Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01871

就世界妇女大会上对中国代表团的不公正态度 印度尼西亚妇女代表团团长发表声明 (Head of Indonesian women's delegation issues statement on unfair treatment of the Chinese delegation at the World Congress of Women)

Licensed or copyrighted source: rights remain with the author or publisher. OCR transcription for scholarly research.

Cleaned OCR text (Poor (0.435); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

=== [PDF page 1] === 就世界妇女大会上对中国代表团的不公正态度 印度尼西亚妇女代表团团长发表声明 对印代表反华叫嚣和大会执行主席偏袒行为表示巨大遗憾人民日报 Renmin Ribao 1963-07-02 第4版 | Indonesian delegation head Umi Sardjono's statement on unfair treatment of China at World Congressof WomenSource: 人民日报图文数据库 via Columbia University Libraries | http://data.people.com.cn/rmrb/19630702/4/41bff8d5947e44d8b13cbd1d6b3a62de| retrieved 2026-10-17[Article full text not retrieved: the database showed a rate-limit CAPTCHA. Below is the search-result snippet; the fullpage scan follows on the next page.]就世界妇女大会上对中国代表团的不公正态度 印度尼西亚妇女代表团团长发表声明 对印代表反华叫嚣和大会执行主席偏袒行为表示巨大遗憾 1963年7月2日第4版 新华社莫斯科三十日电 印度尼西亚妇女代表团团长乌米萨佐诺夫人在世界妇女大会六月二十九日会议上发言时,对印度代表在会议上的反华叫嚣和会议主持者对中国代表团的不公正态度,发表了声明。 乌米萨佐诺夫人 文章关键词: 印度尼西亚妇女代表团 颁布 抗议 === [PDF page 2] === Full page scan: 人民日报 1963-07-02 第4版

English translation

=== [Page 1] === Regarding the unfair attitude towards the Chinese delegation at the World Congress of Women, the head of the Indonesian women's delegation issues a statement expressing great regret at the Indian delegate's anti-China clamour and the partiality of the presiding chair Renmin Ribao (People's Daily) 1963-07-02 page 4 | Indonesian delegation head Umi Sardjono's statement on unfair treatment of China at World Congress of Women [Article full text not retrieved: the database showed a rate-limit CAPTCHA. Below is the search-result snippet; the full page scan follows on the next page.] [Snippet] 2 July 1963, page 4. Xinhua, Moscow, 30th: Mrs Umi Sazono [Umi Sardjono; 乌米·萨佐诺], head of the Indonesian women's delegation, speaking at the 29 June session of the World Congress of Women, made a statement on the anti-China clamour of the Indian delegate at the session and the unfair attitude of the session's chairs towards the Chinese delegation. Mrs Umi Sazono … [snippet ends] Article keywords: Indonesian women's delegation; issue; protest