Renmin Ribao, 18 Juli 1963: Sejumlah tamu wanita asing meninggalkan Beijing (一批外国女宾离开北京)
Licensed or copyrighted source: rights remain with the author or publisher. OCR transcription for scholarly research.
Cleaned OCR text (Good (0.976); proof-reading: no (script-cleaned only)). Old Indonesian spelling has been converted to modern EYD. [Unreadable] marks text that could not be recovered. English translation below.
Text
人民日报 Renmin Ribao, 1963-07-18, 第4版 (page 4)标题: 一批外国女宾离开北京English gloss: Foreign women guests leave Beijing incl. Indonesian delegationSource: 人民日报图文数据库 (People's Daily database), via Columbia University Libraries; article URL http://data.people.com.cn/rmrb/19630718/4/222bc7071957437f80f005acabf42af5Retrieved 2026-10-18. Article full text as given by the database (replaces the earlier snippet-only file; full-page scan is in the matching PDF).一批外国女宾离开北京据新华社十七日讯 在世界妇女大会后应全国妇联邀请来我国进行友好访问的科摩罗民族解放运动书记扎哈拉·易卜拉欣夫人、莫三鼻给民族民主联盟妇女事务部书记普丽西拉·古曼尼夫人和巴西妇女代表胡利安·高莱拉·西勃瓦夫人,已结束了在我国的访问,今天上午乘飞机离开北京回国。
印度尼西亚妇女代表团和尼泊尔妇女代表、尼泊尔作家夏希·克拉·夏尔马夫人,结束了在北京的访问,已于昨天上午乘飞机离开北京去上海等地参观访问,然后将分别由广州、昆明回国。
前往机场欢送的有全国妇联副主席许广平、刘清扬等。
English translation
=== [Page 1] ===
A group of foreign women guests leave Beijing
According to Xinhua, 17th: Mrs Zahara Ibrahim, Secretary of the Comoros National Liberation Movement, Mrs Priscilla Gumane [Kumani], Secretary for Women's Affairs of the Mozambique National Democratic Union, and the Brazilian women's delegate Mrs Julieta Gouveia Silva, who visited our country on a friendly visit at the invitation of the All-China Women's Federation after the World Congress of Women, have concluded their visit to our country and left Beijing by air this morning to return home. The Indonesian women's delegation and the Nepalese women's delegate, the Nepalese writer Mrs Shashi Kala Sharma, having concluded their visit to Beijing, left Beijing yesterday morning by air for Shanghai and other places to visit, and will then return home from Guangzhou and Kunming respectively. Seeing them off at the airport were Xu Guangping and Liu Qingyang, Vice-Chairwomen of the All-China Women's Federation, and others.