Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01878

刘少奇主席夫人王光美 会见印度尼西亚妇女代表团 (Wang Guangmei meets the Indonesian women's delegation)

Licensed or copyrighted source: rights remain with the author or publisher. OCR transcription for scholarly research.

Cleaned OCR text (Good (0.994); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

人民日报 Renmin Ribao, 1963-07-13, 第1版 (page 1)标题: 刘少奇主席夫人王光美 会见印度尼西亚妇女代表团English gloss: Wang Guangmei receives Indonesian women's delegationSource: 人民日报图文数据库 (People's Daily database), via Columbia University Libraries; article URL http://data.people.com.cn/rmrb/19630713/1/5cd7822f2a634ccebe3bbe0978cf4f24Retrieved 2026-10-18. Article full text as given by the database (replaces the earlier snippet-only file; full-page scan is in the matching PDF).刘少奇主席夫人王光美 会见印度尼西亚妇女代表团新华社十二日讯 刘少奇主席夫人王光美今天下午会见了印度尼西亚妇女代表团全体成员,她们在一起进行了亲切友好的谈话。这些印度尼西亚外宾是:印度尼西亚第一副首席部长莱梅纳的夫人、印度尼西亚基督教妇女会顾问莱梅纳夫人,东爪哇省副省长的夫人、印度尼西亚妇女运动协会东爪洼分会负责人之一、泗水妇女团体联合会主席沙特里约夫人,印度尼西亚国籍协商会妇女部领导人李全信夫人,印度尼西亚妇女会秘书长赫里努蒂女士,印度尼西亚妇女运动协会东爪哇分会委员会委员慕宁加尔夫人,莱梅纳夫人的女儿卡塔丽娜·莱梅纳女士和印度尼西亚妇女代表团团长、印度尼西亚妇女运动协会中央委员会委员帕亚尼·普拉杜诺夫人。 会见时在座的有:全国妇联主席团委员沈兹九,外交部副部长黄镇的夫人朱霖,全国妇联国际联络部副部长张淑义等。

English translation

=== [Page 1] === Wang Guangmei, wife of Chairman Liu Shaoqi, meets Indonesian women's delegation Xinhua, 12th: Wang Guangmei, wife of Chairman Liu Shaoqi, this afternoon met all the members of the Indonesian women's delegation, and they had a cordial and friendly conversation together. These Indonesian guests are: Mrs Leimena, wife of Indonesia's First Deputy Prime Minister Leimena and adviser to the Indonesian Christian Women's Association; Mrs Satriyo [Satrijo], wife of the Deputy Governor of East Java, one of the leaders of the East Java branch of the Indonesian Women's Movement Association [Gerwani], and chairwoman of the Surabaya Federation of Women's Organisations; Mrs Li Quanxin, leader of the women's section of the Indonesian Consultative Body for Citizenship [Baperki]; Miss Herinuti, Secretary-General of the Indonesian Women's Association; Mrs Muninggar, member of the committee of the East Java branch of Gerwani; Miss Catharina Leimena, daughter of Mrs Leimena; and Mrs Pardjani Pradono, head of the Indonesian women's delegation and member of the Central Committee of Gerwani. Present at the meeting were Shen Zijiu, member of the Presidium of the ACWF; Zhu Lin, wife of Huang Zhen, Vice-Minister of Foreign Affairs; Zhang Shuyi, Deputy Head of the International Liaison Department of the ACWF; and others.