Gerwani Archive
Researcher log in

← GA-01883

争取妇女解放和家庭幸福不能跟争取民族独立分隔开 (The struggle for women's emancipation and family happiness cannot be separated from national independence; speech by Pardjani Pradono)

Licensed or copyrighted source: rights remain with the author or publisher. OCR transcription for scholarly research.

Cleaned OCR text (Poor (0.431); proof-reading: whole text (Claude, Oct 2026)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.

Text

=== [PDF page 1] === 争取妇女解放和家庭幸福不能跟争取民族独立分隔开 印度尼西亚妇女访华代表团团长帕亚尼普拉杜诺夫人的讲话 人民日报 Renmin Ribao 1963-07-15 第2版 | Women's liberation inseparable from national independence: Pardjani Pradono (Gerwani) speech Source: 人民日报图文数据库 via Columbia University Libraries | http://data.people.com.cn/rmrb/19630715/2/24fa3533dafc4d028ea0976a9e184426 | retrieved 2026-10-17 [Article full text not retrieved: the database showed a rate-limit CAPTCHA. Below is the search-result snippet; the fullpage scan follows on the next page.] 争取妇女解放和家庭幸福不能跟争取民族独立分隔开 印度尼西亚妇女访华代表团团长帕亚尼普拉杜诺夫人的讲话 1963年7月15日第2版 [Unreadable]长的夫人、印度尼西亚妇女运动协会东爪哇分会负责人之一、泗水妇女团体联合会主席沙特里约夫人,印度尼西亚国籍协商会妇女部领导人李全信夫人,印度尼西亚妇女会秘书长赫里努蒂女士,印度尼西亚妇女运动协会东爪哇分[Unreadable] 文章关键词: 民族独立 印度尼西亚妇女代表团 争取民族 === [PDF page 2] === Full page scan: 人民日报 1963-07-15 第2版

English translation

=== [Page 1] === [Article full text not retrieved: the database showed a rate-limit CAPTCHA. Below is the search-result snippet; the full page scan follows on the next page.] [Snippet, beginning mid-sentence:] 15 July 1963, page 2. … wife of the … ; Mrs Satriyo [Satrijo], one of the leaders of the East Java branch of the Indonesian Women's Movement Association [Gerwani] and chairwoman of the Surabaya Federation of Women's Organisations; Mrs Li Quanxin, leader of the women's section of the Indonesian Consultative Body for Citizenship [Baperki]; Miss Herinuti, Secretary-General of the Indonesian Women's Association; the East Java branch of the Indonesian Women's Movement Association … [snippet ends] Article keywords: national independence; Indonesian women's delegation; strive for the nation