中国同各国妇女的友好往来日益增多 (China's growing friendly exchanges with women of other countries)

人民日报 Renmin Ribao, 1957-03-04, 第4版 (page 4)标题: 中国同各国妇女的友好往来日益增多 同五十八个国家妇女交了朋友English gloss: China's women's exchanges with 58 countries, incl. Indonesian women's delegationSource: 人民日报图文数据库 (People's Daily database), via Columbia University Libraries; article URL http://data.people.com.cn/rmrb/19570304/4/6644ca9d1a4d48e294d8313156bfbae5Retrieved 2026-10-17. Article text as given by the database; full-page scan follows (page image 4).中国同各国妇女的友好往来日益增多　同五十八个国家妇女交了朋友【人民日报1957-03-04第4版据新华社讯　中国妇女在过去几年里已经同五十八个国家的妇女交了朋友。特别是在１９５６年，中国妇女同各国妇女的友好往来空前增多。这一年，中国妇女共接待了五十个国家的二百一十四位妇女朋友到我国来作客，中国妇女也曾接受邀请先后派了四十二位妇女代表到十一个国家去访问或出席国际会议。 在过去的一年里，曾经有以国际民主妇女联合会主席、著名和平战士戈登夫人为首的一百八十四位国际和各国妇女组织的领导人以及著名社会活动家来中国出席国际民主妇女联合会在北京召开的理事会。她们来自亚洲、欧洲、拉丁美洲、美洲和非洲等四十七个国家，通过这次会议的机会，中国妇女界领袖同各国妇女领袖进行了广泛接触，结交了许多朋友。 另外，中国妇女还接待了以南斯拉夫联邦国民议会副主席莉迪亚·电特尤尔茨为首的南斯拉夫妇女代表团，以印度尼西亚外交部长阿卜杜加尼夫人为首的印度尼西亚妇女代表团，以缅甸国会议员杜盛布夫人为首的缅甸妇女代表团，以苏丹妇女联盟执委道拉特·穆罕默德·哈桑女士为首的第一次来自中近东国家的妇女代表团——苏丹妇女代表团等来我国访问。 妇女朋友们在我国各地参观访问时，不仅对我国社会主义改造、社会主义建设和妇女工作的成就表示赞扬，有的也对我们工作中的缺点提出了坦率的批评和建议。 在过去的一年中，中国妇女曾应邀出席过联合国妇女地位委员会在莫斯科举行的“苏联妇女平等权利”国际讨论会。在会上，中国妇女代表和“国际妇女同盟”、“国际妇女合作社协会”等的负责人以及到会各国朋友会晤，增进了相互了解和友谊。去年年底我国政府也应印度政府的邀请，派遣了中国妇女代表团到印度去进行友好访问。此外，还访问了南斯拉夫、捷克斯洛伐克、匈牙利、越南民主共和国、意大利等国家。 在１９５６年里，中国妇女还出席了许多次国际会议，其中有国际妇女争取和平与自由联盟在英国伯明翰举行的第十三次代表大会，在西德不莱梅举行的世界基督教妇女节制会第二十次代表大会，还有英国全国托儿所协会成立五十周年纪念会和英国妇女合作社协会的年会。 相关报道：

=== [Page 1] === 人民日报 Renmin Ribao, 1957-03-04, 第4版 (page 4) 标题: 中国同各国妇女的友好往来日益增多 同五十八个国家妇女交了朋友 English gloss: China's women's exchanges with 58 countries, incl. Indonesian women's delegation Source: 人民日报图文数据库 (People's Daily database), via Columbia University Libraries; article URL http://data.people.com.cn/rmrb/19570304/4/6644ca9d1a4d48e294d8313156bfbae5 Retrieved 2026-10-17. Article text as given by the database; full-page scan follows (page image 4). 中国同各国妇女的友好往来日益增多　同五十八个国家妇女交了朋友 Friendly exchanges between China and women of other countries are increasing daily; friends made with women of fifty-eight countries [People's Daily 1957-03-04, page 4] According to Xinhua: In the past few years Chinese women have made friends with women of fifty-eight countries. Especially in 1956, friendly exchanges between Chinese women and women of other countries increased as never before. That year Chinese women received 214 women friends from fifty countries as guests in our country, and Chinese women, on invitation, sent forty-two women delegates to eleven countries to visit or attend international conferences. In the past year, 184 leaders of international and national women's organisations and famous public figures, headed by Mrs. Gordon, president of the Women's International Democratic Federation and famous fighter for peace, came to China to attend the Council meeting of the WIDF held in Beijing. They came from forty-seven countries in Asia, Europe, Latin America, North America and Africa; through this meeting Chinese women leaders had broad contact with women leaders of various countries and made many friends. In addition Chinese women received a Yugoslav women's delegation headed by Lidija Šentjurc, vice-president of the Federal People's Assembly of Yugoslavia; an Indonesian women's delegation headed by Mrs. Abdulgani, wife of the Indonesian Foreign Minister; a Burmese women's delegation headed by Mrs. Du Shengbu [杜盛布夫人], member of the Burmese parliament; and the first women's delegation from a Middle Eastern country, the Sudanese women's delegation headed by Miss Dawlat Muhammad Hassan, executive committee member of the Sudanese Women's Union. While visiting various places in our country, women friends not only praised the achievements of our socialist transformation, socialist construction and women's work, but some also made frank criticisms and suggestions about shortcomings in our work. In the past year Chinese women were invited to attend the international seminar "Equal Rights of Soviet Women" held in Moscow by the United Nations Commission on the Status of Women. At the meeting the Chinese women delegates met the heads of the "International Alliance of Women", the "International Co-operative Women's Guild" and others, as well as friends from various countries, increasing mutual understanding and friendship. At the end of last year our government, at the invitation of the Indian government, also sent a Chinese women's delegation to India for a friendly visit. In addition they visited Yugoslavia, Czechoslovakia, Hungary, the Democratic Republic of Vietnam, Italy and other countries. In 1956 Chinese women also attended many international conferences, including the thirteenth congress of the Women's International League for Peace and Freedom in Birmingham, Britain, the twentieth convention of the World Woman's Christian Temperance Union in Bremen, West Germany, and the fiftieth anniversary of the National Association of Nursery Schools of Britain and the annual meeting of the British Co-operative Women's Guild. Related reports: