint mirror-image show-through of the facing/reverse page is visible] === [PDF page 31] === -15- [Unreadable] memuji kebijaksanaan serta kepandaian teman kita itu dalam mendidik anak-anaknya. Sementara orang akan merasa kurang senang bila mendapat pujian yang langsung, atau kentara, tetapi karena setiap orang itu akan merasa senang yang disayang atau dimilikinya bilamana apa itu dipuji orang lain, maka pujian-pujian secara tidak langsung seperti yang diuraikan di atas itu akan lebih baik.

English translation

=== [Page 19] === [Unreadable]