沈兹九等代表国际妇联 赴印尼参加该国妇代会 (Shen Zijiu and others to represent WIDF at Indonesian women's congress)

=== [PDF page 2] === Fullpagescan:人民日报 1950-11-20第4版Se SLESTTESS SOS - we Rowa-SCW221 | RR KE eoasizence-eoazeenceom| DO DN, GeRei KHER KS Jsisena 4 aemceroces soe: 站Cn 。 HacMc Tee SQA LR x | awd: saa serene BSAMw, Roy RitBRERRBURSEL RS toceteles | | cmupsem)evege-sze> |Totgastnas ss MLTR TAH° ‘ a e ze ee SRH<ERSS EVER SOS, + |ax-ae + SCREUe. TEE wat 天 ‘DARREN AON FL STSEseS | | cnsieaeckeseieoge Sta ser sae apevasuvers |wtoge tase cv neem esememe Ue | MX + eee eS Row ee nasa eee sarees © i <1 Se SHR ESSTS | eee- aie POEBA SEs CHES) 过Be -custmce (e@eNee) (ic TketZEns) comeae leas | | “YSN Saree K+ SASL CREERRAL HSE See | pas PR Gas) Me+ ALATEST CAMS LCRA CUT ORNL UK Rs LH (ween) teueestee ae xee Komentar Kors |p See; SU SUBNSERE LETRASSeew M RARRESIRK CR ERR Beane eaat cet es | Maes <RoGN- MSGR - Sam‘HLM Re KE - RCL cow: OS - eR | CHRBAE ABROAD ES eee e re ncaa tener | tRakceeneSKAETCE- HKRORA - PALO BARAT AW WSKRKERNS Ree Re ee ee eee eee | _3 [nmr Rea easee - mawSHSLCRN ORME | Tes Ree - wel RAGS] RNS TK ee MeScatacee ce wae | SMBESEL MR 2asiwtanees TSEE AS | Sanne) - mE R<CHUM EMS ER SECON 二区 4S) SU<ROAS CRESS: uebe 本 Xs “® zi Sows £- seeeeeoers=mnie ens Seeo wae Sen - LESTE SAR Ie—— cuneng[osal aucgesegane: jet S<KLSE SS HE. eSSete 2k Te) re 志 二 . | SkESResedEe@arn- Sea<c- 5 [3BERK IRT ASE ke a Kiae oRSake eS XBew eee y< [| TeaaiiessSee RK 3 NH| Se NS leeCrim ae uae Ete e US ine bday giit|| SXUterteseyREP RSEVER SHEET: MHH< Ema es EH REMERLAGOCLRSRHEMMETT M | -eemkagigres- KeoRECE CE SETERRRAHE SEEM || Com. Sew - eee Des weseE f peCAO SSR GENE ack SR WELLES MA BOD SEN ER: MATOS Mt] ComaeeRE Ree REES SQex Qelye, SIRTCMCC Ke. eaae | CMESROR ERE SE -ESUM EIR Sausskerenees) ce | skatves a Cease pen) Sees uwaN BoeHE REORLAR ES | PSMA Satceaee See e mete ve <x Keueoment | -eeaeRsa <Mne BERS HE [SHAMRAUEAUREES | BIRR HEE Pree eeer ret ren TesKEKE RW TNR aoe . (Class Ram) ee abe aes De mauea- enDE ABH RRS RHSSAN GRRE SY ‘ gas eC caneeuereeee ces eS RAEee ee ASRHHRETE SCS ||. ores BORIN<K- PERK | G5) eacoe He excuses | SOURMRES SHH NM Coma SRSFEMenvedEeoe (Sast+Rem) tage: xn ||REM- SGA -PURSECRVE RES See erates RKTLNGRE: H | REPRBEMSSE CRY - Weecame =; s2euRte (Maem: x 全seer dL anedad || -Xotencemuntat;|oppm |e - Slstawae se -SCLMAKE | BRAK REE FEem SH) BAPE | Reece ein aeee NaeAbe - REL RASSS | | SECS - Sek oseweeee Kee |G. Heel Hes Kemer RT es + SE | SHR Sw | ears BRKRKe*eeCREaM: ESSPARECTRERNESS COX |lexcte ae ReMIeHTTRRRTELS | eae MTU WB LAME UM COE ~ KEG民生站 “Quien |susceteelsrseterssttscce ee = wre. Me ane oe ; 5frien a ee RAK AESTG - See eeseRCMS ROR B14 |wpeR SES Zum Ge ROMSfom eruaaene | me iegen:sseuecess| RE RSOKRSSe cmscewes | (umateex) Yue vei tes)steurend | Td TEeSIReR swam A ee OEEEA TALS Me | ONARUTS | Se SORTS: © | exRESKe RESIN | Ee IRSHSSHURE SOEET | wee Wee KA KI AOR,Hermfa]ant可不是sKAAKURESitGrea 数eaeEH (FUE VAS区到部须志地所及年青国我电 LE入会合聊生学国会华中BOERat fonemae bs ey ic} (Sew Res) we (Sees) ee use oreo 421 = 4ArpidnerGesiene: weteetsek is | candecusmwcan-cwrmccnn | MENA K<ENSSHEC SES wagedfaces ceeucwsee xs TMP HARES | coccameccies |z merRaRe KekeswaNRiee| 了人过二HEMECABHVORG | Rew - GaN SH Maa mKLEGKSE<KE MERRIER SER < SME KNOT EA o Densa (mo came eye maaan | REAMNE | TRH -R- (~) RMX下社团六全新名 时 ¢ SER. Kaeser ee VESTRY | K- RATERS CESK Cm) ORSxekslReeeesKieacsese | X- Sees | SRK OLAS - Ke ~ MERATHOCARRK UEBSHK-K | REBMESKSST- CSL ENE Co)ReXee- KOeAeRE-Meeecede | SERPAKS- ROCKBLSCERETSO SE SCAN MEMEHC LASSER | KMAH<ENH- SAMRAT EREWKES | CUKRRM CARER EAN SER (+)Siliscesceseac newaces | TESPELSDeT Se. wee cee CORE SR AXTER | RSH. seam: Gea R See EEE半生生生人 enuates anaee 25% TRSLSE REL] -G | MASTER RH + MAREK TM Beem = (0) RADSERC TORE eRHCTR |£ ne CURR RE ROKER ROL S OWEN FESHUEET KS | xyeg fame EER Keke pas #a¥;Me: RU UERNRATRKE Rew 2 - LEAKE O- MGM EN RESKS- SMED b Fel Secwane fred | CaM. BeMSeeN esuRSew THeEX C-PRRLE RMT ARRE - HY SECe ERY DER RENE Mics kek ga | TSRSOAMN SL Sm Sed | MRE +RISER HAS: CoRE SRNR AX : < SEO sed + ixeos Ra» EAE + NCO + meee RACREG ORG “MESSE <META -£¢ Stee ea Se! MEARE K CLEA CURR Toe ne kmecavew cowie | MAKER NH»ARPAAAeRLLCeMESCMeKecE | SNESCIROM-RKERSNE - BUT LEC REN ORE Mie + (RROTSSESEA SSE | cunaeaewncence ass .王RARNG | TERR — CMBR A. 18+ ZEN HEUR URE ERK CMRECS - PSSA HOSK MATE + ‘ ” eK? WHPESTERE | eet peters 3 48 #aaK ©ue | 每 ENS (ROR) 以 S28 }BUSSRRC || |** NWR KHeELOR MBM SR. Boece ERES<EMCRK : He SURE THe. Rewawe CEO) FtXMS at mes eee RE We - SHUSEMSAS SROKA CESK 4 > 2S KE-) BESRS HR-ESK Coat. kesom HS eee | aX -NEAMSHNBEMEE) THY VSENEHER Coe meee HES MEGS ES<e MIN - ESRRRERH -(umaexet<ew) anenere || Cp SeRee<mHocerRS CME HREeusenE: BRRSCUS- Haw | SEKRCUTEHH KRCTRRMMONSM: SHETRE ER MESPLERTELS- 7 MR - RATERSrA cPOSKSRN CERES K SEGAeSA GEMEELSU SS AITEARREMARO STALL ee ENT VERO COE RLOMM ACEH Rixe -HawERMKeRERa. | | | | S-RISIES- SUNN [Dawe RoepeERRLAME RES e Cem lee SCH Gu Cr-ME- BET LEHE PS + O<LA—<OEMERKK- Ce RSXREORB RAMMED - eos BS-285SSRtS -e REAME-ReHeTHEM SES + HEH EES me Rea ET) cei S- OR RHO<- CS RKSCSReR- CHL IK Cee ets CRESS RAH GSR GReR Re J Ke4 0.98 SSS aT | EN SKRSBLNSES -HBERE + RH eeuaage一 。 JMBDE ROTI Es © Aw cae eREKER MUEKHKOR-CUSe-ceeee: BUMSEH<SeuR ceed sey 、 WF Mr4ocmrs -y BETES SME Kame Me。 赤 RoeOMS. TEETER R MERRIER KACAROE SMe ESE ES CRSSALS MAEM AR. 4 L Bevesranc a Jeaaer Efereuakcw)— rienRMEKSEwEX<ENe - Dee | cere. ice werd i PSs nae oes Ne-S29 Eeqeneoxe mom SEK.< TAGeREBER SEM w | | Ss ms CEL ORES S t t a Bxeene Haacckeetares Wi etueecaetsEs ss | 和 StEca: Gaidnmaatsees aeeeenileeescaeeea ks RNSEW crm sd 2 - wee ser 3 meee, * See FRB REM:六丽人| | 。3 wetecrvees 2 ths 机SRMH Cs GN Haws |e | wets - wictemia- Sra wa - ea cory 5 Sra | eae ‘ Teenee—cyos PECESHRS MMAReect tre tes | Eixeae ve shumeeegece SES i - 3时 +RHRESERS Say RESID. RARSERAN- CUAL ERE Se- et SSRRLAEOR MKT CROCE < SE<uem cure KSOME KERN SHES SAS - taeMSRVOLRANE - SOLE ||| cay eeRcNe Bel Kadece IRaAKeeR- Meer eee ae 4] = a8 leks - a4 ERGKR ee, acm SEEBeoure ||| reecg-cumdcarcenGesper | SECSTESEEK Ca Kase Me fe Hee eHse~<i BRERH a) + FERS) ches DEREBenne || @imsems Guodcwete aeee RERSTECM- HOPE RNRE gs ee j| EdGecnace: Sed KEE -Raeekey <UCRE awe ges<8 -edeaee-Sunee-m- same SCE (UNM 5 | occa seas cae 4 3 aa) $2 USNS TER RERERESE + 人人 六twase | PEAUICRNREERE-NEROMKER §KERAT 68 FSA eatin et ‘ Le SOCRUSERERE Fcenramea he学 SHIRE EN 2 OE | ats ; , - aye + aaaPam) S6 | Eres ce cremmen ices (Sel Ce: S<EMCE SARE KOS | 4 esa ig Stee SeaUSEN-SENEN OOSota Seussdraenei | SEER SSMS CEE ROS SES eB<chcs. Sig XE + WH 1B FaceE<ee- Sese :Be ezest | Sxnsceayt senecewes fee ol Siactentaseeasiag Sas. [Semana 二这< |ug | MESERRSSER ERSEHTANSRMER NN KHSREEs NS E Eanes cul i Phe patns a: Meme g. |AMER e | EENSS TOERNI SRS Se, 2255 nese, eaaes SN 人| SRSSRME<NRERS-ROXOUNES MSO SRSS - BT ITE ao DemeRe. Me SADIE + SN SDE 2 CREE -EMVEL | (RERGHEML | REY a e 一人RBRKF+At—

=== [Page 1] === 人民日报 Renmin Ribao, 1950-11-20, 第4版 (page 4) 标题: 沈兹九等代表国际妇联 赴印尼参加该国妇代会 English gloss: Shen Zijiu and others to represent WIDF at Indonesian women's congress Source: 人民日报图文数据库 (People's Daily database), via Columbia University Libraries; article URL http://data.people.com.cn/rmrb/19501120/4/19045aa3cf684408b09db7bc6bb54237 Retrieved 2026-10-17. Article text as given by the database; full-page scan follows (page image 4). Shen Zijiu and others to represent the WIDF in going to Indonesia to attend that country's women's congress [People's Daily 1950-11-20, page 4] [Xinhua News Agency, 17th] Shen Zijiu [Shen Zijiu], Zeng Ke and Qi Yun of the All-China Democratic Women's Federation [ACDWF], commissioned by the Women's International Democratic Federation [WIDF] and representing the WIDF, are going to Indonesia to attend the All-Indonesia Women's Congress to be convened in Yecheng [Jakarta] on the 24th of this month. The three representatives, Shen Zijiu and the others, and their secretary Zhou Shumin set out on the evening of the 17th. (People's Daily database material) Related reports: