三百多位外宾从世界各地来京同首都人民共庆我国全民节日 (Over 300 foreign guests come to Beijing to celebrate National Day)

人民日报 Renmin Ribao, 1962-10-01, 第4版 (page 4)标题: 三百多位外宾从世界各地来京同首都人民共庆我国全民节日English gloss: Foreign guests at 1962 National Day incl. Gerwani representative Mrs SudarsoSource: 人民日报图文数据库 (People's Daily database), via Columbia University Libraries; article URL http://data.people.com.cn/rmrb/19621001/4/e85dc546ae0648338968f0a98b657292Retrieved 2026-10-18. Article full text as given by the database (replaces the earlier snippet-only file; full-page scan is in the matching PDF).三百多位外宾从世界各地来京同首都人民共庆我国全民节日新华社３０日讯　在庆祝中华人民共和国成立十三周年前夕，有三百多位外宾应邀从世界各地来到北京，同我国首都人民共庆这一光荣伟大的节日。 这些外宾是：印度尼西亚共和国总统苏加诺的夫人哈蒂妮·苏加诺及其随行的印度尼西亚贵宾；以越南南方民族解放阵线总书记阮文孝为首的越南南方民族解放阵线代表团；美国著名黑人学者、世界和平理事会理事杜波伊斯及夫人；以越南劳动党中央委员、越南最高人民检察院院长黄国越为首的越中友协代表团；以朝鲜劳动党中央候补委员、内阁保健相崔昌锡为首的朝中友协代表团；以波兰统一工人党中央委员、党中央农业部副部长扬·克莱哈为首的波中友协代表团；阿尔巴尼亚体育运动委员会副主席潘迪·阿拉巴希；以苏联支援陆海空军志愿协会第一副主席沙季洛夫中将为首的苏联支援陆海空军志愿协会代表团；古巴统一革命组织革命教育学校全国领导机构主任利昂内尔·索托及夫人；古巴贝莱斯少校；以新西兰共产党奥克兰地区委员会常务委员约翰·福尔兹为首的新西兰共产党代表团；锡兰商业、贸易、粮食和航运部部长特·勃·伊兰加拉特尼及其随行人员；以索马里政府新闻部长阿里·穆罕默德·希拉维为首的索马里文化代表团；以印度尼西亚农民阵线检查委员会主席阿布杜尔·拉赫曼为首的印度尼西亚农民阵线代表团，印度尼西亚农民阵线副主席西迪·格塔巴蒂；以坦噶尼喀非洲民族联盟中央行政书记阿里·坦布维为首的坦噶尼喀文化友好代表团；日本日中文化交流协会理事长中岛健藏，以日中友协顾问古屋贞雄为首的日中友协代表团，东京法政大学教授、民主科学工作者协会负责人柘植秀臣；以尼泊尔法律者协会主席、高等法院律师克·普·班达里为首的尼泊尔文化代表团；以巴基斯坦中国友好协会主席哈蒂姆·阿·阿拉维为首的巴中友协代表团；以英国皇家学会副会长布朗爵士为首的英国皇家学会代表团；加拿大著名脑神经外科专家吕菲尔德教授及夫人。 还有一些来自社会主义国家其他方面的外宾，他们是：阿尔巴尼亚国家男子排球队，以斯洛伐克科学院副院长卡·西什卡院士为首的捷克斯洛伐克科学院代表团，以匈牙利盲人弱视人协会主席瓦什·吉波尔博士为首的匈牙利盲人弱视人协会代表团，朝鲜政府贸易代表团先行人员，以朝鲜农业工人职业同盟中央委员会副委员长柳海洋为首的工会休养团，朝鲜男、女乒乓球队，以罗斯纳尔教授为首的波兰聚乙烯醇考察团，波兰通讯社副社长约列斯，以越南气象局地震科负责人傅德素为首的地震考察团，以越南东医协会会长邓文甲为首的越南中医中药考察团，来自古巴的有以古巴皮革工会总书记沃勒斯特斯·戈麦兹为首的革命古巴中央工会代表团，古巴语言学家德普鲁娜教授，古巴国家博物馆行政总管兼设计师艾乌赫尼·罗德里格斯，古巴全国护士教育领导委员会负责人埃乌拉丽亚·倍塞拉夫人。 来自亚洲地区的外宾还有，以日本众议院议员藤原丰次郎为首的日本社会党“安保会”访华议员代表团，恢复日中邦交国民会议前理事长风见章的夫人风见芳乃及随行人员，以日本民青中央委员、福冈县委员长沟口宏敏为首的日本民主青年同盟代表团，以桑原英武为首的全日本民主医疗机关联合会代表团，以山田丈夫为首的日本岐阜县各界访华代表团，以日本黎明印刷厂专务理事泉广为首的日本黎明印刷厂代表团，日本国际艺术交流协会理事长神彰和他的夫人日本作家有吉佐和子，内山完造的夫人内山真野，日本极东书店进口部主任一条园美，日本保卫儿童会常任理事、富贵岛幼儿园园长由田浩，日本电波新闻社记者，印度尼西亚妇女运动协会代表苏达佐夫人，印度尼西亚人民青年团全国委员会书记阿赫玛德·卡达尔率领的印度尼西亚人民青年团代表团，印度尼西亚大学生组织联合会书记、印度尼西亚大学生运动联盟主席哈多约，印度尼西亚陆军司令助理哈伦·梭哈上校和夫人，印度尼西亚法律学家林昆生教授，印度尼西亚大学教授曾珠森，印度尼西亚万隆工学院教授胡丰之及夫人，阿富汗新闻总署首席顾问、阿富汗记者协会主席阿布杜尔·哈密德·马克穆尔和喀布尔大学教授胡拉姆·法鲁克·依脱玛蒂，老挝民族团结政府卫生大臣高拉的夫人，尼泊尔苏联友好协会主席、加德满都伦芝纳电影院经理哈·克·什雷斯塔。 来自非洲地区的外宾还有：怯尼亚非洲民族联盟妇女部代表团，突尼斯画家累·梅基。 来自拉丁美洲地区的外宾还有：阿根廷民间艺术团，巴西圣保罗大学文学教授兼作家亚米尔·阿尔曼苏尔，巴西生物化学家安丽格丝教授，危地马拉学生代表团，以墨西哥中国友好协会主席里加多·波萨斯·阿西涅加为首的墨西哥文化代表团，秘鲁青年代表何塞·格斯里尔。 来自欧洲和其他地区的外宾还有：英国著名物理学家孟德尔逊博士，加拿大自由党前国会议员、著名政论家艾尔莫·费尔鲍特，曾任孙中山先生副官的加拿大外宾马坤，新西兰中国协会会员、畜牧专家雷克斯·希耳顿·刘易斯及夫人，瑞典作家杨·米尔达及夫人。(人民数据库资料)

=== [Page 1] === More than 300 foreign guests come to Beijing from all over the world to celebrate our national holiday together with the people of the capital Xinhua, 30th: On the eve of the 13th anniversary of the founding of the People's Republic of China, more than 300 foreign guests have come, by invitation, to Beijing from all over the world to celebrate this glorious and great holiday together with the people of our capital. These guests are: Mrs Hartini Sukarno, wife of President Sukarno of the Republic of Indonesia, and the Indonesian distinguished guests accompanying her; the delegation of the National Front for the Liberation of South Vietnam led by its Secretary-General Nguyen Van Hieu; the well-known American Black scholar and member of the World Peace Council W. E. B. Du Bois and his wife; the Vietnam-China Friendship Association delegation led by Hoang Quoc Viet, member of the Central Committee of the Vietnam Workers' Party and Chairman of the Supreme People's Procuratorate of Vietnam; the Korea-China Friendship Association delegation led by Choe Chang-sok, alternate member of the Central Committee of the Workers' Party of Korea and Cabinet Minister of Public Health; the Poland-China Friendship Association delegation led by Jan Kleja, member of the Central Committee of the Polish United Workers' Party and Deputy Head of the Party's Agriculture Department; Pandi Alabashi, Vice-Chairman of the Albanian Sports Committee; the delegation of the Soviet Voluntary Society for Cooperation with the Army, Air Force and Navy [DOSAAF] led by its First Vice-Chairman Lieutenant-General Shatilov; Leonel Soto, director of the national leading body of the schools of revolutionary instruction of Cuba's Integrated Revolutionary Organisations, and his wife; Major Vélez of Cuba; the delegation of the Communist Party of New Zealand led by John Foulds, standing committee member of its Auckland District Committee; T. B. Ilangaratne, Ceylon's Minister of Commerce, Trade, Food and Shipping, and his entourage; the Somali cultural delegation led by Ali Mohamed Hirawi, Somali Minister of Information; the delegation of the Indonesian Peasants' Front [BTI] led by Abdul Rachman, chairman of the Control Committee of the Indonesian Peasants' Front, and Siti Ketabati, Vice-Chairman of the Indonesian Peasants' Front; the Tanganyikan cultural friendship delegation led by Ali Tambwe, central executive secretary of the Tanganyika African National Union; Kenzō Nakajima, chairman of the Japan-China Cultural Exchange Association, the delegation of the Japan-China Friendship Association led by its adviser Sadao Furuya, and Hideomi Tsuge, professor at Tokyo's Hosei University and head of the Democratic Scientists' Association; the Nepalese cultural delegation led by K. P. Bhandari, chairman of the Nepal Bar Association and High Court advocate; the Pakistan-China Friendship Association delegation led by its chairman Hatim A. Alavi; the Royal Society delegation led by Lord Brown [sic], Vice-President of the Royal Society of Britain; and the well-known Canadian neurosurgeon Professor Lüfield [Penfield?] and his wife. Also, other guests from socialist countries are: the Albanian national men's volleyball team; the delegation of the Czechoslovak Academy of Sciences led by Academician K. Šiška, Vice-President of the Slovak Academy of Sciences; the delegation of the Hungarian Association of the Blind and Partially Sighted led by its chairman Dr Vas Gibor; the advance party of the Korean government trade delegation; the trade-union rest-cure group led by Ryu Hae-yang, Vice-Chairman of the Central Committee of the Korean Agricultural Workers' Union; the Korean men's and women's table tennis teams; the Polish polyvinyl alcohol study group led by Professor Rosner; Jolles, Deputy Director of the Polish news agency; the Vietnamese earthquake study group led by Phu Duc Tho, head of the seismology section of the Vietnamese Meteorological Bureau; the Vietnamese traditional Chinese medicine study group led by Dang Van Giap, chairman of the Vietnam Association of Oriental Medicine; from Cuba, the delegation of the Central Union of Revolutionary Cuba led by Ballesteros Gómez, general secretary of the Cuban Leather Workers' Union, the Cuban linguist Professor de Pruna, Eugenio Rodríguez, chief administrator and designer of the Cuban National Museum, and Mrs Eulalia Becerra, head of the Cuban National Nurse Education Leading Committee. Other guests from the Asian region are: the delegation of Japan Socialist Party Diet members ['Anpo Association'] visiting China, led by Toyojirō Fujiwara, member of the House of Representatives; Mrs Yoshino Kazami, wife of Akira Kazami, former chairman of the National Congress for Restoring Japan-China Diplomatic Relations, and her party; the delegation of the Japan Democratic Youth League led by Hirotoshi Mizoguchi, member of the Central Committee of the Japan Democratic Youth League and chairman of its Fukuoka Prefectural Committee; the delegation of the All-Japan Federation of Democratic Medical Institutions led by Hidetake Kuwahara; the delegation of Gifu Prefecture circles of Japan visiting China led by Takeo Yamada; the delegation of the Japanese Reimei Printing Works led by Hiroshi Izumi, managing director of the works; Akira Kami [Kami Akira], chairman of the Japan International Arts Exchange Association, and his wife, the Japanese writer Sawako Ariyoshi; Mrs Mano Uchiyama, wife of Uchiyama Kanzō; Sonomi Ichijō, head of the import department of the Kyokuto Bookshop; Yuta Hiroshi, standing director of the Japan Association for the Protection of Children and principal of the Fukijima Kindergarten; a reporter of the Japanese Dempa Shimpō news agency; Mrs Sudarso, representative of the Indonesian Women's Movement Association [Gerwani]; the delegation of the Indonesian People's Youth [Pemuda Rakyat] led by Achmad Kadar, Secretary of its National Committee; Hadjojo [Hadiyo], secretary of the Federation of Indonesian Student Organisations and chairman of the Indonesian Students' Movement League; Colonel Harun Sohar and his wife, Assistant to the Indonesian Army Commander; Professor Lin Kunsheng [Lim Koen Sian?], Indonesian jurist; Professor Zeng Zhusen [Tjoa Tju Sen?] of the University of Indonesia; Professor Hu Fengzhi and his wife of the Bandung Institute of Technology; Abdul Hamid Makhmur, chief adviser at the Afghan Information Agency and chairman of the Afghan Journalists' Association, and Ghulam Farooq Itmati [Etemadi?], professor at Kabul University; the wife of Kaola [Kéo La?], Minister of Health in the Laotian Government of National Unity; H. K. Shrestha, chairman of the Nepal-Soviet Friendship Association and manager of the Kathmandu Ranjana cinema. Other guests from the African region are: the delegation of the Women's Section of the Kenya African National Union; the Tunisian painter Lé Mekki [Mekki?]. Other guests from the Latin American region are: the Argentine folk arts troupe; Yamir Almansur, professor of literature at the University of São Paulo and writer; the Brazilian biochemist Professor Anriguez [Henriques?]; the Guatemalan student delegation; the Mexican cultural delegation led by Ricardo Posas Arciniega, chairman of the Mexico-China Friendship Association; the Peruvian youth delegate José Güesrier [Gesriel?]. Other guests from Europe and other regions are: the well-known British physicist Dr Mendelssohn; Elmore Philpott, former Liberal member of the Canadian parliament and noted political commentator; Ma Kun, a Canadian guest who once served as adjutant to Dr Sun Yat-sen; Rex Hilton Lewis, stockbreeder and member of the New Zealand China Society, and his wife; the Swedish writer Jan Myrdal and his wife. (People's Database material)