印度尼西亚妇女运动协会代表团到京 (Gerwani delegation arrives in Beijing)
Licensed or copyrighted source: rights remain with the author or publisher. OCR transcription for scholarly research.
Cleaned OCR text (Good (0.988); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
人民日报 Renmin Ribao, 1962-10-27, 第4版 (page 4)标题: 印度尼西亚妇女运动协会代表团到京English gloss: Gerwani delegation (Mrs Suwardi) arrives in BeijingSource: 人民日报图文数据库 (People's Daily database), via Columbia University Libraries; article URL http://data.people.com.cn/rmrb/19621027/4/abbc981d12544675b4d918476ba1c38fRetrieved 2026-10-18. Article full text as given by the database (replaces the earlier snippet-only file; full-page scan is in the matching PDF).印度尼西亚妇女运动协会代表团到京新华社26日讯 应全国妇联邀请来我国进行友好访问的印度尼西亚妇女运动协会代表团团长苏娃迪夫人和团员苏玛妮夫人,今天乘飞机到达北京。前往机场欢迎的有全国妇联书记处书记吴全衡等。
印度尼西亚妇女运动协会代表团团员尤乌尔·多托小姐、苏达佐夫人、蔡依娜·布哈里夫人已先期抵京。(人民数据库资料)
English translation
=== [Page 1] ===
Delegation of the Indonesian Women's Movement Association [Gerwani] arrives in Beijing
Xinhua, 26th: Mrs Suwadi [Suwardi; 苏娃迪], head of the delegation of the Indonesian Women's Movement Association [Gerwani], and delegation member Mrs Sumani [苏玛妮], who are on a friendly visit to our country at the invitation of the All-China Women's Federation, arrived in Beijing by air today. Welcoming them at the airport were Wu Quanheng, secretary of the ACWF Secretariat, and others. Delegation members Miss Yuur Doto [尤乌尔·多托], Mrs Sudarso [苏达佐], and Mrs Zainah Buhari [蔡依娜·布哈里] had arrived in Beijing earlier. (People's Database material)