苏加诺总统向刘主席赠送礼物 刘主席接受印度尼西亚各界人民赠礼并致谢意 (Sukarno presents gifts to Chairman Liu)
Licensed or copyrighted source: rights remain with the author or publisher. OCR transcription for scholarly research.
Cleaned OCR text (Poor (0.386); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
=== [PDF page 1] ===
苏加诺总统向刘主席赠送礼物 刘主席接受印度尼西亚各界人民赠礼并致谢意
人民日报 Renmin Ribao 1963-04-21 第2版 | Sukarno presents gifts to Liu Shaoqi; Gerwani among donors
Source: 人民日报图文数据库 via Columbia University Libraries | http://data.people.com.cn/rmrb/19630421/2/2b2c39155fb7434a8e4f38d48bc17e3c | retrieved 2026-10-17
[Article full text not retrieved: the database showed a rate-limit CAPTCHA. Below is the search-result snippet; the full page scan follows on the next page.]
苏加诺总统向刘主席赠送礼物 刘主席接受印度尼西亚各界人民赠礼并致谢意 1963年4月21日第2版 ……国友好协会、印度尼西亚共产党、印度尼西亚国籍协商会、印度尼西亚中央职工会、农民—贫民组织、印度尼西亚妇女运动协会、印度尼西亚民主妇女协会、印度尼西亚大学生运动联盟和其他组织。
文章关键词：礼品 苏加诺 赠送礼物
=== [PDF page 2] ===
Full page scan: 人民日报 1963-04-21 第2版
English translation
=== [Page 1] ===
[Article full text not retrieved: the database showed a rate-limit CAPTCHA. Below is the search-result snippet; the full page scan follows on the next page.]
[Snippet, beginning mid-sentence:] 21 April 1963, page 2. … Friendship Association, the Indonesian Communist Party [PKI], the Indonesian Consultative Body for Citizenship [Baperki], the All-Indonesian Central Organisation of Trade Unions [SOBSI], the peasant-poor organisation, the Indonesian Women's Movement Association [Gerwani], the Indonesian Democratic Women's Association, the Indonesian Students' Movement League and other organisations. Article keywords: gifts; Sukarno; presenting gifts