临别话旧谊 深情永难忘 (Farewell visit to departing overseas Chinese by Indonesian people's organisations)

=== [PDF page 1] === 临别话旧谊 深情永难忘 印度尼西亚人民团体代表访候船归国华侨 双方亲切地交谈指出两国人民永远是朋友人民日报 Renmin Ribao 1960-03-07 第6版 | Indonesian groups incl. Gerwani visit departing Overseas ChineseSource: 人民日报图文数据库 via Columbia University Libraries | http://data.people.com.cn/rmrb/19600307/6/65e0b450a92b48e8a78636715f2c766d| retrieved 2026-10-17临别话旧谊 深情永难忘 印度尼西亚人民团体代表访候船归国华侨 双方亲切地交谈指出两国人民永远是朋友【人民日报1960-03-07第6版新华社雅加达５日电 印度尼西亚一些人民团体的代表今天访问了集中到雅加达等候乘船回中国的西爪哇华侨。 他们分别代表印度尼西亚—中国友好协会、印度尼西亚妇女运动协会以及印度尼西亚母亲反对原子弹和氢弹委员会。 代表们对流离失所的华侨们说，印度尼西亚人民和中国人民永远是朋友。他们表示希望，当华侨们回到中国以后，将继续保持彼此的友谊，他们还把咖啡、茶、药品和肥皂赠给华侨们。 华侨们对印度尼西亚朋友们的关怀深为感动。他们说，他们将永远记住印度尼西亚人民的深厚友谊。 印度尼西亚朋友们同流离失所的华侨亲切地交谈。妇女代表同在印度尼西亚住了几代的华侨妇女紧紧地拥抱。 今天访问流离失所的华侨的人包括印度尼西亚—中国友好协会雅加达分会副主席曼达基夫人、音乐家苏达诺托以及苏蒂斯曼夫人。 已经有大约一千名流离失所的西爪哇华侨来到雅加达，等候搭乘中国政府派来的第二批轮船回国。(人民数据库资料)相关报道： === [PDF page 2] === Full page scan: 人民日报 1960-03-07 第6版

=== [Page 1] === 人民日报 Renmin Ribao, 1960-03-07, 第6版 (page 6) 标题: 临别话旧谊 深情永难忘 印度尼西亚人民团体代表访候船归国华侨 双方亲切地交谈指出两国人民永远是朋友 English gloss: Indonesian groups incl. Gerwani visit departing Overseas Chinese Source: 人民日报图文数据库 (People's Daily database), via Columbia University Libraries; article URL http://data.people.com.cn/rmrb/19600307/6/65e0b450a92b48e8a78636715f2c766d Retrieved 2026-10-17. Article text as given by the database; full-page scan follows (page image 6). 临别话旧谊 深情永难忘 印度尼西亚人民团体代表访候船归国华侨　 双方亲切地交谈指出两国人民永远是朋友 Reminiscing on old friendship at parting, deep feelings never to be forgotten: representatives of Indonesian people's organisations visit overseas Chinese awaiting ships home; the two sides talk cordially and point out that the peoples of the two countries will always be friends [People's Daily 1960-03-07, page 6] Xinhua, Jakarta, 5th – Representatives of some Indonesian people's organisations today visited West Java overseas Chinese who had gathered in Jakarta awaiting ships to return to China. They represented respectively the Indonesia-China Friendship Association, the Indonesian Women's Movement Association [Gerwani, 印度尼西亚妇女运动协会] and the Indonesian Mothers' Committee against Atomic and Hydrogen Bombs. The representatives told the displaced overseas Chinese that the Indonesian and Chinese peoples will always be friends. They expressed the hope that after the overseas Chinese returned to China they would continue to maintain mutual friendship, and presented the overseas Chinese with coffee, tea, medicines and soap. The overseas Chinese were deeply moved by the Indonesian friends' concern. They said that they would always remember the deep friendship of the Indonesian people. The Indonesian friends talked cordially with the displaced overseas Chinese. The women representatives hugged tightly the overseas Chinese women who had lived in Indonesia for generations. Those visiting the displaced overseas Chinese today included Mrs. Mandaki [曼达基夫人], vice-chairwoman of the Jakarta branch of the Indonesia-China Friendship Association, the musician Sudanoto [苏达诺托] and Mrs. Sutisman [苏蒂斯曼夫人]. About a thousand displaced West Java overseas Chinese have already come to Jakarta to await passage on the second batch of ships sent by the Chinese government to take them home. (People's Daily database material) Related reports: