印度尼西亚群众团体向政府领导人呼吁 要求拒绝蒋帮非法参加亚运会 (Indonesian mass organisations urge refusal of Taiwan's participation in the Asian Games)

人民日报 Renmin Ribao, 1962-08-05, 第3版 (page 3)标题: 印度尼西亚群众团体向政府领导人呼吁 要求拒绝蒋帮非法参加亚运会 揭露蒋帮在颠复印度尼西亚活动中扮演凶恶角色English gloss: Indonesian groups incl. Gerwani urge exclusion of Taiwan from Asian GamesSource: 人民日报图文数据库 (People's Daily database), via Columbia University Libraries; article URL http://data.people.com.cn/rmrb/19620805/3/9700e2bd85344514b686ff750bef3f76Retrieved 2026-10-18. Article full text as given by the database (replaces the earlier snippet-only file; full-page scan is in the matching PDF).印度尼西亚群众团体向政府领导人呼吁 要求拒绝蒋帮非法参加亚运会 揭露蒋帮在颠复印度尼西亚活动中扮演凶恶角色新华社４日讯　雅加达消息：印度尼西亚许多公众团体继续表示反对台湾蒋介石集团在美帝国主义指使下企图派代表非法参加将在印度尼西亚举行的第四届亚洲运动会的阴谋，并要求印度尼西亚政府采取措施来阻止这一阴谋的实现。 拥有三百多万会员的全印度尼西亚中央职工会全国理事会最近打电报给印度尼西亚政府领导人，希望采取明智的措施，来阻止台湾蒋介石集团和以色列派代表参加亚洲运动会。电报说，让它们参加这个运动会，不仅会削弱印度尼西亚共和国在世界人民反对帝国主义和殖民主义斗争中的崇高威信，而且将有损于进一步巩固印度尼西亚同亚洲、非洲、拉丁美洲的国家和人民、特别是同中华人民共和国和阿拉伯联合共和国之间正在加强的友谊和团结，而它们一直在坚定地支持印度尼西亚人民反对荷兰殖民主义者的斗争。 ７月２９日闭幕的印度尼西亚农民阵线第六次全国代表大会通过决议，要求印度尼西亚政府拒绝蒋介石集团和以色列派代表参加亚洲运动会，坚决执行承认一个中国即中华人民共和国的政策。 印度尼西亚妇女运动协会中央委员会最近在给政府领导人的信中说，印度尼西亚共和国的外交政策只是承认一个中国，这就是中华人民共和国。因此，台湾蒋介石集团的代表参加这个运动会，是不符合印度尼西亚的外交政策的。信中要求拒绝台湾蒋介石集团的代表参加亚洲运动会。 拥有七万铁路工人的印度尼西亚铁路工会中央委员会在给政府领导人的电报中指出，台湾蒋介石集团对印度尼西亚国家和人民的斗争一贯采取敌视态度，让它参加亚洲运动会是不符合印度尼西亚的政治宣言和路线的。 印度尼西亚人民青年团在７月１４日发表声明指出，让台湾蒋介石集团参加亚洲运动会，是不符合印度尼西亚的外交政策和印度尼西亚人民的反对帝国主义的斗争利益的。声明还指出，印度尼西亚人民和青年还未忘记，台湾蒋介石集团在美帝国主义指使下，在协助印度尼西亚反革命叛乱集团颠复印度尼西亚共和国的活动中扮演了何等凶恶的角色。声明要求政府迅速采取坚决的措施制止台湾蒋介石集团参加亚洲运动会。 印度尼西亚机动车工人工会、印度尼西亚自治区工会、农园工人联合会、石油工会联合会、雅加达人民青年团等群众团体，最近先后写信和打电报给印度尼西亚政府领导人，或发表声明，要求拒绝台湾蒋介石集团参加亚洲运动会。它们指出，台湾蒋介石集团曾经参与企图颠复印度尼西亚的叛乱活动。 《体育周刊》在７月２９日发表评论指出，印度尼西亚社会人士提出的关于拒绝台湾蒋介石集团参加亚洲运动会的要求是合理的。评论要求政府接受这个意见。(人民数据库资料)

=== [Page 1] === Indonesian mass organisations appeal to government leaders, demanding rejection of the Chiang clique's illegal participation in the Asian Games and exposing the vicious role played by the Chiang clique in subverting Indonesia Xinhua, 4th, Jakarta: Many Indonesian public organisations continue to voice opposition to the plot of the Taiwan Chiang Kai-shek clique, at the instigation of US imperialism, to send representatives to take part illegally in the Fourth Asian Games to be held in Indonesia, and demand that the Indonesian government take measures to prevent this plot from being realised. The National Council of the All-Indonesian Central Organisation of Trade Unions [SOBSI], with more than three million members, recently telegraphed the Indonesian government leaders, hoping that prudent measures would be taken to prevent the Taiwan Chiang Kai-shek clique and Israel from sending representatives to the Asian Games. The telegram said that letting them take part in the Games would not only weaken the lofty prestige of the Republic of Indonesia in the world peoples' struggle against imperialism and colonialism, but would also damage the friendship and solidarity that are growing stronger between Indonesia and the countries and peoples of Asia, Africa and Latin America, especially the People's Republic of China and the United Arab Republic, which have steadfastly supported the Indonesian people's struggle against the Dutch colonialists. The Sixth National Congress of the Indonesian Peasants' Front [BTI], which closed on 29 July, adopted a resolution demanding that the Indonesian government refuse to let the Chiang Kai-shek clique and Israel send representatives to the Asian Games and resolutely implement the policy of recognising one China, namely the People's Republic of China. The Central Committee of the Indonesian Women's Movement Association [Gerwani] said in a recent letter to government leaders that the foreign policy of the Republic of Indonesia is to recognise only one China, which is the People's Republic of China. Therefore, the participation of representatives of the Taiwan Chiang Kai-shek clique in the Games is inconsistent with Indonesia's foreign policy. The letter demanded that representatives of the Taiwan Chiang Kai-shek clique be refused participation in the Asian Games. The Central Committee of the Indonesian Railway Workers' Union, with 70,000 railway workers, pointed out in a telegram to government leaders that the Taiwan Chiang Kai-shek clique has consistently adopted a hostile attitude towards the struggle of the Indonesian state and people, and that letting it take part in the Asian Games would be inconsistent with Indonesia's Political Manifesto and line. The Indonesian People's Youth [Pemuda Rakyat] stated in a declaration of 14 July that letting the Taiwan Chiang Kai-shek clique take part in the Asian Games would be inconsistent with Indonesia's foreign policy and with the interests of the Indonesian people's struggle against imperialism. The declaration also pointed out that the Indonesian people and youth have not forgotten what a vicious role the Taiwan Chiang Kai-shek clique, at the instigation of US imperialism, played in assisting the Indonesian counter-revolutionary rebel groups in their activities to subvert the Republic of Indonesia. The declaration demanded that the government quickly take resolute measures to stop the Taiwan Chiang Kai-shek clique from taking part in the Asian Games. The Indonesian Motor Vehicle Workers' Union, the Indonesian Autonomous Region Trade Union, the Plantation Workers' Federation, the Federation of Oil Workers' Unions, the Jakarta People's Youth and other mass organisations have recently written letters and sent telegrams to Indonesian government leaders, or issued statements, demanding that the Taiwan Chiang Kai-shek clique be refused participation in the Asian Games. They pointed out that the Taiwan Chiang Kai-shek clique has taken part in rebel activities aimed at subverting Indonesia. The 'Sports Weekly' [Olahraga Mingguan] stated in a commentary on 29 July that the demand put forward by Indonesian public figures to refuse the Taiwan Chiang Kai-shek clique's participation in the Asian Games is reasonable. The commentary demanded that the government accept this view. (People's Database material)