周恩来总理 陈毅副总理 接见亚非拉各国妇女代表 (Zhou Enlai and Chen Yi receive women delegates from Asia, Africa and Latin America)

人民日报 Renmin Ribao, 1963-07-14, 第1版 (page 1)标题: 周恩来总理 陈毅副总理 接见亚非拉各国妇女代表English gloss: Zhou Enlai and Chen Yi receive Afro-Asian-Latin American women delegatesSource: 人民日报图文数据库 (People's Daily database), via Columbia University Libraries; article URL http://data.people.com.cn/rmrb/19630714/1/4e1bc0ed304d4e11a9b5ff23c4e2f3cdRetrieved 2026-10-18. Article full text as given by the database (replaces the earlier snippet-only file; full-page scan is in the matching PDF).周恩来总理 陈毅副总理 接见亚非拉各国妇女代表新华社十三日讯　周恩来总理和陈毅副总理，今天下午接见了来我国访问的亚洲、非洲、拉丁美洲各国妇女代表团和代表，同她们进行了亲切友好的谈话。 这些外宾是：巴西的玛丽亚·奥古斯塔·蒂维尼加·米兰达夫人，玛丽亚·阿巴里西达·德·法利亚·帕切科小姐，玛丽亚·德·卡斯特罗·米兰达夫人，内利·卡瓦尔约·佛朗哥小姐，图瓦·施沃尔夫人，贝拉·吉马赖斯·内波穆塞诺夫人，伊伏内·海恩夫人，胡利安·高莱拉·西勃瓦夫人；科摩罗民族解放运动书记扎哈拉·易卜拉欣夫人；印度尼西亚第一副首席部长莱梅纳的夫人、印度尼西亚基督教妇女会顾问莱梅纳夫人，东爪哇省副省长的夫人、印度尼西亚妇女运动协会东爪哇分会负责人之一、泗水妇女团体联合会主席沙特里约夫人，印度尼西亚国籍协商会妇女部领导人李全信夫人，印度尼西亚妇女会秘书长赫里努蒂女士，印度尼西亚妇女运动协会东爪哇分会委员会委员慕宁加尔夫人，卡塔丽娜·莱梅纳女士，印度尼西亚妇女运动协会中央委员会委员、印度尼西亚访华妇女代表团团长帕亚尼·普拉杜诺夫人；莫三鼻给民族民主联盟妇女事务部书记普丽西拉·古曼尼夫人；尼泊尔作家夏希·克拉·夏尔马夫人；委内瑞拉妇女代表团；越南南方民族解放阵线中央委员、越南南方妇女解放联合会中央执行委员阮氏萍，越南南方民族解放阵线中央委员、越南南方妇女解放联合会中央常务委员马氏珠；桑给巴尔全国民主妇联总书记艾沙·阿里·苏丹夫人。 接见时在座的，有全国妇联副主席许广平、刘清扬，主席团委员沈兹九，书记处书记吴全衡、胡耐秋、杨蕴玉、郭建、黄甘英等。

=== [Page 1] === Premier Zhou Enlai and Vice-Premier Chen Yi receive women delegates from Asia, Africa and Latin America Xinhua, 13th: Premier Zhou Enlai and Vice-Premier Chen Yi this afternoon received the women's delegations and delegates from the countries of Asia, Africa and Latin America who are visiting our country, and had cordial and friendly conversations with them. These foreign guests are: from Brazil, Mrs Maria Augusta Tibiriçá Miranda, Miss Maria Aparecida de Faria Pacheco, Mrs Maria de Castro Miranda, Miss Nelly Carvalho Franco, Mrs Tuva Schwolf [Tuwa Shivo'er], Mrs Bella Guimarães Nepomuceno, Mrs Yvonne Heine, and Mrs Julieta Gouveia Silva [胡利安·高莱拉·西勃瓦]; Mrs Zahara Ibrahim, Secretary of the Comoros National Liberation Movement; Mrs Leimena, wife of Indonesia's First Deputy Prime Minister Leimena and adviser to the Indonesian Christian Women's Association; Mrs Satriyo [Satrijo], wife of the Deputy Governor of East Java, one of the leaders of the East Java branch of the Indonesian Women's Movement Association [Gerwani], and chairwoman of the Surabaya Federation of Women's Organisations; Mrs Li Quanxin, leader of the women's section of the Indonesian Consultative Body for Citizenship [Baperki]; Miss Herinuti, Secretary-General of the Indonesian Women's Association; Mrs Muninggar, member of the committee of the East Java branch of Gerwani; Miss Catharina Leimena; Mrs Pardjani Pradono, member of the Central Committee of Gerwani and head of the Indonesian women's delegation visiting China; Mrs Priscilla Gumane [Priscilla Kumani], Secretary for Women's Affairs of the Mozambique National Democratic Union; Mrs Shashi Kala Sharma, Nepalese writer; the Venezuelan women's delegation; Nguyen Thi Binh, member of the Central Committee of the National Liberation Front of South Vietnam and member of the Central Executive Committee of the South Vietnam Women's Liberation Association, and Ma Thi Chu [Ma Thi Chau?], member of the Central Committee of the NLF of South Vietnam and member of the Central Standing Committee of the South Vietnam Women's Liberation Association; and Mrs Aisha Ali Sultan, General Secretary of the Zanzibar National Democratic Women's Federation. Present at the reception were Xu Guangping and Liu Qingyang, Vice-Chairwomen of the ACWF; Shen Zijiu, member of the Presidium; and Wu Quanheng, Hu Naiqiu, Yang Yunyu, Guo Jian, Huang Ganying and other secretaries of the Secretariat.